8378. Bầu cử không phải là nghĩa vụ

FB Trần Long Vi

20-5-2016

Facebooker Trần Long Vi

Thưa các bạn, đầu tháng 4 tôi đã đăng bức ảnh này lên để phản đối các trường đại học ra công văn đi ngược lại với hiến pháp và luật bầu cử vì cho rằng bầu cử là nghĩa vụ.

Nhiều người thân đã lo lắng cho sự an toàn của tôi, mặc kệ tôi đã dẫn ra những điều luật để chỉ rõ rằng bầu cử không phải là nghĩa vụ. Tôi không kêu gọi mọi người không đi bỏ phiếu, tôi chỉ muốn các trường học thật sự tôn trọng quyền bầu cử của sinh viên, nhà nước tôn trọng quyền bầu cử của người dân. Vì đó là lẽ phải.

Mấy ngày trước, tôi rất phản đối việc cơ quan báo chí, truyền hình kêu gọi người dân không nên đi biểu tình, một quyền cũng được nhà nước hiến định. Tôi không kêu gọi mọi người đi biểu tình, tôi chỉ muốn nhà nước tôn trọng quyền biểu tình, không cản trở, đánh đập người dân. Vì đó là lẽ phải.

8377. Thư gửi Lãnh đạo Nhà nước Việt Nam

Ngày 20 tháng 5 năm 2016

Công Bố

Ngày 30 tháng 4 vừa qua, 54 trí thức, nhân sĩ ở trong nước và ở nước ngoài đã gửi đến các nhà lãnh đạo cao nhất của Nhà nước Việt Nam bức thư nêu giải pháp cần thiết và khả thi theo luật pháp quốc tế để giải quyết tranh chấp giữa Việt Nam và Trung Quốc trên Biển Đông. Cuối danh sách những người ký thư, có ghi địa chỉ của tôi là nơi nhận phản hồi.

Trong thời gian gần đây, nhiều sự kiện và dấu hiệu cho thấy nhà cầm quyền Trung Quốc đang tiếp tục lấn tới trong mưu đồ bá chiếm Biển Đông. Trong khi đó, những đề xuất của chúng tôi trong bức thư hầu như bị bỏ qua và không nhận được hồi âm nào từ các nhà lãnh đạo dù đã qua hơn hai tuần.

Vì vậy, chúng tôi thấy cần công bố bức thư này để đồng bào cả nước cùng với người Việt Nam ở nước ngoài và bạn bè trên thế giới lên tiếng. Chúng tôi hy vọng, bằng nhiều hình thức thích hợp (như phát biểu trực tiếp trong những cuộc tiếp xúc của cử tri với các nhà lãnh đạo ứng cử đại biểu Quốc hội, viết thư hoặc bài báo bày tỏ quan điểm …),  họ sẽ thúc đẩy giới lãnh đạo Việt Nam có chủ trương, biện pháp đáp ứng được đòi hỏi của tình thế, phù hợp với nguyện vọng của nhân dân Việt Nam và mong đợi của nhiều nước trên thế giới nhằm bảo vệ chủ quyền quốc gia và hòa bình, an ninh, an toàn hàng hải và hàng không trên Biển Đông, khu vực quan trọng hàng đầu của quốc tế.

8376. Bước Đường Cùng, Dân Chết Trước hay Đảng Tiêu Trước?

Văn Sĩ Sài Gòn

20-5-2016

Biển đã nuôi sống dân Việt ngàn năm. Nay biển nhiễm độc, cá chết, muối cũng dính độc. Cá độc không còn ăn được, nhưng muốn sống con người vẫn phải nuốt muối.  Sinh mạng của 90 triệu người Việt Nam, tất cả mọi thành phần xã hội sẽ chết dần mòn vì độc.  Dân sẽ chết trước hay đảng chết trước?  Ông Đỗ Thắng Hải – Thứ trưởng Bộ Công Thương nói: “Một sự kiện như Formosa là một vụ việc hết sức nghiêm trọng, ảnh hưởng đến tâm lý, cả nền kinh tế nếu không nói là kể cả chính trị của chúng ta.”  Thứ trưởng Hải nói không sai. Chỉ vài ngàn người xuống đường biểu tình cho môi trường, chính quyền thay vì cần minh bạch, lại đi đánh đập họ, bất kể ngày tổng thống Mỹ tới thăm đã gần kề. Phải có cái gì đó làm họ quá sợ để đánh dân?

Sự thiệt hại rất to lớn, vì kinh tế biển đóng góp tới 48% GDP¹ cho cả nước, tương đương với 90 tỉ USD.  Chính quyền cần ít nhất 4,2 tỉ USD¹⁷cho quốc phòng (ngân sách năm 2014). Như vậy, do biển chết và thiên tai tại đồng bằng sông Cửu Long và Tây Nguyên, chính quyền lấy đâu ra tiền để trả nợ công, nuôi quân đội, công an? Tiền đâu xây tượng đồ?

8375. Thỉnh nguyện thư gửi TT. Obama về TNLT Trần Huỳnh Duy Thức

Dưới đây là Thỉnh nguyện thư gửi TT. Obama về TNLT Trần Huỳnh Duy Thức. Chữ ký tham gia xin vui lòng gửi về prisonersofconscience@fvpoc.org. Tổ chức tham gia vui lòng gửi kèm tên tiếng Anh của tổ chức mình nếu có. Chúng tôi sẽ kết sổ và công bố chữ ký vào 7g tối, ngày 22/5 giờ VN.

Chân thành cảm ơn đã quan tâm và tham dự.

BĐH Hội CTNLT

THỈNH NGUYỆN THƯ

CỦA NGƯỜI VIỆT TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC

VÀ CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ, CHÍNH TRỊ VÀ TÔN GIÁO VIỆT NAM

HÃY TRẢ TỰ DO CHO TRẦN HUỲNH DUY THỨC!

Kính gửi: Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ Barack Obama nhân chuyến thăm chính thức đến Việt Nam từ ngày 22/5/2016 đến 25/5/2016

Thưa Ngài Tổng Thống,

Trần Huỳnh Duy Thức là một nhà tranh đấu kiên cường vì quyền con người tại Việt Nam và được nhiều người dân Việt mến mộ. Ông đã bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giam một cách bất công từ ngày 24/5/2009, và sau đó bị tuyên án 16 năm tù giam trong hai phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, được mô tả là vi phạm mọi thủ tục tố tụng luật định của Việt Nam lẫn các chuẩn mực pháp lý được quốc tế công nhận.

8374. LINH MỤC NGUYỄN VĂN LÝ ĐƯỢC RA KHỎI TÙ

Đôi lời: LM Nguyễn Văn Lý được thả ra khỏi tù sớm hơn thời hạn đúng 1 tháng 6 ngày, nhưng chính quyền lại sử dụng nó làm món quà dành cho TT Obama? LM Nguyễn Văn Lý bị bắt ngày 18-2-2007, với bản án 8 năm tù, lẽ ra ông đã được ra khỏi tù vào ngày 18-2-2015. Nhưng ngày 17-3-2010, ông được thả ra với lý do chữa bệnh. Đến ngày 25-7-2011, ông bị bắt vào tù trở lại để thi hành bản án, tức là ông đã ra khỏi tù đúng 1 năm 4 tháng 8 ngày. Do vậy, ông sẽ phải thi hành án tù đến ngày 26-6-2016 là xong bản án, nhưng ông được thả ra hôm nay, ngày 20-5-2017, tức là được thả sớm hơn đúng 1 tháng 6 ngày. Như thế cũng gọi là món quà dành cho TT Obama?

_____

FB Phan Văn Lợi

TIN SƠ KHỞI VỀ LINH MỤC NGUYỄN VĂN LÝ, MỚI ĐƯỢC RA KHỎI NHÀ TÙ NHỎ ĐỂ VỀ NHÀ TÙ LỚN

20-5-2016

LM Nguyễn Văn Lý. Nguồn: FB Phan Văn Lợi

Lm Nguyễn Văn Lý vừa kết thúc gần 8 năm tù của lần tù thứ 4. Theo bản án (có trừ thời gian cha bị đưa đi chữa bệnh ở bệnh viện công an Hà Nội cuối năm 2009 và thời gian 1 năm 4 tháng cha được đưa về tòa Tổng giám mục Huế chữa bệnh) thì cha Lý sẽ ra tù vào thượng tuần tháng 8-2016. Nhưng nay thì cha đã về Nhà Chung, thuộc tòa Tổng Giám mục Huế lúc 8g sáng ngày 20-05-2016.

Trước hết, có thể cho rằng việc Lm Lý được thả vào thời điểm này chính là món quà mà nhà cầm quyền CSVN muốn tặng cho tổng thống B. Obama (sắp sang VN). Qua đó, một lần nữa chúng ta thấy CS luôn coi các công dân của mình, nhất là các tù nhân lương tâm, như một đồ vật để đổi chác, một con cờ để mặc cả, hầu được mối lợi (cho riêng đảng) về kinh tế hay về chính trị. Đúng là bản chất đốn mạt của chế độ vô nhân tính và phi nhân quyền này.

Thứ đến, việc cha Lý được đưa về lại Nhà Chung là kết quả cuộc đấu tranh của cha từ trong trại giam. Nhà cầm quyền đã muốn đưa cha Lý về lại giáo xứ Bến Củi, một giáo xứ nhỏ cách thành phố Huế 30km về phía Bắc, nơi họ đã quản thúc cha từ sau tết nguyên đán 2007 trong vòng một tháng để rồi đưa ra tòa cuối tháng 3. Cha Lý bảo rằng nếu đưa tôi về Bến Củi thì tôi xin ở tù tiếp. Nay thì Lm Lý đang ở tại Nhà Chung, tòa Tổng Giám mục Huế với 5 năm quản chế.

8373. Trông người mà nghĩ đến ta

Thiện Tùng

Người mà Tùng tôi muốn nói là Trung Quốc, Ta là Việt Nam.

Đất nước bao gồm vùng lãnh thổ và cư dân sống trên đó. Cư dân một đất nước sống chủ yếu dựa vào đất và nước theo nghĩa đen. Đất bị tàn phá, khai thác cằn cỗi; nước bị khan hiếm và ô nhiểm sẽ triệt phá môi sinh, dẫn đến cư dân khó sống, họ sẽ hành động theo bản năng giành giựt, chém giết nhau để sinh tồn.

Môi trường sống không chỉ khuôn khổ ở từng quốc gia riêng lẻ mà nó ảnh hưởng qua lại mang tính chất toàn cầu. Vì vậy, gần như hàng năm, các nước trên hành tinh (trái đất) nầy họp lại bàn về bảo vệ môi trường sống cho cộng đồng các dân tộc.

Nếu để những kẻ ích kỷ, cục bộ, bè phái… lãnh đạo đất nước thì dân tộc ấy khó sinh tồn. Trong thời đại ngày nay – thời toàn cầu hóa, mâu thuẫn cơ bản không phải giữa chủ nghĩa nầy hay chủ nghĩa khác mà là mâu thuẫn cơ bản giữa con người với môi sinh – Thủ tường Võ văn Kiệt cũng từng nói thế.

8372. KHÔNG BIẾT KHÔNG BẦU

Chu Hảo

20-5-2016

Những lần bầu cử Quốc hội trước đây tôi thật sự thờ ơ, có lý do để vắng mặt hoặc nhờ người bỏ giùm, như một sự thường tình đối với một bộ phận không nhỏ tầng lớp xã hội được coi là “trí thức”. Chỉ vì thấy nó hình thức, vô tích sự; chứ chưa cóý thức rõ rệt về Dân chủ, Quyền con người và Quyền công dân như vài chục năm gần đây. Bạn bè bảo thế là thuộc loại “ngu lâu”. Đành vậy! Thế hệ chúng tôi ở Miền Bắc được nhào nặn y hệt như các thế hệ Xô Viết mà bà Svetlana Alecievich (Giải Nobel Văn học 2016) mô tả một cách hết sức sâu sắc, sinh động và khách quan trong tác phẩm văn học phi hư cấu tựa đề “Sự kết thúc của con người đỏ – Thời thứ phẩm”. Thế thì còn mong gì hơn?

8371. CHÊ MỸ, KHEN MỸ

Trịnh Khả Nguyên

20-5-2016

Các chuyến công du nước ngoài của Tổng thống Mỹ là một đề tài cho báo chí, các nhà bình luận đưa tin, tiên đoán, chê-khen.

Ngày 22.5 nầy ông Obama sẽ sang thăm Việt Nam, nhưng cả tháng nay báo chí trong nước đã viết khá nhiều điều về chuyến đi, chẳng hạn, chuyên cơ, chuyên xa, đội bác sĩ, cận vệ, mật vụ, an ninh, nơi ăn chốn ở …của ông ấy như thế nào. Dĩ nhiên là rất hoành tráng, chu đáo, tuyệt đối an toàn và tốn nhiều tiền (theo vài báo sau): Tổng thống Mỹ thăm Việt Nam: Bật mí chuyện ăn ở, yêu cầu ở Sài Gòn (TN). – 5 chuyên cơ và 800 người hộ tống Tổng thống Mỹ sẽ đến Việt Nam (VNE).

Biết thêm các điều trên cũng vui vui. Mỹ là anh nhà giàu số một thế giới thì xài sang như … Mỹ là chuyện không ngạc nhiên. Xài sang vì phương diện quốc gia, xài minh bạch thì cũng không uổng tiền thuế của dân, chỉ sợ tiêu vào các việc trời ơi đất hỡi thì phí của dân quá.    

8370. THƯ KHIẾU NẠI CỦA NHÀ BÁO PHẠM CHÍ DŨNG

20-5-2016

THƯ KHIẾU NẠI (Lần 1)

Kính gửi: Ông Nguyễn Phú Trọng – Tổng bí thư

Ông Trần Đại Quang – Chủ tịch nước

Ông Nguyễn Xuân Phúc – Thủ tướng chính phủ

Ông Tô Lâm – Bộ trưởng công an

Thanh tra Bộ Công an

Đồng kính gửi: Công an Phường 1, Quận Tân Bình, TP.HCM (liên quan trách nhiệm quản lý trật tự xã hội)

Về việc Công an TP.HCM ngăn chặn quyền tự do đi lại hợp pháp và sách nhiễu nhà báo Phạm Chí Dũng

Tôi là Phạm Chí Dũng, nhà báo độc lập, cư trú tại số 298/4 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 1, Tân Bình, TP.HCM.

Ngay trước ngày bầu cử quốc hội Việt Nam 22/5 và ngay trước chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Obama, Công an TP.HCM vẫn tiếp diễn những hành vi vi phạm nhân quyền bất chấp quyền công dân.

8369. Formosa Vũng Áng: Một thảm họa quốc gia

Ông Nguyễn Gia Kiểng trả lời phỏng vấn nhà báo Trần Quang Thành

20-5-2016

Lời giới thiệu: Thời sự Việt Nam đang đặc biệt sôi động trong tuần này. Ngày chủ nhật 22/5 tổng thống Mỹ Barack Obama  đến thăm chính thức Việt Nam – Vào giờ chót chương trình có thay đổi, tổng thống Obama sẽ đến Hà Nội vào sáng thứ Hai 23/5. Cuộc thăm viếng vẫn kết thúc vào 25/5 tức là rút ngắn 1 ngày.

Ngày Chủ nhật 22/5 nhà cầm quyền CSVN tổ chức bầu cử quốc hội  khóa 14 và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 – 2021. Cuộc bầu cử quốc hội lần này đáng chú ý ở chỗ, có nhiều người có khuynh hướng dân chủ đã tự ý ra ứng cử vào quốc hội nhưng tất cả đã bị loại bỏ khỏi danh sách ứng cử viên sau những vòng hiệp thương, nghĩa là những buổi đấu tố tại địa phương.

Hai sự kiện quan trọng này đến vào giữa lúc nhân dân Việt Nam trong nước cũng như ngoài nước đang rất phẫn nộ vì vùng biển duyên hải miền Trung bị nhiễm độc làm hàng trăm nghìn tấn cá chết. Hậu quả tại hại chưa thể ước lượng được nhưng rất lớn và có thể kéo dài trong nhiều năm.

8368. Báo Cáo của Bộ Ngoại Giao Mỹ về Tình Hình Nhân Quyền Việt Nam năm 2015

Bộ Ngoại Giao Mỹ

Dịch giả: Trần Văn Minh [0-1]; Nghĩa Bùi [2-5]; Phan Văn Song [6-7]

TÓM LƯỢC

Nước CHXHCN Việt Nam là một nhà nước độc tài cai trị bởi một đảng duy nhất — Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN), do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang lãnh đạo. Cuộc bầu cử Quốc hội gần đây nhất, được tổ chức vào năm 2011, không tự do và cũng không công bằng, mặc dù cũng có sự cạnh tranh hạn chế trong vòng các ứng cử viên do Đảng chọn lọc. Chính quyền dân sự duy trì sự kiểm soát có hiệu quả đối với lực lượng công an.

Chính quyền bắt đầu thực thi luật pháp phù hợp với những sửa đổi hiến pháp, trong đó có những điều khoản liên quan đến nhân quyền, được ban hành vào tháng 1 năm 2014. Vào tháng 11 Quốc hội đã thông qua một số luật ảnh hưởng đến quyền của người dân, bao gồm bộ luật hình sự mới, bộ luật tố tụng hình sự, luật về tạm giữ, tạm giam, bộ luật dân sự, và bộ luật tố tụng dân sự. Bộ luật tố tụng hình sự và luật tạm giữ đã đưa thành luật việc giả định vô tội, đặt cho nhà nước trách nhiệm chứng minh tội phạm, công nhận quyền có giới hạn về việc giữ im lặng trong một số điều kiện nhất định, và nới lỏng các quy định về quyền tư vấn. Bộ luật hình sự vẫn còn giữ lại những điều khoản mơ hồ liên quan đến an ninh quốc gia và trong một số lãnh vực lại đưa thêm tội mới hình sự hoá các hành vi chuẩn bị.

8367. Đề nghị quan trọng trong hiện tại và tương lai cho Việt Nam

Hà Mạnh Ly

California, ngày 19 tháng 5 năm 2016

Kính gởi: Bộ Chính trị, Đảng Cộng sản Việt Nam

Trích yếu: Đề nghị quan trọng trong hiện tại và tương lai cho Việt Nam

Kính thưa Quý vị Ủy viên Bộ Chính trị:

Là một người Mỹ gốc Việt, không chấp nhận Chủ nghĩa Cộng sản nhưng vẫn yêu thương Tổ quốc Việt Nam, xin khẩn cấp gởi đến Quý vị một đề nghị quan trọng đối với Việt Nam trong hiện tại và tương lai.

1- Từ lâu, Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) đã tạo thế độc lập cho Tổ quốc Việt Nam bằng cách đi giây giữa hai nước Trung Quốc (TQ) và Liên Xô (nay là Nga sô).  Cả hai nước đều thuộc khối Quốc tế Cộng sản (QTCS), và kết quả như nó vốn có, tôi xin miễn lập lại.

2- Nay trước tình hình mới, các nước trong khu vực Đông Nam Á lo tăng cường quốc phòng và Quý vị cũng đang làm như vậy.

8366. Thư của ông Brad Adams gửi Tổng thống Barack Obama về vấn đề Việt Nam

Human Rights Watch

Ngày 25 tháng 4 năm 2016

Kính gửi: Tổng thống Barack Obama

Nhà Trắng

Washington DC

Về vấn đề Việt Nam

Thưa ngài Tổng thống,

Nhân dịp ngài đang chuẩn bị cho chuyến thăm Việt Nam vào tháng tới, chúng tôi viết thư này để nhấn mạnh những mối quan ngại nhân quyền chủ chốt và đề nghị ngài bày tỏ trong các cuộc gặp công khai cũng như riêng tư với giới chức Việt Nam.

Như ngài đã biết, chính quyền Việt Nam vẫn là một trong những chính quyền hà khắc nhất thế giới. Các quyền tự do cơ bản như tự do chính kiến, tự do nhóm họp và lập hội bị hạn chế ngặt nghèo. Báo chí và mạng Internet bị kiểm soát và kiểm duyệt. Đảng Cộng sản Việt Nam điều khiển mọi tổ chức chính trị – xã hội và sử dụng những tổ chức này để duy trì vị thế cầm quyền của mình. Không có bầu cử đích thực; những cuộc bầu cử Quốc Hội tổ chức vào tháng Năm chỉ là một hình thức diễn kịch chính trị. Các tòa án là cơ quan của đảng và thiếu tính độc lập. Cũng trong tình trạng tương tự, các công đoàn độc lập không được phép thành lập.

8365. Việt Nam: Chuyến thăm của Obama phải thúc đẩy nhân quyền

Human Rights Watch

20-5-2016

Thời gian chuyến thăm trùng hợp với đợt bầu cử diễn kịch và đàn áp biểu tình ôn hòa

(New York, ngày 20 tháng Năm năm 2016) – Hôm nay Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Tổng thống Hoa kỳ Barack Obama cần gây sức ép buộc Việt Nam chấm dứt đàn áp các nhà hoạt động ôn hòa và tiến tới bầu cử tự do và công bằng. Chuyến thăm từ ngày 23 đến ngày 25 tháng Năm là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên trong hai nhiệm kỳ của Tổng thống Obama. Chuyến thăm diễn ra ngay sau cuộc bầu cử Quốc Hội Việt Nam vào ngày 22 tháng Năm. Cuộc bầu cử này do Đảng Cộng sản điều khiển, chọn lọc những ai được ứng cử, ai không và bao nhiêu ghế trong Quốc Hội được dành cho các đại biểu không phải là Đảng viên.

8364. Đố biết “CHÚNG” LÀ AI?

FB Phương Nguyễn

19-5-2016

Hôm nay sáng thức dậy nghe loa xã cứ ra rả cái gì mà NGƯỜI CỘNG SẢN chói lọi tấm gương, rồi lý tưởng CỘNG SẢN gì đó. Ồ, hôm nay là một ngày tháng năm!

Chợt nhớ ra một áng văn bất hủ của Tấm gương đạo đức đỉnh cao chói lọi Hồ Chí Minh. Thán phục ngài thật là có tài nhìn xa trông rộng:

Đố biết “CHÚNG” LÀ AI?

Về chính trị, chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào.

Chúng thi hành những luật pháp dã man.

Chúng lập ba chế độ khác nhau ở trung, nam, bắc để ngăn cản việc thống nhất nước nhà của ta, để ngăn cản dân tộc ta đoàn kết.

Chúng thẳng tay chém giết những người yêu nước thương nòi của ta. Chúng tắm các cuộc khởi nghĩa của ta trong những bể máu.

8363. Cả nước nhất định không đi bầu

Bùi Quang Vơm

20-5-2016

Chủ nhật, ngày 22/05 tới chính quyền các cấp sẽ lại làm cái việc vô ích và gian dối, không có gì thay đổi từ bao nhiêu năm nay, đó là việc bầu cử Quốc hội và Hội đồng nhân dân.

Từ sáng sớm, loa phóng thanh sẽ réo tên từng nhà, từng người, phải nhanh chóng đi bỏ phiếu. Không ai được vắng mặt. Danh sách đã được in sẵn. Ra tới bàn bỏ phiếu sẽ có cán bộ ban, hay tổ bầu cử nhắc trước bầu cho ai, và gạch tên ai. Gia đình nào đi bỏ phiếu chậm sẽ bị nhắc tên liên tục trên loa phóng thanh. Sẽ có lực lượng của chính quyền vào tận nhà, ốp từng người. Gia đình nào không đi bỏ phiếu sẽ bị coi không phải là gia đình văn hoá, con cái sẽ bị ghi vào lý lịch thuộc gia đình kém tiến bộ, sau này sẽ khó xin đi đại học, khó được tuyển vào các trường quan trọng, khó kiếm việc làm, không bao giờ được biên chế vào công chức…

Sẽ có rất nhiều thủ đoạn để thúc ép mọi người đi bỏ phiếu. Tổ bầu cử nào huy động được số đông cử tri đi bầu nhất sẽ được ghi điểm thi đua, được khen thưởng, cán bộ phụ trách, bí thư đảng uỷ xã thôn phường, tổ trưởng dân phố, trưởng thôn, tổ trưởng tổ bầu cử, công an, thôn xã phường, đại diện Mặt trận tổ quốc thôn xã phường, v.v… sẽ được ghi thành tích vào lý lịch để xét đề bạt lên lương, lên chức.