BA SÀM

Cơ quan ngôn luận của THÔNG TẤN XÃ VỈA HÈ

Posts Tagged ‘gián điệp’

5100. Lo ngại bị Trung Quốc theo dõi, ông Obama không ở khách sạn Waldorf Astoria khi đến New York

Posted by adminbasam trên 16/09/2015

Đại Kỷ Nguyên

Tác giả: Andrei Popescu, ET Romania

Dịch giả: Kim Xuân

15-9-2015

US President Barack Obama answers a question on Syria during a joint press conference with Swedish Prime Minister after their bilateral meeting at the Rosenbad Building in Stockholm on September 4, 2013. Obama met with Fredrik Reinfeldt upon arrival in Sweden on a two-day official trip before leaving for Russia, where he will attend G20 summit. Russia on Thursday hosts the G20 summit hoping to push forward an agenda to stimulate growth but with world leaders distracted by divisions on the prospect of US-led military action in Syria. AFP PHOTO / JEWEL SAMAD        (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)

Tổng thống Mỹ Barack Obama. (JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)

Do lo sợ bị theo dõi, Tổng thống Mỹ Barack Obama và phái đoàn của ông sẽ không sử dụng khách sạn Waldorf Astoria, thuộc sở hữu của Trung Quốc, trong thời gian ở New York để tham dự phiên thứ 70 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (LHQ), theo khẳng định của Nhà Trắng.

“Tôi có thể xác nhận báo cáo rằng Tổng thống … và phái đoàn Mỹ sẽ ở tại khách sạn New York Palace”, Josh Earnest thư ký báo chí của Nhà Trắng cho biết vào cuối tuần vừa rồi.

Khách sạn Waldorf Astoria ban đầu thuộc sở hữu của tập đoàn Hilton Worldwide Holdings, nhưng đã được bán cho một tập đoàn của Trung Quốc trong năm 2014, làm tăng lo ngại liên quan đến an ninh và gián điệp. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Tagged: , , | 1 Comment »

2137. TƯƠNG LAI CỦA INTERNET SAU VỤ BÊ BỐI GIÁN ĐIỆP TOÀN CẦU CỦA MỸ

Posted by adminbasam trên 02/12/2013

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Tài liệu tham khảo đặc biệt)

Thứ Tư, ngày 27/11/2013

TTXVN (Pretoria 22/11)

Theo mạng “Tin Toàn cầu” ngày 17/11, tiết lộ gần đây của Edward Snowden về việc Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) nghe trộm điện thoại các nguyên thủ quốc gia và thu thập thông tin cá nhân của người dân châu Âu rõ ràng gây tác động nghiêm trọng trên cả mức độ bê bối ngoại giao đơn thuần.

Đọc tiếp »

Posted in Quan hệ quốc tế, Tình hình nước Mỹ | Tagged: , , | Chức năng bình luận bị tắt ở 2137. TƯƠNG LAI CỦA INTERNET SAU VỤ BÊ BỐI GIÁN ĐIỆP TOÀN CẦU CỦA MỸ

2095. XUNG QUANH HOẠT ĐỘNG GIÁN ĐIỆP CỦA CÁC CƯỜNG QUỐC TRÊN THẾ GIỚI

Posted by adminbasam trên 08/11/2013

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Tài liệu tham khảo đặc biệt)

Thứ Tư, ngày 06/11/2013

TTXVN (Paris 5/11)

Các phanh phui về hoạt động gián điệp điện tử, gồm đọc trộm thư điện tử và tin nhắn, nghe lén điện thoại ở quy mô hàng loạt của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA), trong đó ngay cả Thủ tướng Đức Angela Merkel và ngoại giao Pháp cũng là mục tiêu, đang gây tranh cãi gay gắt và rộng khắp ở châu Âu. Tuy nhiên, đối với giới chuyên gia tình báo và phản gián, hoạt động này không có gì mới mẻ bởi nó thường xuyên diễn ra ở mọi quốc gia và mọi cấp độ.

Đọc tiếp »

Posted in Quan hệ quốc tế | Tagged: , , , , | Chức năng bình luận bị tắt ở 2095. XUNG QUANH HOẠT ĐỘNG GIÁN ĐIỆP CỦA CÁC CƯỜNG QUỐC TRÊN THẾ GIỚI

Cựu kỹ sư Boeing bị kết tội gián điệp cho Trung Quốc

Posted by adminbasam trên 17/07/2009

CNN

Cựu kỹ sư hãng Boeing bị kết tội làm gián điệp cho Trung Quốc

Ngày 16-7-2009

 

LOS ANGELES, California (CNN) – Một cựu kỹ sư của hãng Rockwell International và Boeing hôm nay thứ Năm đã bị kết tội gián điệp và đóng vai trò như một điệp viên của Trung Quốc, các nhà chức trách cho biết.

Dongfan “Greg” Chung, 73 tuổi, đã bị cáo buộc ăn cắp những công nghệ bị hạn chế trao đổi và bí mật thương mại của hãng Boeing liên quan tới chương trình phi thuyền không gian con thoi và tên lửa Delta IV.

Thẩm phán Tòa án Khu vực của Hoa Kỳ J.Carney đã kết án ông ta về những tội âm mưu thực hiện các hoạt động gián điệp kinh tế; sáu điểm buộc tội hoạt động gián điệp kinh tế giúp cho một quốc gia khác; một điểm buộc tội hoạt động như một điệp viên cho nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; và một điểm buộc tội trong việc khai man với cơ quan tình báo liên bang FBI, theo như một bản thông báo từ các công tố viên liên bang cho hay.

Thẩm phán Carney đã làm chủ tọa phiên tòa xét xử Chung kéo dài trong ba tuần vào tháng trước. Trong một phiên xử, không có bồi thẩm đoàn và quan tòa quyết định có luận tội bị đơn hay không sau khi nghe những bằng chứng được đưa ra. Chung đã được trả tự do sau khi bị các đặc vụ của FBI và các điều tra viên của cơ quan hàng không vũ trụ NASA bắt giữ vào tháng Hai năm 2008. Ông đã bị bắt giam sau khi có quyết định của thẩm phán Carney.

Chung, một người gốc Trung Quốc đã được nhập quốc tịch thành công dân Mỹ, được hãng Rockwell International thuê từ năm 1973 cho tới khi hãng Boeing giành được tổ hợp quốc phòng và vũ trụ vào năm 1996, và sau đó Chung làm cho hãng Boeing. Ông ta hồi hưu từ hãng Boeing năm 2002, song đã quay trở lại trong vai trò là một nhân viên hợp đồng, một vị trí ông nắm giữ cho tới tháng Chín năm 2006, các công tố viên cho biết.

Chung đã được nắm giữ những thông tin về an ninh thuộc loại “bí mật”, các nhà chức trách cho biết.

“Trong nhiều năm, Chung đã ăn cắp những bí mật thương mại then chốt của hãng Boeing liên quan tới phi thuyền con thoi và hỏa tiễn Delta IV – tất cả đều làm lợi cho chính phủ Trung Quốc,” David Kris, phó chưởng lý thuộc cơ quan an ninh quốc gia cho biết trong lời luận tội của các công tố viên. “Lời tuyên án hôm nay cần phải được dùng như là một cảnh báo cho những kẻ khác đang muốn làm tổn hại tới nền kinh tế và an ninh quốc gia của nước Mỹ bằng cách trợ giúp cho những chính phủ nước ngoài.”

Hoạt động tố tụng chống lại Chung đã xảy ra từ một cuộc điều tra với một viên kỹ sư khác từng kiếm được những thông tin cho Trung Quốc. Viên kỹ sư đó, tên là Chi Mak, và một số bà con thân thuộc của y đã bị kết án là đã cung cấp những tài liệu về phòng thủ cho CHND Trung Hoa, các giới chức cho biết. Mark đã bị kết án trên 24 năm tù giam vào năm ngoái.

Theo chứng cứ được đưa ra tại phiên tòa, các cá nhân ngành công nghiệp hàng không Trung Quốc đã bắt đầu chuyển giao các nhiệm vụ cho Chung qua thư từ ngay từ năm 1979, theo lời các công tố viên liên bang. Qua nhiều năm, các bức thư này đã hướng dẫn Chung thu thập dữ liệu liên quan tới phi thuyền con thoi và những phi cơ quân sự và dân sự khác nhau. Trong các bức thư của mình gửi về Trung Quốc, Chung nhắc đến các tài liệu mà y đã gửi, bao gồm 24 bản hướng dẫn sử dụng liên quan tới bom B-1, loại bom mà hãng Rockwell từng cấm đưa ra ngoài phạm vi công ty và các cơ quan liên bang.

Thêm vào đó, giữa năm 1985 và 2003, Chung đã đi du lịch tới Trung Quốc vài lần và đã gặp các quan chức chính phủ. Những đầu mối liên lạc của ông ta tại Trung Quốc đã bàn luận về các chuyến đi trong những bức thư và đã  dặn dò những cách thức chuyển thông tin, theo các nhà chức trách cho biết.

Trong một cuộc khám xét tại nhà của Chung, các đặc vụ của cục điều tra liên bang FBI và cơ quan hàng không vũ trụ NASA đã phát hiện hơn 250.000 trang tài liệu của hãng Boeing, Rockwell và của các nhân viên khác làm hợp đồng cho ngành quốc phòng trong ngôi nhà và trong gác xép, các công tố viên cho biết. Chúng bao gồm “rất nhiều tập tài liệu chứa đựng các báo cáo phân tích ứng suất cơ học có giá trị trong hàng thập kỷ, những kết quả thử nghiệm và thông tin về thiết kế cho phi thuyền không gian.”

Mỗi lời buộc tội gián điệp kinh tế sẽ dẫn tới một án phạt tù tối đa là 15 năm và một khoản tiền phạt 500.000 đô la, các nhà chức trách cho biết. Lời buộc tội hoạt động trong vai trò một gián điệp cho một chính phủ nước ngoài sẽ dẫn tới một bản án tối đa là 10 năm tù giam và một khoản tiền phạt 250.000 đô la. Những lời buộc tội âm mưu thực hiện hoạt động gián điệp kinh tế và khai man trước các điều tra viên liên bang sẽ phải chịu án phạt tù tối đa cho mỗi lời buộc tội là 5 năm tù giam và một khoản tiền phạt 250.000 đô la. Chung được sắp xếp để nghe lời tuyên án vào ngày 9 tháng Mười một.

Hiệu đính: Trần Hoàng

——————-

 

CNN

Former Boeing engineer convicted of spying for China

July 16, 2009 — Updated 2100 GMT (0500 HKT)

LOS ANGELES, California (CNN) — A former engineer for Rockwell International and Boeing was convicted Thursday of economic espionage and acting as an agent of China, authorities said.

Dongfan “Greg” Chung, 73, was accused of stealing restricted technology and Boeing trade secrets, including information related to the space shuttle program and the Delta IV rocket.

U.S. District Judge Cormac J. Carney convicted him on charges of conspiracy to commit economic espionage; six counts of economic espionage to benefit a foreign country; one count of acting as an agent of the People’s Republic of China; and one count of making false statements to the FBI, according to a statement from federal prosecutors.

Carney presided over Chung’s three-week bench trial last month. In a bench trial, there is no jury and the judge decides whether to convict a defendant after hearing testimony. Chung was free on bond after his arrest by FBI agents and NASA investigators in February 2008. He was taken into custody after Carney’s ruling was read.

Chung, a native of China who is a naturalized United States citizen, was employed by Rockwell International from 1973 until Boeing acquired its defense and space unit in 1996, and by Boeing thereafter. He retired from Boeing in 2002, but returned as a contractor, a position he held until September 2006, prosecutors said.

Chung held a “secret” security clearance, authorities said.

“For years, Mr. Chung stole critical trade secrets from Boeing relating to the space shuttle and the Delta IV rocket — all for the benefit of the government of China,” said David Kris, assistant attorney general for national security, in the prosecutors’ statement. “Today’s verdict should serve as a warning to others willing to compromise America’s economic and national security to assist foreign governments.”

The case against Chung resulted from an investigation into another engineer who obtained information for China. That engineer, Chi Mak, and several of his relatives were convicted of providing defense articles to the PRC, authorities said. Mak was sentenced to more than 24 years in prison last year.

According to evidence presented at trial, individuals in the Chinese aviation industry began sending tasks to Chung via letter as early as 1979, federal prosecutors said. Over the years, the letters directed Chung to collect data related to the space shuttle and various military and civilian aircraft. In his letters back to China, Chung referenced materials he had already sent, including 24 manuals relating to the B-1 bomber, which Rockwell had forbidden for distribution outside the company and federal agencies.

In addition, between 1985 and 2003, Chung traveled to China several times and met with government officials. His contacts in China discussed these trips in letters and recommended methods of passing information, authorities said.

In a 2006 search of Chung’s home, FBI and NASA agents found more than 250,000 pages of documents from Boeing, Rockwell and other defense contractors in the house and in its crawl space, prosecutors said. They included “scores of binders containing decades’ worth of stress analysis reports, test results and design information for the space shuttle.”

Each economic espionage charge carries a maximum sentence of 15 years in prison and a $500,000 fine, authorities said. The charge of acting as an agent for a foreign government carries a maximum penalty of 10 years in prison and a $250,000 fine. The charges of conspiracy to commit economic espionage and making false statements to federal investigators each carry a maximum sentence of five years in prison and a $250,000 fine. Chung is set for sentencing November 9.

 

Bài đã đăng trên trang Ba Sàm 2009, nhưng bị tin tặc xâm nhập, xóa mất, nay đăng lại, nên không còn các phản hồi ban đầu của độc giả.

 

 

 

Posted in Trung Quốc | Tagged: , | Leave a Comment »

 
%d bloggers like this: