2551. HƯỚNG TỚI MỘT LỐI RA TRONG CĂNG THẲNG VIỆT NAM – TRUNG QUỐC TẠI BIỂN ĐÔNG

CSIS

Tác giả: Jonathan London

Người dịch: Bút Lông Kim

13-05-2014

Những hành động gần đây của Bắc Kinh đối với Việt Nam tại Biển Đông là đang gây thất vọng và đang báo động. Sự việc Trung Quốc là một cường quốc đang nổi lên thì không có nghĩa là họ có quyền áp đặt những việc kêu đòi chủ quyền quá trớn trên các nước láng giềng. Nhưng điều này là chính xác những gì Bắc Kinh đã và đang làm tại Biển Đông.

Sự kéo dắt một thiết bị cơ sở hạ tầng giàn khoan 1 tỷ USD tới một địa điểm giếng dầu xa xôi trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam thì đòi hỏi không những chỉ tiền bạc và bí quyết kỹ thuật, mà còn cả việc bất chấp bản quyền đối với những tiêu chuẩn quốc tế. Như vì chủ quyền của Bắc Kinh trên các vùng biển, nơi giàn khoan dầu của họ toạ lạc chẳng phải là “không thể tranh cãi” – như Bắc Kinh đã khẳng định – thì đường lưỡi bò chín đoạn mà họ sử dụng để kêu đòi chủ quyền trên 80 phần trăm Biển Đông là không có cơ sở pháp lý.

Những việc xâm phạm bất hợp pháp đại loại mà chúng ta bây giờ đang quan sát thì không có gì mới mẻ. Những lần cướp đoạt của Bắc Kinh đối với các hòn đảo trong quần đảo Hoàng Sa năm 1974 và quần đảo Trường Sa năm 1988, mà dẫn đến cái chết của nhiều người Việt, thì vẫn còn tươi rói trong tâm tư người Việt. Những vụ việc này, mà theo sau một lịch sử lâu dài của những mối quan hệ căng thẳng giữa hai đất nước, thì đã dẫn dắt hai thập kỷ, trong đó những ngư dân Việt Nam đã phải đối mặt việc sách nhiễu và việc giam giữ bởi nhà cầm quyền Trung Quốc. Thật chẳng khó để hiểu cớ nào nhiều người Việt nhìn xem Bắc Kinh với sự ngờ vực và sự mất lòng tin.

2550. Ngồi sa lông bàn đại sự

“Vấn đề đặt ra từ những vụ đình công, biểu tình rồi chuyển thành bạo loạn trong vài ngày qua, nằm ở chỗ, dù không nên hoan hô hay cổ súy bạo lực thì cũng đừng vội nhận định đó là một âm mưu, hoặc khơi khơi khẳng định rằng, những công nhân đã tham gia đình công, biểu tình cuối cùng biến thành bạo loạn này là ‘ngu dốt’, cả đáng thương, lẫn đáng trách, bởi bị ‘lôi kéo, kích động’.”

Đồng Phụng Việt

14-05-2014

Những vụ đình công, biểu tình rồi chuyển thành bạo loạn trong vài ngày qua khiến nhiều người sửng sốt.

Đập phá, hôi của, đánh người, thậm chí có một vài nguồn cho biết đã có người chết rõ ràng là chuyện không thể hoan hô hay cổ súy.

Tuy nhiên đó là đặc trưng của mọi đám đông. Thời nào cũng vậy và ở đâu cũng vậy. Chẳng riêng ở Việt Nam.

Tin thứ Năm, 15-05-2014

Nóng – 12h: Một CTV ở Thanh Hóa gửi tin: “Sáng nay, 15-5, hàng ngàn công nhân làm trong các nhà máy Trung Quốc tại Thanh Hóa bị ngộ độc, với nghi vấn ban đầu là do uống nước trong giờ giải lao (khoảng 9h). BIểu hiện ban đầu của họ là nôn mửa, giật, sùi bọt mép. Hiện đã có ít nhất 02 người chết.

Các bệnh nhân hiện đang được cấp cứu tại các bệnh viện đa khoa tỉnh, Hợp Lực, Hàm Rồng, Thanh Hà. Tuy vậy, do không đủ giường bệnh nên rất nhiều bệnh nhân phải nằm la liệt tại các nhà xưởng. Trong số các nạn nhân còn có nhiều phụ nữ đang mang bầu. Diễn biến đáng chú ý liên quan là các công nhân này đã biểu tình chống Trung Quốc vào chiều qua (14-5), và dự kiến sẽ biểu tình tiếp vào chiều nay tại quảng trường Lam Sơn, thành phố Thanh Hóa“. 

<= Ảnh: báo Đất Việt. – 12h40′:  Thanh Hóa: Hàng trăm công nhân bị ngộ độc (DV).

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Hoàng Sa sáng 14.5: CSB Việt Nam áp sát giàn khoan, tàu Trung Quốc điên cuồng cản phá (TN). – ‘Điểm mặt’ một số tàu chiến Trung Quốc đang xâm phạm vùng biển Việt Nam (TN).  – Phát hiện 2 tàu Trung Quốc trang bị tên lửa đối không (TT).  – Trung Quốc điều thêm 2 máy bay chiến đấu đến khu vực hạ đặt giàn khoan trái phép (TN). – Trung Quốc tăng thêm tàu, hung hăng kèm chặt tàu cảnh sát biển Việt Nam (MTG). – Kiểm ngư giáng trả cuộc tấn công vòi rồng của Trung Quốc (NLĐ). – Tình hình vẫn căng thẳng tại khu vực dàn khoan HD 981 (RFA). – TQ chặn tàu VN tiếp cận giàn khoan (BBC).  – Tàu Việt Nam bị Trung Quốc ngăn cản thô bạo khi vào vùng đặt giàn khoan (RFI). – Trung Quốc thay đổi phương án ngăn tàu Việt Nam chấp pháp (VNE).

2549. Suy nghĩ về cuộc biểu tình của công nhân Bình Dương

Hà Hiển

Sự kiện bột phát và bất ngờ không chỉ với Nhà nước

Các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vừa xảy ra trong các ngày 12 và 13/5 vừa qua tại Bình Dương đã thu hút hàng chục ngàn công nhân tham gia – một số lượng mà những tổ chức xã hội dân sự đưa ra những lời kêu gọi biểu tình vừa qua chắc chắn không dám “mơ” tới.

Nhưng có thể nói ngay được rằng cuộc biểu tình của công nhân tại Bình Dương không phải xuất phát từ  những lời kêu gọi của các “tổ chức dân sự” ấy. Bởi lẽ nếu đáp ứng những lời kêu gọi ấy thì trước đó 2 ngày, tức là vào ngày Chủ nhật 11/5, họ đã tham gia rồi. Biểu tình vào chủ nhật hàng tuần vốn là hoạt động được kêu gọi bởi các tổ chức này mỗi khi xảy ra các hành vi gây hấn ngạo ngược của TQ từ nhiều năm nay với sự tham gia chủ yếu là một số nhân sĩ trí thức quen thuộc.

Sự hăm hở, nhiệt tình và không khí sôi động của cuộc biểu tình tại Bình Dương cũng cho thấy nó không phải do các cơ quan đoàn thể nào của Nhà nước phát động, trái ngược với sự uể oải, buồn tẻ, thụ động mà người ta thường thấy trên gương mặt của những người được Nhà nước huy động tham gia vào các cuộc mit-tinh hay sự kiện tập thể có tính định hướng nào đó, mà trong bầu không khí ấy thì cho dù số lượng có đông đến đâu thì cũng không thể tạo ra được một sự sôi động nào.