4067. 8 cách sáng tạo người Đông Berlin đã dùng để chạy qua Bức Tường Berlin

CAFE KU BÚA

Tác giả: Ethan Trex, Mental Floss

Dịch Giả: Ku Búa

07-06-2015

Vào năm 1961, chính quyền cộng sản Đông Đức đã dựng lên Bức Tường Berlin và cấm tuyệt mọi di chuyển qua bên Tây Berlin một cách bất ngờ. Bức Tường Berlin đã trở thành một biểu tưởng của cuộc Chiến Tranh lạnh. Mặc dù nó được dựng lên để giữ người Đông Đức lại nhưng họ đã tìm đủ mọi cách để chạy qua bên Tây Berlin. Sau đây là 8 phương pháp sáng tạo nhất.

4066. Một sáng kiến để thu hồi tài sản từ tham nhũng

Dân Trí

Lê Chân Nhân

10-06-2015

(Minh họa: Ngọc Diệp)

(Dân trí) – Nhiều hội thảo về tham nhũng đi đến kết luận, chưa đẩy lùi được tham nhũng, chỉ phát hiện xử lý được các vụ nhỏ và không thu hồi được tài sản từ tham nhũng.

Đối với các vụ án tội chứng rành rành, số tiền tham nhũng được hội đồng xét xử nêu cụ thể trong bản án, nhưng trên thực tế, thu hồi được rất ít. Phá án tham nhũng nhưng không thu hồi được tài sản thì vẫn không được xem là chống tham nhũng thành công. Kẻ tham nhũng nếu có bị bắt bỏ tù (rất ít), cũng sẵn sàng ngồi chờ ngày về hưởng đống tài sản mà họ tích lũy. Chưa kể, ở tù mà lắm tiền thì cũng là “tù cha chú”, “tù sếp”, “tù đại gia”.

4065. Biển Đông là chuyện của người ta?

GS Nguyễn Văn Tuấn

10-06-2015

Các bạn có chú ý là những bản tin về sự can thiệp của nước ngoài vào tình hình Biển Đông trên báo chí VN cứ như là chuyện của nước nào khác chứ không phải chuyện của nước VN. Trước sự hung hãn và bành trướng của Tàu cộng ở Biển Đông, chính phủ và quan chức ngoại giao các nước như Mĩ, Nhật, Úc, Phi Luật Tân, v.v. phản đối mạnh mẽ. Nhưng ngạc nhiên thay, VN thì tỏ thái độ rụt rè, rón rén. Chẳng hạn như vụ tàu hải cảnh của Tàu đâm vào tàu cá và tàu cứu hộ của ta, VN chỉ để cho cái gọi là “Hội nghề cá” phản đối. Tại sao Chính phủ VN không phản đối, mà để cho một cái hội vô danh nào đó lên tiếng? Còn Quốc hội VN không ra được một nghị quyết về Biển Đông mà chỉ dám “họp kín”?

4064. Biển Đông có thể trở thành cuộc chạy đua sức mạnh quân sự nguy hiểm

Sau đây là cách Hoa Kỳ có thể phòng tránh chuyện đó

Foreign Policy

Tác giả: Howard W. French

Người dịch: Trần Văn Minh

05-06-2015

Năm 2009, trong đợt đầu tiên của chiến dịch mở rộng của Trung Quốc để khẳng định quyền kiểm soát hầu hết vùng Biển Đông, Bắc Kinh ghim yêu sách của họ lên một bản đồ mà họ đệ trình lên Liên Hiệp Quốc và sau đó in [bản đồ] vào mỗi hộ chiếu mới để cấp cho công dân nước họ.

Bản đồ này, trước đây là một di sản bí mật của chính phủ Quốc dân đảng vào đầu thế kỷ 20, đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng khắp thế giới vì một điểm quan trọng nhất của nó, một vòng cung dưới hình thức chín gạch ngang, kéo dài hàng trăm dặm từ tỉnh cực nam của Trung Quốc là đảo Hải Nam và tiếp cận bờ biển của một số nước Đông Nam Á, bao trùm một trong những thủy lộ quan trọng nhất thế giới. Bản đồ đã làm cho các nước láng giềng của Trung Quốc chú ý, đất nước lớn nhất khu vực đang trở nên xét lại khi họ tăng trưởng mạnh. Tuy nhiên, trong thời gian hiện nay, một số nước có thể được trấn an bởi sự tin tưởng rằng hầu hết thế giới sẽ khinh bỉ nỗ lực của Trung Quốc trong chuyện tán thành việc vẽ lại bản đồ mà trên cơ bản là vô căn cứ.

4063. Joseph S. Nye: Tránh Xung Đột Ở Biển Đông

Project Syndicate

Tác giả: Joseph S. Nye

Người dịch: Đỗ Kim Thêm

03-06-2015

Gần đây khi máy bay trinh sát P8–A của Hải quân Mỹ bay tới gần vùng Đá chữ Thập trong quần đảo Trường Sa ở biển Đông, lực lượng này đã bị Hải quân Trung Quốc cảnh báo tám lần phải rời khỏi khu vực. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị nói: “Quyết tâm của Trung Quốc để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ vững như đá”. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter trả lời: “Ở đây không nên nhầm lẫn về điều này: Mỹ sẽ bay, căng buồm ra khơi, và hoạt động bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép chúng tôi, như chúng tôi làm trên toàn thế giới”. Vì vậy, liệu một xung đột Mỹ-Hoa ở biển Đông sắp xảy ra?

4062. Khoa học về trưng cầu dân ý

TBKTSG

TS Nguyễn Sỹ Phương, CHLB Đức

09-06-2015

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý cho rằng, quy định tỷ lệ tham gia và tán thành của cử tri quá hai phần ba đối với một vấn đề đưa ra trưng cầu ý dân thì không khả thi. Ảnh Infonet.vn

(TBKTSG Online) – Vấn đề khoa học về trưng cầu dân ý buộc phải đặt ra, khi đại biểu Quốc hội Hà Minh Huệ thảo luận về dự luật trưng cầu dân ý, phát biểu: “Dân chủ của ta có hạn, dân trí còn rất thấp, số người dân trí cao là thiểu số, trưng cầu (dân ý) có khi gây hại, không thể tùy tiện”.

“Không thể tùy tiện” là đòi hỏi hiển nhiên đối với mọi quốc sách, được mặc định, không riêng gì trường hợp này, nên không phải đối tượng bàn cãi.

Vấn đề cần và phải bàn cãi trong luận điểm trên chỉ ở chỗ: liệu có hay không mối quan hệ tương quan (f) tỷ lệ thuận hoặc ít nhất cùng chiều giữa hàm số (y) hiệu quả “trưng cầu dân ý” với biến số (x) mức độ “dân chủ” và “dân trí”?

4061. Truyền thông Trung Quốc tiết lộ những bí mật đầy thống khổ của Marx những năm cuối đời

Đại Kỷ Nguyên

Dương Nhất Phàm

09-06-2015

Ngày 6 tháng 6, truyền thông của Trung Quốc đại lục đã tiết lộ rằng, cha đẻ của Chủ nghĩa Cộng sản Karl Marx đã giã từ cõi thế một cách đầy đau đớn với một thân thể đầy bệnh tật và những ung nhọt. Trong hình đang chụp các công nhân Đức đang tiến hành di dời một bức tượng của Marx tại thành phố Berlin. Bức tượng này được Đảng Cộng sản Đông Đức dựng lên vào năm 1986 (Getty Images)

Dân chúng Trung Quốc đại lục ngày càng thức tỉnh. Làn sóng dẹp bỏ các chướng ngại lịch sử bắt nguồn từ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cũng mỗi lúc một dâng cao. Giữa lúc ấy, những điều tiếng xung quanh cuộc đời Karl Marx, ông tổ chống lưng cho học thuyết Cộng sản cũng dần được phơi bày. Sự thật lịch sử đã cho thấy, bản thân Marx từng là một tín đồ Cơ Đốc giáo, cũng từng tín phụng Thần linh và Thượng đế, sau đó ông ta đã gia nhập vào Satan giáo và thờ phụng ma quỷ. Tà thuyết Cộng sản mà ông ta sáng lập là một phiên bản khác của tinh thần Satan giáo, mục đích là lôi kéo những người tôn thờ tà thuyết Cộng sản vào địa ngục, hủy diệt nhân loại. Học thuyết của Marx đã gây họa loạn cho nhân gian, mang lại những tai nạn khủng khiếp cho nhân loại, bản thân ông ta đã phải ra đi trong thân thể lở loét đầy bệnh tật.