2599. Việt Nam đang cân nhắc những chiến lược mới để ngăn chặn Trung Quốc

Boxit Vietnam

Tác giả: Carl Thayer

Người dịch: Trần Ngọc Cư

28-5-2014

Việt Nam có chiến lược gì để chống lại sự chèn ép của Trung Quốc?

Theo thời gian, đã trở nên yên ắng việc truyền thông quốc tế theo dõi cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam về sự kiện Bắc Kinh hạ đặt một giàn khoan khủng trong vùng nước được Việt Nam tuyên bố chủ quyền. Nhưng những đối đầu hàng ngày vẫn còn tiếp diễn. Tình hình hiện nay không phải là một bế tắc, mà là một nỗ lực có quyết tâm của Trung Quốc nhằm thay đổi nguyên trạng bằng cách đẩy lùi các lực lượng Cảnh sát biển và Kiểm ngư Việt Nam lùi vào bên trong đường chín đoạn mà Trung Quốc đơn phương tuyên bố.

Các nguồn tin của chính phủ Việt Nam bày tỏ mối quan ngại là Trung Quốc sẽ dời giàn khoan này tới một địa điểm gần Việt Nam hơn vị trí ban đầu. Họ lo lắng về nơi giàn khoan sẽ được hạ đặt vì, những người đưa tin này lý luận, cả Trung Quốc lẫn Việt Nam đều không biết chính xác đường chín đoạn nằm ở đâu.

Tin thứ Năm, 29-05-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

<- Trung Quốc trang bị thêm đường ống và vòi màu đen cho súng phun nước (TN).  – Tàu Trung Quốc tiếp tục dùng vòi rồng tấn công tàu Việt Nam (VTV).  – Tường thuật từ Hoàng Sa 28.5: Máy bay do thám Trung Quốc lượn sát tàu Việt Nam (TN). – Tàu Trung Quốc tắt đèn, thả trôi để gài bẫy (NLĐ).  – Tàu Trung Quốc giở trò tắt tín hiệu đèn báo trong đêm, thả trôi “bẫy” tàu Việt Nam (ANTĐ). – Tàu Trung Quốc dàn trận gài bẫy lực lượng chấp pháp Việt Nam (TN).  – TQ tiếp tục tấn công gây thương tích cho phía VN gần giàn khoan Hải Dương (VOA). – Trực tuyến họp báo: ‘Hành động đơn phương nguy hiểm của Trung Quốc không thể chấp nhận được’ (TN). – CẢNH BÁO RẤT KHẨN CẤP VỀ AN TOÀN VÙNG BIỂN TỈNH QUẢNG NINH (NQ&TD).

– Giải thích khác nhau về vụ chìm tàu cá VN (BBC).  – Ra mắt Quỹ hỗ trợ ngư dân Bình Định: có ngay 3 tỉ đồng (TT). – Hỗ trợ máy móc cho ngư dân bị tàu Trung Quốc tấn công (TT). – 700 triệu đồng hỗ trợ ngư dân Quảng Nam bám biển (TN). – Một góc nhìn về đề xuất ưu đãi cho ngư dân (Phương Bích).

– Truyền thông TQ cảnh báo Việt Nam (BBC).  Báo Tin tức Bắc Kinh: “Tàu Việt Nam đã bị lật sau khi cố đâm vào giàn khoan dầu của chúng ta. Những người trên thuyền đã được cứu và Trung Quốc cảnh báo Việt Nam phải dừng gây rối”. – Trung Quốc vu cáo tàu cá Việt Nam quấy rối (VNE).  – Nóng giàn khoan ngày 28/5: Trung Quốc trắng trợn vu tàu cá Việt Nam quấy rối  (VTC).  – “Trung Quốc nói dối trơ trẽn đến con nít cũng không lọt tai” (Infonet). – Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc: không một nước nào phải nghi ngờ vào quyết tâm và ý chí của Trung Quốc nhằm bảo vệ hòa bình và ổn định ở biển Hoa Nam (NDNB/ Kichbu). Hành động của TQ ở biển Đông không phải “bảo vệ hòa bình và ổn định”, mà là bảo vệ của cải do TQ ăn cướp mà có Hiểu chưa?!