1832. ĐẠO LUẬT CHẾ TÀI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM S. 929

“… Tổng thống sẽ đóng băng và cấm chỉ tất cả các giao dịch liên quan đến tất cả các tài sản và lợi ích của một cá nhân trong danh sách được quy định ở điểm (c)(1) nếu những tài sản và lợi tức đó nằm ở Hoa Kỳ, rơi vào Hoa Kỳ, hoặc nằm ở hoặc rơi vào quyền sở hữu hoặc kiểm soát của một người Mỹ.”

Bản dịch của Huỳnh Thục Vy (Defend the Defenders)

June 10, 2013

Quốc Hội thứ 113, 2013-2015. Văn bản được đệ trình ngày 9 tháng 5 năm 2013.

S. 929 IS
Quốc Hội thứ 113
Phiên họp thứ 1

886. CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ RẤT LÃ BẤT VI

Bây giờ Trung Cộng là cái gì của ViệtNam? Là mẫu quốc? Là kẻ thống trị? Tại sao lại bắt cả nhân dân rúm ró hèn nhược trước chúng? Tại sao nhà cầm quyền lại nịnh nọt bợ đỡ chúng?

Blog Huỳnh Ngọc Chênh

CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ RẤT LÃ BẤT VI 

Nhà báo Huỳnh Ngọc Chênh

Đường về tổ quốc  –   Biếm hoạ Babui (Danlambao)

Có quá nhiều sự việc phát sinh trong thời gian qua không khỏi không làm ta suy nghĩ về cái gì đó khó hiểu đang xảy ra.