Washington Post
Tác giả: Simon Denyer
Bản dịch từ FB Nghiem Vietanh
20-12-2015

Nguyễn Văn Phương, ở giữa, đội trưởng và tiền vệ của đội bóng đá No-U FC, là những người Việt biểu tình chống Trung Quốc, kiểm soát bóng trong một trận đấu tại sân vận động ở Hà Nội. Nguồn: Reuters
HÀ NỘI – Họ đến với nhau trong cuộc biểu tình chống chính sách bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông. Những người biểu tình đã bị cảnh sát Việt và hàng chục người bị bắt giữ; nỗ lực của họ để đáp ứng trong các quán cà phê đã bị chặn, do đó, họ đã đưa ra một ý tưởng sáng tạo.
“Theo luật, mọi người đều có quyền chơi bóng đá”, ông Nguyễn Chí Tuyến, một nhà hoạt động và blogger nói. “Vì vậy, chúng tôi tìm thấy một cách tất cả chúng ta có thể tập hợp lại với nhau.”
Bằng cách đó là để tạo thành một đội bóng đá. Trong bốn năm qua, hàng chục người chơi và ủng hộ của No-U FC đã tụ tập vào mỗi Chủ Nhật tại thủ đô Hà Nội Việt để đá một quả bóng xung quanh, và nói chuyện chính trị.
Nhưng họ cũng đã gia nhập với nhau trong các chiến dịch chính trị và trong công việc từ thiện; trong quá trình này, họ đã giúp cho ra đời một phong trào xã hội dân sự nhỏ nhưng đang phát triển ở Việt Nam đang nổi lên như là một thách thức mới cho Đảng Cộng Sản. Đọc tiếp »
Thích bài này:
Thích Đang tải...