2607. ‘Quan hệ VN và nước bạn TQ vẫn tốt đẹp’

BBC

31-05-2014

Bộ trưởng Quốc phòng VN đề nghị Trung Quốc ‘rút giàn khoan’ và ‘đàm phán’.

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói quan hệ Việt-Trung vẫn “phát triển tốt đẹp” và so sánh xung đột hiện nay trên Biển Đông với ‘mâu thuẫn gia đình’.

Phát biểu trên được ông Phùng Quang Thanh đưa ra trong phiên họp toàn thể vào trưa ngày 31/5 tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore.

Trong bài phát biểu được truyền thông trong nước đăng toàn văn, ông Thanh nói:

“Trên thực tế, ngay ở trong quốc gia hay mỗi gia đình cũng còn có những mâu thuẫn, bất đồng, huống chi là các nước láng giềng với nhau còn tồn tại tranh chấp về biên giới, lãnh thổ hoặc va chạm là điều khó tránh khỏi.”

2606. Câu hỏi dành cho ông Lê Doãn Hợp, cựu Bộ trưởng Bộ Thông tin-Truyền thông

31-05-2014

Những gì đang xảy ra trên Biển Đông hôm nay là kết quả của mối quan hệ không rõ ràng giữa lãnh đạo hai nước Việt – Trung trong nhiều năm qua, cũng như cách hành xử thiếu minh bạch của Đảng và Nhà nước Việt Nam liên quan tới những thông tin về chủ quyền, biển đảo của đất nước.

Từ lâu, hễ ai nhắc đến chủ quyền của hai quần đảo Hoàng Sa – Trường Sa đều bị cho là “phản động”, bị “các thế lực thù địch” giựt dây, chống phá, nhẹ thì bị sách nhiễu, mất việc, nặng thì có thể bị đi tù dài hạn.

Đầu năm 2009, chỉ vì đăng bài “Tản mạn cho đảo xa” của nhà báo Trung Bảo và bài “Hận Nam quan” của nhà thơ Hoàng Cầm trên báo Xuân Kỷ Sửu, mà báo Du Lịch đã bị phạt đình bản 3 tháng. Ông Lê Doãn Hợp, trong vai trò Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông lúc đó, đã ký lệnh đóng cửa báo Du Lịch vào ngày 14/4/2009, với lý do đưa các tin tức “phức tạp”, “nhạy cảm” về vấn đề tranh chấp các quần đảo Hoàng Sa – Trường Sa với Trung Quốc.

Bài “Tản mạn cho đảo xa” của Trung Bảo đã ca ngợi những sinh viên, thanh niên xuống đường biểu tình chống Trung Quốc hồi năm 2007. Trong bài có đoạn: “Nếu có ‘kẻ xấu’ nào đó ‘kích động’ người ta đi biểu tình vì yêu nước, ta nên tôn trọng những ‘kẻ xấu’ này. Ngược lại, khi ‘người tốt’ tìm cách ngăn cản sự biểu lộ đầy phẫn uất một cách chính đáng của người dân vì chứng kiến đất mẹ bị xâm phạm, thì hẳn những kẻ vẫn mạo xưng ‘người tốt’ này cần phải được xem lại. Khi mà kẻ tham lam ở phương Bắc không chỉ thể hiện sự bá quyền trên các văn bản tuyên bố mà chuyển qua hành động đầu tư, khai thác dầu khí ngay trong khu vực lãnh hải của chúng ta thì sự sát cánh của nhân dân và Nhà nước lại càng cần kíp hơn bao giờ”.

2605. “Chủ thuyết Monroe” kiểu Tập Cận Bình: Lập lại trật tự Vương quốc Trung Hoa?

Eurasia Review

Tác giả: Sukjoon Yoon

Người dịch: Huỳnh Phan

29-05-2014

Quan niệm thật sự về cường quốc biển của chủ tịch Trung Quốc (TQ) Tập Cận Bình (TCB) bị đan xen với nhiều vấn đề phức tạp: các yếu tố nội bộ về tính chính danh quyền lãnh đạo của ông và các yếu tố bên ngoài như tranh chấp lãnh thổ ở biển Hoa Đông và biển Đông có dính dáng đến chủ quyền.

Các nước Đông Nam Á phải xem xét các tác động của cách tiếp cận của Trung Quốc và tác động của nó đối với khu vực: có thể nào gây ảnh hưởng và cân bằng TQ bằng cách đoàn kết lại với nhau, ngay cả khi Bắc Kinh theo đuổi chiến lược tằm ăn dâu (salami-slicing) hay không?

Bốn đột phá của Tập Cận Bình: chủ thuyết Monroe kiểu Trung Quốc?

Tin thứ Bảy 31-05-2014

Thông báo: Hiện chúng tôi đang nâng cấp máy chủ cho website, nên tạm thời không cập nhật tin tức, bài vở ở 2 địa chỉ: basamnews.info và basam.info trong những ngày tới. Nhưng tin tức và bài mới vẫn được đăng và điểm hàng ngày tại địa chỉ blog này: anhbasam.wordpress.com. Kính mời quý độc giả vào đọc tin ở địa chỉ blog.

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

<= Photo: MTG. – Trở về trong vòng tay yêu thương (QĐND). – Rơi nước mắt khi thấy con tàu bị Trung Quốc đâm chìm được kéo về bến (MTG).  – Hành động đâm chìm tàu cá Việt Nam của Trung Quốc là không thể chấp nhận (QĐND). – Tàu cá và tàu hải cảnh Trung Quốc phối hợp đe dọa ngư dân ta (QĐND). – Không để Trung Quốc hung hăng, vô cớ đẩy đuổi (NLĐ).

– Tàu Việt Nam tiến đến cách giàn khoan gần 3 hải lý (VNE).  – Tàu kiểm ngư Việt Nam áp sát giàn khoan Hải Dương 981 khoảng 2,8 hải lý (MTG). – HOÀNG SA tối 30/5: Áp sát giàn khoan 2,8 hải lý (TG).  – Tàu kiểm ngư Việt Nam cách giàn khoan còn 2,8 hải lý, Trung Quốc gọi tiếp viện (BizLive).

2604. ‘Thế cờ đang ở trong tay Trung Quốc’

BBC

30-05-2014

Giáo sư Carl Thayer, người đang có mặt tại Singapore để tham dự một diễn đàn an ninh cấp khu vực, cho rằng Việt Nam đứng trước nhiều thách thức tại hội nghị năm nay.

Sang dự Đối thoại Shangri-la, dự kiến sẽ diễn ra trong ba ngày từ 30/5-1/6, Việt Nam cử một phái đoàn gồm 20 quan chức, dẫn đầu bởi Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh và có cả Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh.

Giáo sư Thayer cho rằng bài phát biểu của tướng Thanh ngày 31/5 sẽ “không có bất cứ ảnh hưởng nào đến tình hình hiện nay trên Biển Đông”.

2603. Vài giải pháp cho Việt Nam

Jonathan D. London và Vũ Quang Việt

30-05-2014

Những hỗn loạn và bạo lực bùng nổ ở Việt Nam cách đây hai tuần đã hút sự quan tâm của thế giới khỏi các nguyên nhân căn bản của căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam, và thật ra là giữa Trung Quốc và khu vực. Về bản chất, chúng xuất phát từ yêu sách vô căn cứ pháp lý của Bắc Kinh, đòi chủ quyền đối với hơn 80% biển của khu vực, và từ ý đồ của Bắc Kinh nhằm áp đặt tính chính đáng cho các yêu sách đó thông qua các biện pháp vũ lực.

Trên bình diện quốc tế, việc Bắc Kinh cho quân đội canh giữ giàn khoan dầu khổng lồ của họ trong vùng biển tranh chấp được hiểu là một hoạt động mang tính chính trị, nhằm thay đổi hiện trạng ở Đông Á. Còn đối với Việt Nam, hành động của Bắc Kinh buộc giới lãnh đạo Việt Nam phải suy nghĩ lại một cách cơ bản về tầm nhìn chiến lược của họ – một công việc vừa nguy hiểm vừa mang lại cơ hội. Hiện tại, lãnh đạo Việt Nam đối mặt với ba thách thức.

2602. Giàn khoan của Trung Quốc và bước ngoặt của Việt Nam

Và có một tình huống đang xảy ra có thể nằm ngoài sự tính toán của TQ: đó là cái giàn khoan 981 là ngòi châm làm bùng nổ một cuộc thay đổi lớn ở Việt Nam.  Thay đổi lớn nhất và bất ngờ đối với TQ, đó là sự thoát khỏi lệ thuộc vào TQ của VN. Khi Liên Xô sụp đổ, ĐCS VN trong lúc hoang mang sợ sụp đổ theo đã chạy sang TQ cầu cứu với hội nghị Thành Đô… TQ có lẽ chắc mẩm rằng lần này cũng vậy, với cái vòng kim cô đeo trên đầu VN cũng sẽ chỉ yếu ớt phản đối rồi thôi, đâu sẽ lại vào đấy… Bởi vậy, phản ứng mạnh của VN lần này có lẽ là bất ngờ lớn với TQ.

Nguyễn Tiến Dũng

29-05-2014

Giàn khoan HD981 của TQ không phải tự dưng xuất hiện, mà nó nằm trong một kế hoạch lấn chiếm dần Biển Đông mà TQ đã và đang thực hiện từ nhiều năm nay. Theo tính toán kỹ lưỡng của TQ, Việt Nam đang ở thế nhược tiểu cô lập sẽ chẳng làm được gì đủ mạnh để chống cự lại, còn thế giới thì đang bận bịu nhiều vấn đề khác để mà quan tâm đến chuyện tranh giành nhau giữa hai “anh em cộng sản” này.

Tuy nhiên, dù ai có tính toán giỏi đến mấy cũng không thể tính hết tất cả các tình huống có thể xảy ra. Và có một tình huống đang xảy ra có thể nằm ngoài sự tính toán của TQ: đó là cái giàn khoan 981 là ngòi châm làm bùng nổ một cuộc thay đổi lớn ở Việt Nam.

Tin thứ Sáu, 30-05-2014

Thông báo: Hiện chúng tôi đang nâng cấp máy chủ cho website, nên tạm thời không cập nhật tin tức, bài vở ở 2 địa chỉ: basamnews.info và basam.info trong những ngày tới. Nhưng tin tức và bài mới vẫn được đăng và điểm hàng ngày tại địa chỉ blog này: anhbasam.wordpress.com. Kính mời quý độc giả vào đọc tin ở địa chỉ blog.

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Ngư dân trên tàu bị Trung Quốc đâm chìm về đến Lý Sơn (TT). – Ngư dân bị tàu Trung Quốc đâm về tới đất liền, phản bác Bắc Kinh (VOA). – 10 ngư dân thoát chết trở về từ Hoàng Sa (VNE). – Đón 10 ngư dân Đà Nẵng trên tàu bị tàu Trung Quốc đâm giữa biển trở về (giadinh.net). – 10 ngư dân bị tàu Trung Quốc đâm chìm đã về đất liền (NĐT).  – Ngư dân thoát chết kể phút bị tàu Trung Quốc đâm chìm (VNN). – “Trong đời đi biển, tôi chưa thấy cách đối xử nào tàn độc như thế” (DT).

– Tàu cá ĐNa 90152 cùng 10 ngư dân về đến Lý Sơn: Lực lượng Trung Quốc quá vô nhân tính (LĐ).  “Chúng tôi lên án hành động trên và đề nghị bà con ngư dân vững tin, tiếp tục bám biển Hoàng Sa đánh bắt, góp phần bảo vệ chủ quyền của tổ quốc“.  – Không nên đẩy ngư dân vào chỗ chết! (FB Tin Không Lề). – “Con tàu ta nhỏ bằng gỗ, sao đụng với con tàu sắt, lớn” của Trung Quốc được (BizLive).

2601. Thư ngỏ về tình hình khẩn cấp của đất nước

29-05-2014

Kính gửi đồng bào Việt Nam ở trong nước và nước ngoài, cùng toàn thể các đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam

Từ đầu tháng 5 năm 2014, Trung Quốc huy động nhiều loại tàu, đặc biệt là tàu vũ trang, tàu quân sự và cả máy bay yểm trợ cho việc đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 tại vị trí ở sâu trong thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, xâm hại tàu, thuyền của ngư dân và tàu công vụ của Việt Nam hoạt động ở vùng biển này. Đó là hành vi xâm lược bằng vũ lực, ngang nhiên vi phạm luật pháp và các cam kết quốc tế mà chính Trung Quốc đã ký kết, đánh dấu một bước leo thang mới rất nguy hiểm của thế lực bành trướng Trung Quốc trong mưu đồ lấn chiếm Biển Đông, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, uy hiếp chủ quyền của một số nước khác tiếp giáp Biển Đông và đe dọa trực tiếp hòa bình, an ninh, an toàn hàng hải trong khu vực. Hành động này, cùng với thái độ ngoan cố, xuyên tạc sự thật trước sự phản đối của dư luận quốc tế, đã phơi trần dã tâm bành trướng của nhà cầm quyền Trung Quốc, phản bội quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt-Trung. 

2600. Nước cờ hiểm của TQ với giàn khoan

BBC

Nguyễn Lễ

29-05-2014

“Về phía Việt Nam, với quan hệ khắng khít giữa hai Đảng Cộng sản trong những năm qua, Bắc Kinh chắc hẳn nắm rõ suy nghĩ của Hà Nội.  Điều Bắc Kinh sợ nhất là Hà Nội ngả về phía Washington để họ thêm một mối họa ở phía Nam, nhưng một khi họ đã đưa giàn khoan ra thì có nghĩa họ tin rằng Hà Nội dù có bị o ép thế nào đi nữa thì cũng không tìm kiếm liên minh với Mỹ“.

Trung̣ Quốc định ngày rút giàn khoan là ngày 15/8

Các đợt xuống đường của người dân Việt Nam có thổi bay cái giàn khoan của Trung Quốc khỏi Biển Đông?

Câu trả lời, nhiều khả năng, là ‘Không’.

Ít nhất những diễn biến trên thực địa cùng với những tuyên bố cứng rắn cho đến giờ cho thấy Trung Quốc quyết không lùi một bước.

Tôi không rành về khai thác dầu khí nhưng theo l‎ý mà suy thì chừng nào xong việc mới rút giàn khoan chứ làm sao biết được sẽ rút ngày nào?

2599. Việt Nam đang cân nhắc những chiến lược mới để ngăn chặn Trung Quốc

Boxit Vietnam

Tác giả: Carl Thayer

Người dịch: Trần Ngọc Cư

28-5-2014

Việt Nam có chiến lược gì để chống lại sự chèn ép của Trung Quốc?

Theo thời gian, đã trở nên yên ắng việc truyền thông quốc tế theo dõi cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam về sự kiện Bắc Kinh hạ đặt một giàn khoan khủng trong vùng nước được Việt Nam tuyên bố chủ quyền. Nhưng những đối đầu hàng ngày vẫn còn tiếp diễn. Tình hình hiện nay không phải là một bế tắc, mà là một nỗ lực có quyết tâm của Trung Quốc nhằm thay đổi nguyên trạng bằng cách đẩy lùi các lực lượng Cảnh sát biển và Kiểm ngư Việt Nam lùi vào bên trong đường chín đoạn mà Trung Quốc đơn phương tuyên bố.

Các nguồn tin của chính phủ Việt Nam bày tỏ mối quan ngại là Trung Quốc sẽ dời giàn khoan này tới một địa điểm gần Việt Nam hơn vị trí ban đầu. Họ lo lắng về nơi giàn khoan sẽ được hạ đặt vì, những người đưa tin này lý luận, cả Trung Quốc lẫn Việt Nam đều không biết chính xác đường chín đoạn nằm ở đâu.

Tin thứ Năm, 29-05-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

<- Trung Quốc trang bị thêm đường ống và vòi màu đen cho súng phun nước (TN).  – Tàu Trung Quốc tiếp tục dùng vòi rồng tấn công tàu Việt Nam (VTV).  – Tường thuật từ Hoàng Sa 28.5: Máy bay do thám Trung Quốc lượn sát tàu Việt Nam (TN). – Tàu Trung Quốc tắt đèn, thả trôi để gài bẫy (NLĐ).  – Tàu Trung Quốc giở trò tắt tín hiệu đèn báo trong đêm, thả trôi “bẫy” tàu Việt Nam (ANTĐ). – Tàu Trung Quốc dàn trận gài bẫy lực lượng chấp pháp Việt Nam (TN).  – TQ tiếp tục tấn công gây thương tích cho phía VN gần giàn khoan Hải Dương (VOA). – Trực tuyến họp báo: ‘Hành động đơn phương nguy hiểm của Trung Quốc không thể chấp nhận được’ (TN). – CẢNH BÁO RẤT KHẨN CẤP VỀ AN TOÀN VÙNG BIỂN TỈNH QUẢNG NINH (NQ&TD).

– Giải thích khác nhau về vụ chìm tàu cá VN (BBC).  – Ra mắt Quỹ hỗ trợ ngư dân Bình Định: có ngay 3 tỉ đồng (TT). – Hỗ trợ máy móc cho ngư dân bị tàu Trung Quốc tấn công (TT). – 700 triệu đồng hỗ trợ ngư dân Quảng Nam bám biển (TN). – Một góc nhìn về đề xuất ưu đãi cho ngư dân (Phương Bích).

– Truyền thông TQ cảnh báo Việt Nam (BBC).  Báo Tin tức Bắc Kinh: “Tàu Việt Nam đã bị lật sau khi cố đâm vào giàn khoan dầu của chúng ta. Những người trên thuyền đã được cứu và Trung Quốc cảnh báo Việt Nam phải dừng gây rối”. – Trung Quốc vu cáo tàu cá Việt Nam quấy rối (VNE).  – Nóng giàn khoan ngày 28/5: Trung Quốc trắng trợn vu tàu cá Việt Nam quấy rối  (VTC).  – “Trung Quốc nói dối trơ trẽn đến con nít cũng không lọt tai” (Infonet). – Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc: không một nước nào phải nghi ngờ vào quyết tâm và ý chí của Trung Quốc nhằm bảo vệ hòa bình và ổn định ở biển Hoa Nam (NDNB/ Kichbu). Hành động của TQ ở biển Đông không phải “bảo vệ hòa bình và ổn định”, mà là bảo vệ của cải do TQ ăn cướp mà có Hiểu chưa?!

2598. Vì sao VN vẫn trì hoãn kiện TQ?

BBC

28-05-2014

Việt Nam vẫn e ngại làm mất lòng Trung Quốc và muốn giữ quan hệ hữu nghị, theo nhà bình luận

Việt Nam vẫn ‘chần chừ’ chưa kiện Trung Quốc ra các cơ quan tài phán quốc tế về vụ giàn khoan Hải Dương 981 cũng như vụ Hoàng Sa bị ‘cưỡng chiếm’ là do lãnh đạo còn ‘e ngại’ động chạm tới ‘quan hệ hữu nghị với Trung Quốc’ và thiếu một sự thống nhất ‘quyết tâm’ trong nội bộ lãnh đạo từ Đảng tới Quốc hội, theo một nhà nghiên cứu từ trong nước.

Tình trạng thiếu thống nhất về ‘quyết tâm’ chính trị này này cũng làm Việt Nam ‘bỏ lỡ’ cơ hội phối hợp lập trường với Philippines khi nước này kiện Trung Quốc về vụ bản đồ đường lưỡi bò, theo một chuyên gia luật quốc tế, cựu Phó Vụ trưởng Ban Biên giới chính phủ của Việt Nam.

2597. Sao lại kêu gọi kẻ cướp nhân đạo?

Nguyễn Xuân Diện

Thiều Quang

28-05-2014

Phải kiện Trung Quốc ra Tòa án quốc tế! Nhà nước và ngư dân đều có thể đứng đơn kiện Trung Quốc ra tòa án quốc tế vì những hành vi xâm phạm chủ quyền, sử dụng vũ lực làm hư hỏng tàu thuyền, gây thương vong cho ngư dân và các lực lượng chấp pháp VN. 

Ngày 27/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói Trung Quốc phải “chấm dứt hành động vô nhân đạo” sau khi một tàu cá Đà Nẵng bị chìm ở khu vực gần giàn khoan Hải Dương 981 (Trung Quốc gọi là Haiyang Shiyou 981 hay HYSY 981). 

Khủng bố nhà nước 

Về việc hôm qua, Việt Nam đã cáo buộc Trung Quốc có hành vi khủng bố khi đánh chìm một tàu cá của Việt Nam ở khu vực Nam Tây Nam giàn khoan hôm 26/5, PGS. TS. Hoàng Ngọc Giao bình luận: “Những hành động của Trung Quốc ở Biển Đông mà dùng vũ lực như vậy, nếu đánh giá dưới góc độ nguy hiểm, cũng như về biểu hiện của hành vi, thì có thể gọi đây là hành vi khủng bố nhà nước…”

2596. Tổng Bí thư đang làm gì?

Pro&Contra

Từ Linh

28-05-2014

Tôi nhục, ổng không nhục

Giữa những ngày sôi sục, có hai tin nghe rất tức về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Không chỉ tức, mà đại nhục.

Một. Báo The New York Times ngày 13/5/2014 đưa tin: một nhà ngoại giao cấp cao ở Bắc Kinh tiết lộ người đứng đầu Đảng Cộng sản Việt Nam (Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng) muốn qua Bắc Kinh gặp Tập Cận Bình để nói chuyện về Biển Đông, nhưng Tập Cận Bình không chịu gặp.

Nhục! Thằng ăn cướp đến cắm dùi trên đất nhà mình, khơi khơi nói chín khúc nhà mày là của tao, nhưng thay vì đương đầu đường hoàng như người có chính nghĩa trước kẻ cướp láo xược, thì chủ nhà lại len lén muốn đi đêm (chui nhủi như kẻ trộm), toan tìm đến nhà kẻ cướp (kiêu ngạo như chủ soái), mong gõ cửa, xin phép được gặp để tâu bẩm gì đó. Kẻ cướp nhìn thấy ắt phì cười, khinh bỉ, cho mày chết cú nữa, không thèm tiếp!

2595. Hiến pháp và giải pháp cho vụ dàn khoan

Luật sư Ngô Ngọc Trai

28-05-2014

Hành động ngang ngược của Trung Quốc cắm dàn khoan trên vùng biển do Việt Nam quản lý đã làm sao nhãng sự quan tâm của dân chúng đến việc triển khai thi thành Hiến pháp sửa đổi.

Dàn khoan và Hiến pháp đều là những vấn đề ảnh hưởng to lớn đến sự đi lên của đất nước. Tuy không mấy liên quan nhưng việc diễn giải triển khai Hiến pháp theo hướng nào sẽ tạo động lực hoặc kìm hãm đất nước phát triển, từ đó mà có được hay không lời giải lối ra cho những vụ dàn khoan về sau.

2594. Dân tin và tin dân

Kim Dung

Tác giả: Nguyễn Minh Nhị (Cựu Chủ tịch UBND tỉnh An Giang)

28-05-2014

Đặc biệt đây là cơ hội để VN nhìn lại chính mình. Nhưng nhất là dịp để chính quyền thấy hết tấm lòng sắt son với đất nước của nhân dân từ Bắc đến Nam, từ khắp năm châu -bốn biển dội về! Đó chính là sự “bội thu”.

Dân gian có câu: “Cạn đìa mới biết Lóc, Trê/ Bày lưng mới biết Rô hay Sặc”. Biển Đông tuy đang dậy sóng, nhưng đã “bày lưng” đủ “các loại cá”.

Không có hữu nghị viển vông

Trung Quốc ngang nhiên hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 làm cả thế giới thấy rõ TQ có “trỗi dậy hòa bình” như họ nói hay không? Riêng Việt Nam qua vụ này, một lần nữa thấy rõ thêm những “lời vàng ngọc” là gì. Thấy rõ thêm những kẻ cơ hội thực dụng mà gần đây thôi ta lại… cả tin và có người, ta nghi ngờ thì họ lại tỏ ra sốt sắng hoặc kín đáo giúp. Đặc biệt đây là cơ hội để VN nhìn lại chính mình. Nhưng nhất là dịp để chính quyền thấy hết tấm lòng sắt son với đất nước của nhân dân từ Bắc đến Nam, từ khắp năm châu -bốn biển dội về! Đó chính là sự “bội thu”- là hai chữ DÂN TIN và TIN DÂN được phục sinh mạnh mẽ!

2593. TRAO ĐỔI VỚI PGS.TS BÙI XUÂN ĐÍNH

PTD Hà Văn Thùy

27-05-2014

Từ thông tin trên mạng, được biết PGS.TS Bùi Xuân Đính là người quyết liệt ngăn cản buổi ra mắt sách Nguồn Gốc Người Việt-Người Mường của tác giả Tạ Đức; sau đó đọc bài viết Bàn Về “Nguồn Gốc Người Việt- Người Mường” của ông đăng trên tạp chí Dân Tộc Học số 1.2014, tôi xin trao đổi với ông đôi điều.

Ngăn cản việc ra mắt cuốn sách nào đó là quyền của ông Bùi Xuân Đính. Tuy nhiên, cái quyền này lại vi phạm quyền của nhiều người: ông Tạ Đức, Nhà xuất bản Trí thức và Nhà văn hóa Pháp. Về nguyên tắc, là thiểu số, quyền của ông bị phủ nhận. Nhưng do điều kiện cụ thể của đất nước, dựa vào cơ chế, ông là người thắng cuộc. Buổi ra mắt sách bị hủy bỏ. Chiến thắng của ông là thất bại của dân chủ, nhân bản và văn minh.

Tin thứ Tư, 28-05-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Tường thuật từ giàn khoan: Ba tàu Trung Quốc hung hăng truy đuổi một tàu Việt Nam  (VTC).  – Tàu Trung Quốc chĩa súng vào tàu thực thi pháp luật Việt Nam (VTC). “Tàu Trung Quốc đã chủ động tấn công, uy hiếp các tàu Việt Nam ngay từ xa dưới các hình thức vây ép, húc đẩy, đâm va, phun vòi rồng, sau đó co cụm lại quanh khu vực giàn khoan. Kiên quyết đẩy các tàu của Việt Nam ra xa giàn khoan bằng cách tổ chức thành nhóm vây ráp, chèn ép đe dọa tàu Việt Nam“. – Tàu Trung Quốc liên tục uy hiếp, chĩa súng vào tàu Việt Nam (GDVN).

– Tàu TQ ‘đâm chìm tàu cá’ VN (BBC).  – Ngư dân bị tàu lạ đâm tử nạn: Hãi hùng phiên biển dữ (KP). “Khoảng 3 giờ sáng 25/5, trong khi neo đậu nghỉ ngơi thuộc địa phận vùng biển Quảng Ninh, tàu chúng tôi đã bị một tàu lạ đâm trực diện vào khu vực khoang lái tàu. Lúc đó, anh em trên tàu đang ngủ nên không biết chuyện gì xảy ra. Đến khi bị tàu lạ đâm thì choáng váng, náo loạn. Chỉ  5 phút sau, tàu bị chìm xuống biển… Ba anh em ngư dân còn lại trên tàu bị thương nhẹ tiếp tục tìm cách cứu anh Trần Văn Đông nhưng không kịp. Anh Đông chìm theo tàu xuống biển“. – Đưa thi thể ngư dân bị tàu “lạ” đâm tử vong về đảo Lý Sơn (DT). – Hàng nghìn người dân đau xót đón thi thể của ngư dân tử nạn (Đường Bộ). – Tàu Trung Quốc ngăn cản việc cứu hộ tàu cá Việt Nam bị chìm (VOV).

2592. Công hàm Phạm Văn Đồng, những vấn đề liên quan và luật quốc tế

viet-studies

Một cuộc đàm thoại giữa Phạm Phan Long, Dương Danh Huy, Phạm Quang Tuấn và Phùng Liên Đoàn

14-05-2013

Đây là cuộc đàm thoại giữa Phạm Phan Long (PPL), Dương Danh Huy (DDH), Phạm Quang Tuấn (PQT) và Phùng Liên Đoàn (PLĐ), diễn ra từ ngày 9/5/2013 đến 14/5/2013.

PPL: Ý  kiến của anh từ góc độ pháp lý về vấn đề CHPVĐ năm 1958 như thế nào?

DDH: CHPVĐ và các hành vi khác của VNDCCH để lại 3 vấn đề mà người Việt ngày nay phải giải quyết, đó là:

2591. Chủ quyền đối với Hoàng Sa: Về một bài báo thiên vị Trung Quốc

Đoan Trang

27-5-2014

Lời dẫn của người dịch: Vào ngày 15/5/2014, Sam Bateman, nghiên cứu viên cấp cao của Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam (RSIS, thuộc Đại học Công nghệ Nanyang, Singapore), đã có bài phân tích đăng trên Eurasia Review, nhan đề “Công hàm Phạm Văn Đồng làm lung lay yêu sách chủ quyền của Việt Nam”.

Đại ý tác giả cho rằng: Do Công hàm Phạm Văn Đồng 1958 thừa nhận Hoàng Sa là của Trung Quốc và từ đó đến năm 1975, Việt Nam cũng không phản đối gì; cho nên nếu bây giờ Việt Nam đòi chủ quyền đối với Hoàng Sa thì sẽ yếu thế.

Vài ngày sau đó, hai học giả Việt Nam là TS. Dương Danh Huy và TS. Phạm Quang Tuấn đã có bài viết phản bác tác giả Sam Bateman. Hai ông gửi đăng bài này ở RSIS. Ngày 26/5, RSIS đăng tải bài viết của Dương Danh Huy và Phạm Quang Tuấn (số thứ tự 99), cùng ngày, đăng luôn một bài viết mới của Sam Bateman phản biện hai học giả Việt Nam (số thứ tự 100).

Dưới đây là nội dung bài viết của TS. Dương Danh Huy và TS. Phạm Quang Tuấn.

Tin thứ Ba, 27-05-2014

Nóng! – 8h30: Một CTV có người nhà đang ở trên tàu VN ngoài biển cho biết, sáng sớm hôm nay, 27/5, Trung Quốc đã cho giàn khoan di chuyển về phía đông, sau khi tiến hành khoan thăm dò. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật đến độc giả khi có thông tin mới.

– 11h15′: Giàn khoan Haiyang Shiyou 981 đang di chuyển về hướng Đông (MTG). Chúng ta nên cảnh giác vì không thể biết TQ đang có âm mưu, toan tính gì và sẽ tiếp tục khoan ở đâu.

—–

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

Tàu Cửu Liên 9 (đĩa bay) đâm vào tàu kiểm ngư HP 926

– “Nóng” từ Hoàng Sa ngày 26.5: Tàu Trung Quốc mở rộng phạm vi cản phá ra 9,5 hải lý (LĐ). “Ngày 26.5, kiểm ngư Việt Nam đã phát hiện tàu tên lửa tấn công nhanh, tàu khu trục tên lửa, tàu quét mình quanh khu vực giàn khoan trái phép Hải Dương 981. Các tàu Trung Quốc cũng tăng cường hoạt động do thám nắm tình hình, mở rộng phạm vi cản phá ra 9,5 hải lý“. “- Clip nóng: Tàu Trung Quốc rượt đuổi, phun vòi rồng vào tàu Việt Nam (LĐ).  – Trung Quốc đưa tàu quét mìn ra giàn khoan trái phép (VNE). – Trung Quốc sử dụng tàu quét mìn và tàu tên lửa tấn công nhanh bảo vệ giàn khoan Hải Dương-981 (SGGP). – Các tàu Trung Quốc mở rộng phạm vi cản phá (QĐND). – Sự hung hãn, hiếu chiến của tàu Trung Quốc tại Hoàng Sa (TP). – Tàu VN bị tàu TQ húc hư hại phải rút về sửa chữa (RFA).

– Sự việc xảy ra lúc 16h chiều 26-05: Tàu cá Trung Quốc đâm chìm tàu cá của ngư dân Đà Nẵng (TTXVN). – Tàu cá Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam (TT).  – Tàu cá Trung Quốc đâm chìm tàu cá của Việt Nam (VTV).  – 40 tàu cá Trung Quốc bao vây, đâm chìm tàu cá Việt Nam (KTĐT).  – Hội Nghề cá Đà Nẵng phản đối tàu Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam (Infonet).

– Hỗ trợ các tàu kiểm ngư bị tàu Trung Quốc đâm tại Hoàng Sa (TT). – Chính sách hộ trợ ngư dân bám biển (VTV).  – Kiểm ngư và ngư dân quyết tâm bám biển (VTV). – Lực lượng kiểm ngư bảo vệ các chủ quyền trên biển (VTV). – Thời sự 12h: Kiểm ngư Việt Nam thực thi các quyền chủ quyền trên biển (VTV).  – Hạ thủy nhiều tàu cá công suất lớn ra Hoàng Sa, Trường Sa (VTV).  – Sau Phú Quốc, Lý Sơn sẽ có điện lưới quốc gia trong năm nay(TBKTSG).

2590. Có phải bản chất của xã hội dân sự là “khoảng đệm” và phi chính trị?

Boxit Vietnam

Tống Văn Công

26-05-2014

Phóng sự “Đe dọa từ phương Bắc và xã hội dân sự Việt Nam” của ký giả Trọng Thành (RFI ngày 21-5-2014) có nhiều thông tin bổ ích và nhận định sắc sảo. Để hiểu xã hội dân sự là gì, tại sao xã hội dân sự lại hệ trọng đến vậy, và những gì làm nên xã hội dân sự Việt Nam, tác giả đã mời nhà nghiên cứu Lữ Phương giải đáp một cách rất ngắn gọn, rành mạch và dễ hiểu. Đặc biệt tác giả quan tâm một số nhận định rất hệ trọng trong bài “Những ước vọng của một người dân” của Tiến sĩ Phạm Gia Minh:

“Ở Việt Nam xã hội dân sự đang bị chính trị hóa bởi cả hai phía – Nhà nước thì quản lý chặt chẽ một hệ thống các cấp Hội và Hiệp Hội nhằm thực hiện các nhiệm vụ chính trị đề ra, trong khi đó phong trào tự phát trong dân thành lập các tổ chức như Diễn đàn xã hội dân sự, Hội các bloger, Hội dân oan… nhìn chung cũng mang nặng màu sắc chính trị và bầu không khí chung là nghi kỵ và đối đầu nhau một cách không đáng có”.

2589. TS. Nguyễn Quang A: “TRÁI TIM NHẦM CHỖ ĐỂ TRÊN ĐẦU”

Dân Quyền

Nguyễn Quang A

26-05-2014

Không đứa trẻ Việt Nam nào không biết câu đánh giá “trái tim nhầm chỗ để trên đầu” về sai lầm của Mỵ Châu và vua cha đã dẫn đến thảm họa cho dân tộc. Đó là một nét hay trong văn hóa Việt Nam: chúng ta biết tự phê phán mình. Và tư duy phê phán ấy phải được nuôi dưỡng, khuyến khích để tạo nên sức mạnh của dân tộc này.

Đáng tiếc chế độ toàn trị đã tìm mọi cách hủy diệt tư duy phê phán và trong cái tội tầy đình này với dân tộc thì cảnh sát tư tưởng đứng ở vị trí hàng đầu. Cảnh sát thông thường cung cấp cho dân chúng những dịch vụ thiết yếu: buộc thực thi pháp luật, trật tự, sự bình yên, trấn áp tội phạm; để đổi lại nhân dân phải đóng thuế để nuôi lực lượng đó và trong bất cứ chế độ nào đều cần đến cảnh sát. Tuy vậy, cảnh sát tư tưởng, lực lượng phản động nhất, phản dân tộc và dân chủ nhất chỉ tồn tại trong các chế độ độc tài và nó không mang lại bất cứ giá trị nào cho xã hội ngoài sự hủy hoại và sự đồi bại.

2588. CNN: Vì sao một giàn khoan có thể gây bạo loạn chống Trung Quốc ở Việt Nam?

CNN

Tác giả: Hilary Whiteman

Người dịch: Đỗ Quyên

19-5-2014

Đôi lời: Trong các vấn đề quốc tế, báo chí quốc doanh ở Việt Nam lâu nay vẫn còn giữ một “căn bệnh” của truyền thông thời chiến, đó là bệnh thành tích, bệnh “tự khen” hoặc thổi phồng đánh giá của cộng đồng quốc tế theo hướng khen mình, ví dụ “thế giới ủng hộ”, “quốc tế đứng về phía Việt Nam”, v.v.

Gần đây, khi tình hình quan hệ Việt-Trung và tranh chấp trên Biển Đông đã đẩy Đảng và Nhà nước đến mức buộc phải đề cập đến “Công hàm Phạm Văn Đồng 1958”, truyền thông nước nhà cũng vẫn tiếp tục tìm cách nhấn mạnh “thế giới ủng hộ Việt Nam”, “không nước nào công nhận chủ quyền Hoàng Sa của Trung Quốc”… Trong khi đó, cụ thể thế giới đã có những quan điểm gì về vấn đề Hoàng Sa và Công hàm Phạm Văn Đồng, thì không thấy báo chí nào đưa tin rõ ràng, đầy đủ.

Vào ngày 15/5, ông Sam Bateman, một học giả Singapore, đã có bài phân tích cho rằng Công hàm Phạm Văn Đồng làm hại đến yêu sách chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa. Bốn ngày sau, CNN đăng một bài viết về tranh chấp chủ quyền Việt Nam-Trung Quốc, trong đó trích dẫn trực tiếp ý kiến của ông Sam Bateman.

Điều này cho thấy thực sự quốc tế không hoàn toàn ủng hộ ta như ta vẫn tưởng, và nhiệm vụ của giới truyền thông cũng như giới nghiên cứu nước nhà là phải cung cấp đầy đủ thông tin xác thực, khách quan cho người đọc, đẩy mạnh đấu tranh pháp lý mới mong phần nào hóa giải Công hàm tai hại này. Lừa mị nhau bằng những thông tin một chiều kiểu “thế giới ủng hộ” sẽ chẳng mang lại kết cục nào tốt đẹp.

Tin thứ Hai, 26-05-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

<= Photo: TT. – Một tàu kiểm ngư Việt Nam bị tàu Trung Quốc đâm húc hơn 50 lần (TN). – Cận cảnh tàu Trung Quốc đâm 2 tàu của Việt Nam hư hỏng nặng (TT). – Ngày 25.5: Tàu Trung Quốc hung hăng tấn công, 4 kiểm ngư Việt Nam bị thương (DV). – Vụ giàn khoan HD-981: Thêm 3 kiểm ngư Việt Nam bị thương (RFI). – Tàu Trung Quốc mở rộng phạm vi khiêu khích lực lượng chấp pháp Việt Nam – 25/5/2014 (VTV).

– Báo Canada: Trung Quốc điều 3 tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo đến đảo Hải Nam (TN). – Trung Quốc điều tàu cá trọng tải lớn xung quanh giàn khoan trái phép (VNE). – Tình hình biển Đông: Xuất hiện nhiều tàu TQ hình thù quái dị (ĐS&PL). – Giàn khoan Hải Dương 981 dịch chuyển (TT).- “Quái vật 981”: Going home – Hãy về nhà (LĐ).

– Bị tàu lạ đâm chìm, 2 ngư dân Việt Nam tử vong và mất tích trên biển (DV). “Đến khoảng 9 giờ, ông Dùm đã tử vong do bị thương quá nặng. Đến 17 giờ thì 5 thủy thủ tàu gặp nạn QNG96180TS và thi thể ông Dùm đã được đưa về huyện Cô Tô“. – LÝ SƠN, TÔI GẶP NHỮNG NGƯỜI HÙNG (Nguyễn Quang Vinh). – Chính sách kinh tế và cuộc sống: Hỗ trợ ngư dân bám biển (VTV).

2587. AI LÀ AI SẼ ĐƯỢC TRẢ LỜI XÁC ĐÁNG

Tô Văn Trường 

25-05-2014

Sự việc tiêu biểu là những tuyên bố công khai, đanh thép, dõng dạc và chính nghĩa của Thủ tướng trước thế giới, sự hy sinh đầy quả cảm tự thiêu của bà Lê Thị Tuyết Mai cảnh báo ý chí bảo vệ độc lập chủ quyền và toàn vẹn biển đảo của Việt Nam là không gì khuất phục được. 

Tôi đang tham dự hội thảo khoa học ở Đà Nẵng, nhận được thông tin của một số người bạn, yêu cầu lý giải về một số sự kiện dưới lăng kính của nhà báo độc lập. 

2586. Việt Nam đối mặt với việc “Phần Lan hóa” từ Trung Quốc

Asia Sentinel

Tác giả: David Brown

Người dịch: Huỳnh Phan

Một ASEAN rụt rè làm mọi thứ tồi tệ hơn

Vài tuần qua, Trung Quốc đã hết sức thoả mãn trước cảnh xáo trộn của những ai muốn kiềm chế tham vọng lãnh thổ của Trung Quốc trong vùng biển từ đảo Hải Nam trải dài về phía nam. Việc họ triển khai giàn khoan dầu biển sâu Hải Dương 981 vào vùng biển tranh chấp ngoài khơi bờ biển Việt Nam là khôn ngoan về chiến thuật.

Đúng vậy, Bắc Kinh thường bị lên án như một kẻ xâm lược. Làm thế nào có thể triển khai giàn khoan mà không bị coi như thế, như phát ngôn viên Mỹ nói, là ” khiêu khích,… một phần của cách hành xử rộng lớn hơn của Trung Quốc để thúc đẩy các yêu sách chủ quyền của họ đối với lãnh thổ tranh chấp theo cách làm suy yếu hòa bình và ổn định”.

2585. Đường biên giới

Viet-studies

Đặng Hồng Nam

24-5-2014

Mỗi lần lên biên giới tôi đều không khỏi mang một cảm giác buồn. Sự chênh lệch quá rõ giữa một bên dường như rất giàu có và văn minh và một bên nghèo nàn và lạc hậu. Một mái nhà liêu xiêu, trơ trọi giữa một cánh đồng, cạnh đấy là người phụ nữ Dao đỏ với thân hình gầy gò, gương mặt tiều tuỵ. Bên kia là những ngôi nhà ba, bốn tầng uy nghi, bề thế…

2584. Cuộc hội luận “Biểu tình hay không biểu tình”

Hà Sĩ Phu

Nhà báo Trần Quang Thành thực hiện

24-5-2014

Tham vọng bành trước và xâm lược Việt Nam của Trung Cộng không phải là điều mới xảy ra mà đã thể hiện từ hàng chục năm nay. Trước nguy cơ đó, diễn biến trong thái độ ứng phó của đảng và nhà nước cộng sản Việt Nam như thế nào? Với thái độ ứng phó như vậy, tại sao vai trò của nhân dân lại đặc biệt quan trọng trong tình hình hiện nay?

Sau đây là cuộc phỏng vấn Tiến sĩ Hà Sĩ Phu về chủ đề “Biểu tình hay không biểu tình” do nhà báo Trần Quang Thành  thực hiện.

2583. Bảo vệ di sản: Tiền nhân đã cảnh tỉnh, nhưng không ai nghe

Tuần VN

Đào Dục Tú

25-05-2015

Mất bò mới lo làm chuồng, nước đến chân mới nhẩy, tiền nhân người Việt đã cảnh tỉnh người đời từ ngàn xưa nhưng ngàn sau vẫn không sao thẩm thấu được. Rồi đây còn dấu tích ngàn năm, trăm năm  nào nữa chìm vào hư vô thời gian, mất dấu luôn trong tâm cảm tâm thức thế hệ con cháu hậu thế.

Người mình có câu “ăn cơm mới nói chuyện cũ”. Nhớ lại cách đây trên dưới hai thập kỷ, sau khi nàng Tô Thị Vọng Phu thiên tạo bị người đời đánh mìn phá đá núi  nung vôi, “động mạch núi” giật đứt chân đế chênh vênh, lộn nhào từ đỉnh Tam Thanh xuống đám bụi bờ, đã khiến cho nhiều người cầm bút từ Nam chí Bắc bức xúc lên tiếng trên công luận. Họ tiếc nuối và muộn phiền. Họ trách dân sở tại thì ít, trách hệ thống cơ quan quản lý di tích văn hóa lịch sử thì nhiều.

Tin Chủ Nhật, 25-05-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Diễn biến mới nhất quanh giàn khoan phi pháp của Trung Quốc (TP/ KT). “Khi phát hiện tàu Việt Nam gặp hư hại, các tàu Trung Quốc tổ chức thành các tốp liên tục dồn ép với tốc độ cao nhằm triệt hạ tàu chấp pháp của ta“. – Tàu Trung Quốc đâm và phun nước khiến 3 kiểm ngư viên bị thương (TT). – Ba cảnh sát biển VN bị thương vì tàu TQ tấn công (RFA).

– Tàu chấp pháp Việt Nam áp sát giàn khoan HD 981 (RFA). – Nóng 24/5: Tàu chấp pháp áp sát giàn khoan, Trung Quốc phản ứng nguy hiểm (VTC). – Bản tin Hoàng Sa ngày 24/5: Chỉ còn 4 hải lý… (Infonet). – Tàu Kiểm ngư Việt Nam áp sát giàn khoan với cự ly 3,7 hải lý (TTXVN).- Tàu TQ phản ứng quá nguy hiểm khi thấy tàu VN tiến đến sát giàn khoan (GDVN). – Đà Nẵng: Lắp đặt hệ thống loa Mỹ cho tàu cảnh sát biển (LĐ).

Tin thứ Bảy, 24-05-2014

Tin được đưa lên mạng lúc 2h sáng và cập nhật thêm sau đó. Tin trưa được cập nhật lúc 13-14h.

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Video clip: Tàu kiểm ngư vùng 3 liên tục bị tấn công bằng vòi rồng (TN). – Tàu kiểm ngư tiến sâu, gây áp lực buộc Trung Quốc sớm rút giàn khoan (TN). – Video clip: Tàu Trung Quốc phun vòi rồng xối xả vào tàu cứu hộ Việt Nam (TN).   – 23/05/2014 – Clip tàu Trung Quốc hung hăng tấn công tàu kiểm ngư Việt Nam Phần 1 (HSTSLCVN). – Phần 2: Tàu TQ đâm vào tàu kiểm ngư VN ở phút 1’45”.  – “Nóng” từ Hoàng Sa ngày 23.5: Tàu Trung Quốc cố tình phá hủy tàu chấp pháp Việt Nam (LĐ). – Tàu chiến Trung Quốc phát sóng âm thanh tần số cao cản trở tàu Việt Nam (DT).  – Ông Ngô Ngọc Thu: ‘Việt Nam không khiêu khích tàu Trung Quốc’ (VNE).  – Tàu Việt Nam tiến sát giàn khoan 4 hải lý (VNE).  – Vì sao Việt Nam phải cho tàu áp sát giàn khoan 981 của Trung Quốc? (GDVN).

2582. Báo Quân Đội Nhân Dân phỏng vấn Giáo sư Trần Văn Thọ về quan hệ Việt Trung

viet-studies

Cuối tuần trước phóng viên Mỹ Hạnh của báo Quân đội nhân dân liên lạc muốn phỏng vấn về cuộc đối thoại trí thức Việt Trung hai năm trước, đặc biệt phần nội dung về Biển Đông. Tôi đã gửi cho họ bản tổng kết (16 trang) đề nghị họ trích những phần họ quan tâm làm thành bài phỏng vấn. Theo đó, phóng viên đã biên soạn một bài mới dưới dạng bài trả lời phỏng vấn và chủ yếu xoay quanh vấn đề Biển Đông. Nhận được bản thảo đó tôi đã sửa chữa, bổ thành bản cuối cùng như dưới đây. Quân đội nhân dân đã đăng thành 2 kỳ trong các ngày 22 và 23/5/2014. Rất tiếc những đoạn cuối (phần bôi đỏ dưới đây) đã bị lượt bỏ phần lớn. 

Trần Văn Thọ (23/5/2014)

Báo Quân Đội Nhân Dân phỏng vấn Giáo sư Trần Văn Thọ về quan hệ Việt Trung

MỸ HẠNH (thực hiện)

Nhân sự kiện Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 tại vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam ở Biển Đông, phóng viên báo Quân đội nhân dân đã có cuộc phỏng vấn Giáo sư Trần Văn Thọ, Đại học Waseda, Tô-ki-ô (Nhật Bản), người có sáng kiến và tổ chức Đối thoại trí thức Việt-Trung năm 2012. Tại cuộc đối thoại này, các trí thức đã cùng nhau nhìn nhận lại mối quan hệ hai nước trong suốt chiều dài lịch sử, đa số đều nỗ lực đào xới, làm rõ những mặt tích cực trong quan hệ Việt-Trung và tìm những khả năng mới để góp phần cải thiện quan hệ hai nước. Nhưng riêng về vấn đề Biển Đông thì rất tiếc phía Trung Quốc hoặc muốn né tránh hoặc nói theo chủ trương của nhà cầm quyền bên ấy.

2581. Bách Việt: Thất bại trong quá khứ và bài học cho hôm nay

Hiệu Minh

22-05-2014

Bài của tác giả Bách Việt. Nguồn: người Việt ở Philippines sưu tầm.

Việc đưa dàn khoan vào khu vực biển của Việt Nam, Trung Quốc đã gần như lật ngửa ván bài của một chính sách đối ngoại dựa trên bạo lực hơn là đàm phán hòa bình.  Trong khi đó, Việt Nam còn quá yếu về mọi mặt để có thể tạo thế đối đầu có trọng lượng với Trung Quốc.  Việt Nam ở thế tiến thoái lưỡng nan vì không thể leo thang và chạy đua trong chính sách ngoại giao bạo lực với Trung Quốc, nhưng cũng không có đường lùi và không thể nhượng bộ.

Tóm lại, mọi động thái ứng xử của Việt Nam hiện nay vẫn rất lúng túng, và mục đích chính vẫn chỉ để trì hoãn, hơn là thực sự giải quyết vấn đề về lâu dài trên cơ sở hòa bình.  Vận mệnh của Việt Nam do vậy đang là “ngàn cân treo trên sợi tóc”.  Câu trả lời hoàn toàn phụ thuộc vào sự tỉnh táo của Việt Nam vào lúc này.

2580. Quán triệt cái gì đây?

Bauxite Vietnam

Chu Hảo

23-05-2014

Như thường lệ, thời gian tới các cuộc hội nghị quán triệt Nghị quyết Trung ương 9 sẽ rầm rộ diễn ra từ trung ương, các Bộ, Ngành đến các địa phương. Nghị quyết này có 9 vấn đề. Trong tình trạng nước sôi lửa bỏng này của đất nước thì vấn đề được xếp cuối cùng lại là vấn đề quan trọng nhất. Có thể vấn đề Biển Đông nằm ngoài chương trình nghị sự của Hội nghị Trung ương 9, nhưng nó đang nằm trong con tim khối óc của mỗi người Việt Nam yêu nước. Và vì vậy nó đáng được quán triệt nhất trong đợt sinh hoạt chính trị thường kỳ này.

Nhưng quán triệt gì đây với những nội dung không đủ mạnh mẽ trong văn kiện như dưới đây: “9. Ban Chấp hành Trung ương theo dõi sát tình hình, nghe báo cáo của các cơ quan chức năng về việc thực hiện các chủ trương, giải pháp của ta phản đối, đấu tranh đòi phía Trung Quốc phải dừng việc đặt giàn khoan thăm dò dầu khí Hải Dương 981 trong vùng biển nước ta và khẳng định: Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta đoàn kết một lòng, kiên quyết bảo vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc; giải quyết những bất đồng, tranh chấp bằng giải pháp hoà bình trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và những thoả thuận giữa lãnh đạo cấp cao Việt Nam – Trung Quốc; đồng thời giữ vững môi trường hoà bình, ổn định để phát triển bền vững đất nước.”

2579. “Công hàm Phạm Văn Đồng làm lung lay yêu sách chủ quyền của Việt Nam”

Tác giả: Sam Bateman

Người dịch: Đoan Trang

23-05-2014

Dưới đây là toàn văn bài phân tích của Sam Bateman, nghiên cứu viên cao cấp của Chương trình An ninh Hàng hải, trực thuộc Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam (RSIS, thuộc Đại học Công nghệ Nanyang, Singapore), về căng thẳng hiện nay giữa Việt Nam và Trung Quốc xoay quanh giàn khoan HD-981 và tranh chấp chủ quyền giữa hai nước đối với quần đảo Hoàng Sa.

Bạn đọc lưu ý khẳng định của tác giả: “Vấn đề ai có chủ quyền đối với Hoàng Sa là trọng tâm của tình hình hiện nay”, và “Yêu sách chủ quyền hiện nay của Việt Nam bị lung lay nghiêm trọng vì Bắc Việt đã công nhận chủ quyền của Trung Hoa đối với quần đảo Hoàng Sa vào năm 1958, và sau đó cũng không có phản đối gì suốt từ năm 1958 đến năm 1975”.

Quan điểm của người dịch: Nếu thực sự chìa khóa để giải quyết tình hình hiện nay là xác định chủ quyền đối với Hoàng Sa, thì mọi chuyện không đến nỗi vô vọng. Đã có nhiều bài phân tích, nghiên cứu bác bỏ Công hàm Phạm Văn Đồng 1958. Tuy nhiên, chìa khóa có lẽ nằm ở chỗ khác.

Bài viết đăng ngày 15/5/2014 trên Eurasia Review. Trong nguyên bản tiếng Anh, Biển Đông được gọi là South China Sea (biển Hoa Nam) và Hoàng Sa được gọi là Paracel.

Lời bàn của trang Ba Sàm: Quần đảo Hoàng Sa vẫn là quần đảo đang tranh chấp. Quần đảo đó do Việt Nam làm chủ liên tục, lâu dài, từ thời nhà Nguyễn và chế độ VNCH đã tiếp tục thực hiện chủ quyền và kiểm soát một số đảo thuộc quần đảo Hoàng Sa cho tới năm 1974, Trung Quốc đã sử dụng VŨ LỰC cưỡng chiếm. Từ đó đến nay, Việt Nam chưa bao giờ từ bỏ chủ quyền trên quần đảo này. Mời xem thêm: Quan điểm của VN về chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa (Nguyễn Hồng Thao).

* * *

AI CÓ CHỦ QUYỀN ĐỐI VỚI HOÀNG SA?

Sam Bateman

15-05-2014

Căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam xoay quanh các vấn đề chủ quyền trên Biển Đông lại bùng lên vào ngày 2/5/2014 khi Trung Quốc đặt một giàn khoan dầu vào vùng biển ngoài khơi quần đảo Hoàng Sa. Việt Nam phản đối hành động này và gửi tàu đến để phá hoạt động của giàn khoan. Trung Quốc đáp lại bằng cách điều thêm tàu đến bảo vệ giàn khoan. Với số lượng tàu đụng độ nhau trong khu vực, bạo lực đã nổ ra như một tất yếu vào ngày 7/5, làm một số thủy thủ Việt Nam bị thương và một vài tàu Việt Nam bị hư hại.

Tin thứ Sáu, 23-05-2014

Tin được đưa lên mạng lúc 2h sáng và cập nhật thêm sau đó. Tin trưa được cập nhật lúc 13-14h.

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– HD 981: Tàu TQ tiếp tục xua đuổi và khiêu khích tàu cảnh sát biển VN (RFA). – Tàu Việt Nam tiến gần giàn khoan, Trung Quốc rút bớt tàu (TT). – Nơi đầu sóng Hoàng Sa: Đương đầu với tàu chiến Trung Quốc (TN). – Tàu Trung Quốc không ngừng khiêu khích tàu thực thi pháp luật của Việt Nam (QĐND). – Tàu TQ gây hấn, dụ tàu VN đâm húc để quay phim (VNN). – Tin chiều 22-5: Tàu TQ thay đổi chiến thuật, tìm mọi cách “bẫy” tàu VN để quay phim (PLO).  – NÓNG HOÀNG SA tối 22/5: Trung Quốc ‘lộ bài’ (TG). – “Nóng” từ Hoàng Sa chiều ngày 22.5: Máy bay Trung Quốc quần thảo, dọ thám và đe dọa tàu Việt Nam (LĐ). – Clip Tàu TQ đâm vào tàu VN (1) (DVKNNN).  – Ở khu vực tranh chấp trên biển Đông, dường như Trung Quốc có thể làm bất cứ điều gì mà họ muốn:  Force majeure – In the contested waters of the South China Sea, China seems able to do whatever it wants (Economist).

– Quốc hội Việt Nam khẳng định TQ vi phạm nghiêm trọng chủ quyền (RFA).  – Thời sự 12h: Quốc hội thảo luận về tình hình biển Đông – 22/05/2014 (VTV).  – Vụ giàn khoan Trung Quốc : Việt Nam phản công ngoại giao (RFI). – Việt Nam thông cáo những diễn biến ở Biển Đông cho LHQ (RFA). – Chiều 23.5, Việt Nam họp báo quốc tế về tình hình Biển Đông (LĐ).  – Chủ nhiệm Uỷ ban Đối ngoại Quốc Hội: Kêu gọi nghị viện các nước lên tiếng ủng hộ Việt Nam (DV). – Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Trần Văn Hằng: “Trung Quốc vẫn tỏ thái độ ngông cuồng, bất chấp!” (LĐ). – Exxonmobil đề cao hợp tác dầu khí với Việt Nam (NLĐ).

2578. Kịch bản chiến tranh Việt-Trung

BBC

22-05-2014

GS Carl Thayer: Bên cạnh đó, một cuộc chiến kéo dài cũng khiến Việt Nam phải đứng trước câu hỏi là lấy nguồn tiếp tế vũ khí ở đâu? Việt Nam hiện có bao nhiêu nước sẵn sàng cung cấp những khí tài hiện đại cho họ? Khó có khả năng Nga sẽ đứng ra để tiếp tế vũ khí và phụ tùng cho Việt Nam vì không muốn gây hấn với Trung Quốc. Thậm chí nếu Nga muốn giúp thì cũng đã quá trễ.

Ông Carl Thayer cho rằng các cuộc đối đầu liên tiếp trên biển có thể gây ra thiệt hại về nhân mạng

Giáo sư Carl Thayer, từ Học viện Quốc phòng Úc, cho rằng một cuộc xung đột vũ trang giữa Việt Nam và Trung Quốc, nếu xảy ra, sẽ khác với cuộc chiến biên giới năm 1979.

Trả lời phỏng vấn BBC ngày 22/5, ông cho rằng cuộc chiến sẽ ‘kết thúc rất nhanh’, với nhiều bất lợi nghiêng về phía Việt Nam.

BBC: Theo ông thì căng thẳng hiện nay có leo thang thành một cuộc xung đột vũ trang hay không, và nếu điều đó xảy ra, hai bên sẽ triển khai những lực lượng gì cho cuộc chiến?

Giáo sư Carl Thayer: Hiện nay chúng ta đang chứng kiến một cuộc đối đầu trên biển được cả hai phía tính toán rất kỹ.

Trung Quốc sẽ tiếp tục ngăn chặn tàu của Việt Nam tiếp cận giàn khoan, trong lúc Việt Nam tiếp tục duy trì sự hiện diện và tuyên truyền bằng nhiều ngôn ngữ để yêu cầu Trung Quốc rút lui.

2577. TIẾNG GỌI CỦA NON SÔNG: THOÁT HÁN!

Bauxite VN

Hoàng Mai

22-05-2014

1. Cơ hội lịch sử

Sự kiện mà China đưa giàn khoan HD-981 vào sau trong thềm lục địa Viêt Nam, được dư luận cũng như những người bình luận, đều cho rằng, đây là cơ hội để người Việt, mà cụ thể là Bộ Chính trị, Đảng CSVN, có cơ hội thoát khỏi sự kìm hãm của Bắc Kinh, mà ta quen gọi là: thoát Trung, thoát Tàu, hay: thoát Hán.

Rõ ràng, đây cũng là cơ hội để Đảng CSVN phần nào sửa chữa lại lỗi lầm của mình trước lịch sử. Dù muốn hay không, cũng không thoát khỏi sự phán xét sau này.