BA SÀM

Cơ quan ngôn luận của THÔNG TẤN XÃ VỈA HÈ

Archive for the ‘Trung Quốc’ Category

4111. Báo Mỹ: Trung Quốc nói dối trắng trợn

Posted by adminbasam on 16/06/2015

Infonet

Minh Thu (lược dịch)

15-06-2015

Bản tiếng Anh: Why China Can’t Be Trusted (National Interest).

Trước những hành động đi ngược lại với các tuyên bố chính trị, tạp chí National Interest của Mỹ nhận định các nước trên thế giới hiện không còn tin vào giá trị trong lời nói của Trung Quốc.

Hôm 27/5, tờ China Daily đưa tin Tổng giám đốc Cục các vấn đề biên giới và đại dương thuộc Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Ouyang Yujing cho rằng việc Bắc Kinh cho lắp đặt các thiết bị ngay trên những hòn đảo mà quốc gia này xây dựng trái phép trên Biển Đông là “chủ yếu phục vụ mục đích dân sự” bao gồm “đường băng, bến tàu, trạm viễn thông, trạm quan trắc, cơ sở giám sát an toàn hàng hải và môi trường”. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

4104. Khóc cho bóng đá, ai khóc cho ngư dân?

Posted by adminbasam on 15/06/2015

Thanh Niên

Khánh Hưng (*)

15-06-2015

“Thua một trận bóng, mất một huy chương ở một kỳ SEA Games ta có thể lấy lại ở những mùa sau. Nhưng cái chân của ngư dân bị gãy thì mãi mãi là nỗi đau, nỗi đau ấy là nỗi đau của cả dân tộc”.

Các cầu thủ nhận được sự cảm thông từ người hâm mộ - Ảnh: Độc Lập

Các cầu thủ nhận được sự cảm thông từ người hâm mộ – Ảnh: Độc Lập

Trong hai ngày qua, có hai sự kiện tôi đặc biệt quan tâm. Một là câu chuyện U.23 Việt Nam bị Myanmar đánh bại tại bán kết SEA Games 28, hai là chuyện ngư dân Quảng Ngãi bị tàu Trung Quốc xịt vòi rồng đến gãy chân. Đó đều là hai tin buồn, và tôi tin ai là người Việt Nam cũng đều có cảm xúc ấy. Thế nhưng, hai câu chuyện tưởng chừng không liên quan nhưng qua đó thấy sự “thiên lệch” rõ ràng: Báo chí, mạng xã hội ầm ầm khóc cho đội tuyển U.23 thua trận, nhưng chẳng mấy ai khóc cho ngư dân mình. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: , , | 5 Comments »

4103. Trung Quốc dùng kế ‘không đánh mà thắng’ của Tôn Tử trên Biển Đông

Posted by adminbasam on 15/06/2015

Thanh Niên

15-06-2015

Tiến sĩ Alexander Vuving, chuyên gia nổi tiếng chuyên nghiên cứu các lãnh vực về an ninh châu Á, Đông Nam Á, Trung Quốc, Việt Nam và Biển Đông, ông hiện là Phó Giáo sư tại trung tâm Nghiên cứu An ninh châu Á-Thái Bình Dương tại Honolulu, Mỹ.

Tiến sĩ Alexander Vuving, chuyên gia nổi tiếng chuyên nghiên cứu các lãnh vực về an ninh châu Á, Đông Nam Á, Trung Quốc, Việt Nam và Biển Đông, ông hiện là Phó Giáo sư tại trung tâm Nghiên cứu An ninh châu Á-Thái Bình Dương tại Honolulu, Mỹ.

(TNO) “Trung Quốc đang theo đuổi một chiến lược dựa trên những nguyên tắc rất khác biệt so với suy nghĩ truyền thống của phương Tây. Triết lý cơ bản đằng sau chiến lược này có thể được tìm thấy trong Binh pháp Tôn Tử . Đó là ý tưởng “không đánh mà thắng”, tiến sĩ Alexander Vuving phân tích.

Thanh Niên Online xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc bài phỏng vấn tiến sĩ Alexander Vuving được Patrick Renz và Frauke Heidemann của chuyên trang IR.asia thực hiện. Cuộc phỏng vấn xoay quanh vấn đề Biển Đông, từ các hoạt động lấn biển xây đảo mà Trung Quốc đang tiến hành đến các vụ kiện được đưa ra, các cội nguồn lịch sử của các tranh chấp lãnh thổ này, và quan hệ Mỹ – Trung Quốc.  

Bài trả lời phỏng vấn đã được TS. Alexander Vuving hiệu đính để dành cho độc giả Việt Nam.

– Các hoạt động cải tạo các bãi đá mà Trung Quốc đang tiến hành không phải là một hiện tượng mới khi các nước láng giềng khác cũng đã xây dựng các công trình kiến trúc khác tại đây. Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng mặc dù các hoạt động cải tạo của Trung Quốc đang diễn ra trên một quy mô khác, chúng vẫn không cộng thêm giá trị chiến lược nào vào một kịch bản xung đột vốn dĩ bao gồm cả Mỹ. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | 4 Comments »

4100. Trung Quốc muốn tàu dân dụng sẵn sàng cho chiến tranh

Posted by adminbasam on 15/06/2015

Diplomat

Tác giả: Shannon Tiezzi

Người dịch: Huỳnh Phan

12-06-2015

Image Credit: Wikimedia Commons/ Shizhao

Image Credit: Wikimedia Commons/ Shizhao

Một cuộc họp được tổ chức tại Thượng Hải vào đầu tháng 6, vừa được China Military Online (Trung Quốc Quân Võng) đưa tin, quy tụ các quan chức quân đội Trung Quốc và các công ty vận chuyển dân sự. Mục đích để cho các quan chức Trung Quốc huấn luyện thường dân về “Tiêu chuẩn kỹ thuật cho tàu thuyền dân dụng mới đóng quán triệt yêu cầu quốc phòng”. Về bản chất, Tiêu chuẩn kỹ thuật quy định các yêu cầu về tính năng và thiết kế cho tàu dân sự mới đóng để các tàu thuyền này “đáp ứng các yêu cầu quốc phòng”. Tiêu chuẩn kỹ thuật, đã thông qua hồi tháng 3, không công bố rầm rộ, là một phần trong chiến lược Trung Quốc đưa các tàu thuyền dân sự vào các hoạt động quân sự. Theo lời của trang China Military: Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Leave a Comment »

4096. Hai tàu cá của ngư dân Quảng Ngãi bị Trung Quốc tấn công ở Hoàng Sa

Posted by adminbasam on 13/06/2015

Thanh Niên

Hiển Cừ

13-06-2015

(TNO) Sáng nay, 13.6, tàu cá QNg 90657 TS cùng 11 ngư dân xã Bình Châu, huyện Bình Sơn (Quảng Ngãi) từ vùng biển quần đảo Hoàng Sa đã trở về đất liền an toàn, song con tàu chỉ còn cái xác, toàn bộ hải sản đánh bắt được cùng nhiều loại ngư cụ bị tàu Trung Quốc lấy và phá sạch.

Bị Trung Quốc tấn công ở Hoàng Sa, tàu cá QNg 90657 TS trở về đất liền chỉ còn là cái xác

Bị Trung Quốc tấn công ở Hoàng Sa, tàu cá QNg 90657 TS trở về đất liền chỉ còn là cái xác

Ngay sau khi cập cảng cá Tịnh Kỳ (xã Tịnh Kỳ, TP.Quảng Ngãi), các ngư dân đi trên tàu cá QNg 90657 TS đã tường trình vụ việc cho cơ quan chức năng. Lực luợng bộ đội biên phòng Quảng Ngãi cũng đã làm việc với các ngư dân, đồng thời xuống tàu cá kiểm tra, thống kê những thiệt hại để báo cáo lên cấp trên. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trung Quốc bắn ngư dân VN | 1 Comment »

4093. Bộ trưởng… buồn!

Posted by adminbasam on 13/06/2015

GDVN

Xuân Dương

13-06-2015

(GDVN) -Tại sao người ta lại nêu nhận xét về người Việt, rằng “một người có thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ; hai người làm thì kém?”.

“Nhà thầu Trung Quốc trên tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông rất yếu kém, nhiều lần tôi muốn thay thế song không thể vì ràng buộc các điều kiện hiệp định vay vốn, do đó rất mong mọi người chia sẻ”. Phát biểu trên của Bộ trưởng Đinh La Thăng được một số báo trích dẫn. [1]

Ẩn sâu phía sau câu nói ấy, không phải là nước mắt mà là một sự day dứt, một nỗi buồn, một mong muốn được “mọi người chia sẻ”. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Dân chủ/Nhân Quyền, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: , | 1 Comment »

4092. Trung Quốc khó có thể ngừng xây dựng đảo trong vùng biển tranh chấp

Posted by adminbasam on 13/06/2015

Washington Free Beacon

Tác giả: Bill Gertz

Người dịch: Trần Văn Minh

09-06-2015

Báo cáo chính phủ nói, chiến tranh, chặn đường vận chuyển sẽ nằm trong những kịch bản ở Biển Đông

Công cuộc cải tạo đảo của Trung Quốc trên bãi ngầm Subi được nhìn thấy từ đảo Thị Tứ (Pag-asa) trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, phía tây tỉnh Palawan, Philippines /AP

Công cuộc cải tạo đảo của Trung Quốc trên bãi ngầm Subi được nhìn thấy từ đảo Thị Tứ (Pag-asa) trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, phía tây tỉnh Palawan, Philippines /AP

Trung Quốc sẽ tiếp tục xây dựng các hòn đảo trong vùng biển tranh chấp ở Biển Đông, nhưng một cuộc xung đột lớn về sự tranh chấp trong khu vực có vẻ khó xảy ra, theo một báo cáo an ninh của Bộ Ngoại giao. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

4084. Ba kịch bản trên Biển Đông

Posted by adminbasam on 12/06/2015

Blog VOA

Nguyễn Hưng Quốc

12-06-2015

Mấy tuần vừa qua, Mỹ liên tục lên án gay gắt việc Trung Quốc bồi đắp và xây dựng các đảo nhân tạo ở Trường Sa và kêu gọi Trung Quốc ngừng ngay tức khắc những hành động mà họ cho là phi pháp, khiêu khích và nguy hiểm ấy. Mặc kệ, Trung Quốc vẫn tiếp tục xây dựng, thậm chí còn đặt cả mấy khẩu pháo trên những hòn đảo nhân tạo ấy. Chuyện gì sẽ xảy ra trên Biển Đông?

Theo tôi, sẽ có một trong ba kịch bản sau đây:

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng CSVN | 2 Comments »

4083. Người chợt đến, rồi chợt đi

Posted by adminbasam on 12/06/2015

GS Nguyễn Văn Tuấn

12-06-2015

“Người” ở đây là con tàu thăm dò dầu khí của Tàu cộng mang tên Tân Hải 517. Sáng ngày 6/6, nó xâm nhập vùng biển Bình Thuận. Sau khi di chuyển chầm chậm (chỉ 4 hải lí/giờ), mãi đến ngày 8/6 nó mới lửng thửng rời khỏi vùng biển của Việt Nam. Thời điểm nó đến cũng như lúc nó đi, tất cả đều do nó chọn. Nó đến cũng như đi vào chỗ không người. Vậy mà, phải đợi đến ngày 11/6 thì công chúng mới biết nó đã “ra khỏi vùng biển của Việt Nam” (1)! Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

4077. PHẢI LIÊN MINH MỚI CÓ THẾ MẠNH ĐƯƠNG ĐẦU

Posted by adminbasam on 11/06/2015

Nguyễn Thanh Giang

11-06-2016

Tác giả Nguyễn Thanh Giang

Tác giả Nguyễn Thanh Giang

Trung Quốc đang khẩn trương xây đắp trường thành bằng cát trên biển. Bức trường thành ấy đã dăng được trên bẩy đảo lớn nhỏ, bãi san hô và các bãi cát ngầm trên quần đảo Trường Sa của ta: Gạc Ma, Chữ Thập, Châu Viên, Ken Nan, Ga Ven …

Hoàn Cầu Thời báo, một tờ báo thuộc hệ thống báo chí của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã nhiều lần đe dọa đánh Việt Nam. Sau khi thiết lập xong căn cứ quân sự với vũ khí đạn dược và đường băng dài 3km họ tuyên bố từ căn cứ Chữ Thập sẽ tấn công chiếm gọn Thành phố Hồ Chí Minh chỉ trong một giờ đồng hồ.

Ngày 5 tháng 6 năm 2015 trên báo điện tử Trung Quốc “Binh Khí Đại Toàn” lại xuất hiện một bài báo với lời lẽ rất xấc xược:

Quần đảo Nam Sa (Việt Nam gọi là Trường Sa) vốn dĩ là chuỗi ngọc trai lấp lánh của đất mẹ Trung Hoa, nhưng lại bị nhiều kẻ trộm cắp, muốn chiếm đoạt, giành giật, việc này chỉ làm phân tán đi ánh hào quang của chuỗi ngọc trai mà thôi. Trong số các đảo bị các nước chiếm đoạt, bọn Việt Nam kiêu ngạo, vong ơn bội nghĩa đã ráo riết chiếm đóng quần đảo với số lượng nhiều nhất.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | 1 Comment »

4073. Bộ Ngoại giao Mỹ: Trung Quốc tiếp tục xây đảo phi pháp và thử thách Mỹ

Posted by adminbasam on 11/06/2015

Thanh Niên

Hoàng Uy

10-06-2015

Ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy tàu Trung Quốc ráo riết xây đảo nhân tạo trái phép ở Đá Chữ Thập thuộc Quần đảo Trường Sa của Việt Nam - Ảnh: Reuters

Ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy tàu Trung Quốc ráo riết xây đảo nhân tạo trái phép ở Đá Chữ Thập thuộc Quần đảo Trường Sa của Việt Nam – Ảnh: Reuters

(TNO) Trung Quốc sẽ tiếp tục xây đảo nhân tạo phi pháp tại Biển Đông, nhưng sẽ ít có khả năng xảy ra một cuộc xung đột lớn trong khu vực, theo một báo cáo an ninh của Bộ Ngoại giao Mỹ. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

4072. Hãy ‘cám ơn’ Trung Quốc

Posted by adminbasam on 11/06/2015

Blog VOA

Nguyễn Hưng Quốc

10-06-2015

Từ đầu năm 2014 đến nay, Trung Quốc ra sức bồi đắp và tái tạo các bãi đá ngầm thuộc quần đảo Trường Sa mà họ chiếm của Việt Nam vào năm 1988 thành những hòn đảo nhân tạo đủ lớn để làm căn cứ quân sự với hải cảng và phi trường cho các loại máy bay, kể cả máy bay phản lực. Báo chí Tây phương xem những hòn đảo nhân tạo này như một vạn lý trường thành bằng cát Trung Quốc sẽ sử dụng như những căn cứ quân sự nhằm chiếm cứ các hòn đảo còn lại ở Trường Sa và khống chế toàn bộ Biển Đông. Hầu như ai cũng nhận định giống nhau: đó là những việc làm nguy hiểm có thể đẩy các tranh chấp trong khu vực thành những xung đột vũ trang giữa Trung Quốc và các quốc gia liên hệ gồm Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei cũng như, sau các quốc gia ấy, là Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Leave a Comment »

4071. ‘Quốc tế sẽ đánh giá hành động, không phải lời nói của TQ’

Posted by adminbasam on 11/06/2015

VOA

Hoài Hương

10-06-2015

Trung Quốc vẫn tiếp tục tiến hành các hoạt động lấn biển, xây các đảo nhân tạo ở biển Đông, gây quan ngại cho nhiều nước.

Trung Quốc vẫn tiếp tục tiến hành các hoạt động lấn biển, xây các đảo nhân tạo ở biển Đông, gây quan ngại cho nhiều nước.

Giữa lúc Trung Quốc tiếp tục khẳng định chủ quyền trên hầu hết diện tích Biển Đông trong phạm vi ‘đường lưỡi bò’ do chính họ vạch ra, căng thẳng tiếp tục lên cao trong khu vực, gây lo ngại cho các nước láng giềng trong đó có Việt Nam, Philippines và Malaysia. Trước tình huống này, chính phủ Hoa Kỳ mạnh mẽ bênh vực và khẳng định quyền tự do hàng hải trong khu vực. Tổng Thống Barack Obama gần đây công khai cảnh giác Trung Quốc, chớ nên “ỷ lớn hiếp bé”. Hoài Hương của VOA Việt ngữ tiếp xúc với một nhà nghiên cứu chuyên về các vấn đề Đông Nam Á và chính sách của Hoa Kỳ với các nước trong khu vực, sau đây là nội dung cuộc trao đổi giữa Hoài Hương với cô Phương Nguyễn, nhà nghiên cứu làm việc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Washington (CSIS). Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

4065. Biển Đông là chuyện của người ta?

Posted by adminbasam on 10/06/2015

GS Nguyễn Văn Tuấn

10-06-2015

Các bạn có chú ý là những bản tin về sự can thiệp của nước ngoài vào tình hình Biển Đông trên báo chí VN cứ như là chuyện của nước nào khác chứ không phải chuyện của nước VN. Trước sự hung hãn và bành trướng của Tàu cộng ở Biển Đông, chính phủ và quan chức ngoại giao các nước như Mĩ, Nhật, Úc, Phi Luật Tân, v.v. phản đối mạnh mẽ. Nhưng ngạc nhiên thay, VN thì tỏ thái độ rụt rè, rón rén. Chẳng hạn như vụ tàu hải cảnh của Tàu đâm vào tàu cá và tàu cứu hộ của ta, VN chỉ để cho cái gọi là “Hội nghề cá” phản đối. Tại sao Chính phủ VN không phản đối, mà để cho một cái hội vô danh nào đó lên tiếng? Còn Quốc hội VN không ra được một nghị quyết về Biển Đông mà chỉ dám “họp kín”? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | 1 Comment »

4064. Biển Đông có thể trở thành cuộc chạy đua sức mạnh quân sự nguy hiểm

Posted by adminbasam on 10/06/2015

Sau đây là cách Hoa Kỳ có thể phòng tránh chuyện đó

Foreign Policy

Tác giả: Howard W. French

Người dịch: Trần Văn Minh

05-06-2015

Năm 2009, trong đợt đầu tiên của chiến dịch mở rộng của Trung Quốc để khẳng định quyền kiểm soát hầu hết vùng Biển Đông, Bắc Kinh ghim yêu sách của họ lên một bản đồ mà họ đệ trình lên Liên Hiệp Quốc và sau đó in [bản đồ] vào mỗi hộ chiếu mới để cấp cho công dân nước họ.

Bản đồ này, trước đây là một di sản bí mật của chính phủ Quốc dân đảng vào đầu thế kỷ 20, đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng khắp thế giới vì một điểm quan trọng nhất của nó, một vòng cung dưới hình thức chín gạch ngang, kéo dài hàng trăm dặm từ tỉnh cực nam của Trung Quốc là đảo Hải Nam và tiếp cận bờ biển của một số nước Đông Nam Á, bao trùm một trong những thủy lộ quan trọng nhất thế giới. Bản đồ đã làm cho các nước láng giềng của Trung Quốc chú ý, đất nước lớn nhất khu vực đang trở nên xét lại khi họ tăng trưởng mạnh. Tuy nhiên, trong thời gian hiện nay, một số nước có thể được trấn an bởi sự tin tưởng rằng hầu hết thế giới sẽ khinh bỉ nỗ lực của Trung Quốc trong chuyện tán thành việc vẽ lại bản đồ mà trên cơ bản là vô căn cứ.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: , | Leave a Comment »

4063. Joseph S. Nye: Tránh Xung Đột Ở Biển Đông

Posted by adminbasam on 10/06/2015

Project Syndicate

Tác giả: Joseph S. Nye

Người dịch: Đỗ Kim Thêm

03-06-2015

Gần đây khi máy bay trinh sát P8–A của Hải quân Mỹ bay tới gần vùng Đá chữ Thập trong quần đảo Trường Sa ở biển Đông, lực lượng này đã bị Hải quân Trung Quốc cảnh báo tám lần phải rời khỏi khu vực. Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị nói: “Quyết tâm của Trung Quốc để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ vững như đá”. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter trả lời: “Ở đây không nên nhầm lẫn về điều này: Mỹ sẽ bay, căng buồm ra khơi, và hoạt động bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép chúng tôi, như chúng tôi làm trên toàn thế giới”. Vì vậy, liệu một xung đột Mỹ-Hoa ở biển Đông sắp xảy ra? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: , , | 1 Comment »

4060. Dự án thờ Khổng Tử gây ‘bão’ dư luận Việt Nam

Posted by adminbasam on 09/06/2015

VOA

09-06-2015

Tượng Khổng Tử gần Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Theo Nhân dân Nhật Báo của Trung Quốc, hiện có khoảng hơn 400 Viện Khổng Tử do Trung Quốc tài trợ đặt tại các trường đại học trên toàn thế giới, trong đó có cả Mỹ và nhiều nước Châu Phi.

Tượng Khổng Tử gần Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Theo Nhân dân Nhật Báo của Trung Quốc, hiện có khoảng hơn 400 Viện Khổng Tử do Trung Quốc tài trợ đặt tại các trường đại học trên toàn thế giới, trong đó có cả Mỹ và nhiều nước Châu Phi.

Một dự án xây Văn Miếu và thờ Khổng tử trị giá hàng trăm tỷ đồng tại một tỉnh ở Việt Nam đang vấp phải nhiều chỉ trích không những từ công chúng mà còn cả báo chí.

Truyền thông trong nước đưa tin, công trình Văn Miếu được UBND tỉnh Vĩnh Phúc phê duyệt đầu tư xây dựng từ năm 2011 và dự kiến hoàn thành trong năm 2016. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Dân chủ/Nhân Quyền, Trung Quốc, Văn hóa, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

4053. Tầm nhìn chung Việt – Mỹ?

Posted by adminbasam on 09/06/2015

VOA

Vũ Đức Khanh, Lê Anh Hùng

09-06-2015

H1

Bản Tuyên bố Tầm nhìn chung về quan hệ quốc phòng được ký kết giữa Hoa Kỳ và Việt Nam hôm 1/6 vừa qua còn nhiều điều phải bàn trong bối cảnh thiếu vắng một tầm nhìn toàn diện

Sau khi tham dự diễn đàn Đối thoại Shangri-La tại Singapore, với bài phát biểu quan trọng ở đây ngày 30/5, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter đã có mặt tại Hà Nội để ký kết bản Tuyên bố Tầm nhìn chung giữa hai Bộ Quốc phòng Việt Nam – Hoa Kỳ vào ngày 1/6. Chủ đề bao trùm của cả hai sự kiện là cam kết của Hoa Kỳ với khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

4052. Tàu quân sự Trung Quốc phá hoại tàu cá Việt Nam

Posted by adminbasam on 08/06/2015

Đôi lời: Trung Quốc có nhân đạo với ngư dân Việt Nam bao giờ mà “thừa” với “thiếu” hả mấy bác trong Hội Nghề cá VN? Phải gọi đúng tên, đó là hành động tàn ác, dã man của tàu quân sự Trung Quốc, khi ngăn cản cứu nạn ngư dân, thay vì sử dụng cụm từ “hành vi thiếu nhân đạo”.

Hơn nữa, khi tính mạng người dân nước mình bị nước khác đe dọa, thì lãnh đạo cao nhất nước phải lên tiếng phản đối, thay vì một cơ quan nhỏ xíu như Hội Nghề cá VN. Chẳng lẽ đất nước này do Hội Nghề cá VN lãnh đạo, nên khi người dân bị ngoại bang đe dọa, chỉ có Hội Nghề cá VN lên tiếng?

Người Đưa Tin

Minh Minh (TH)

08-06-2015

Hội Nghề cá Việt Nam vừa có văn bản tố cáo tàu quân sự Trung Quốc phá hoại tàu cá, cản trở cứu nạn ngư dân VN, Hội lên tiếng phản đối hành vi thiếu nhân đạo của TQ…

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: , | 4 Comments »

4051. Thúc đẩy Trung Quốc phải chơi theo quy tắc

Posted by adminbasam on 08/06/2015

Màn diễn tại Singapore tạo ra không chỉ lời biện thuyết

Asia Sentinel

Tác giả: David Brown

Người dịch: Huỳnh Phan

5-6-2015

H1

Ash Carter, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ

Hy vọng có màn đấu khẩu ồn ào giữa Mỹ và Trung Quốc, các phóng viên đổ xô đến để đưa tin về Đối thoại Shangri-La năm 2015. Bị thúc bách phải đưa mọi thứ cô đọng trong một vài đoạn văn ngắn để lý giải tình hình Biển Đông, các nhà báo có khuynh hướng thổi phồng vở diễn này.

Những điều dạo đầu (việc đã công bố rộng khắp về máy bay Mỹ bay bên trên các đảo nhân tạo của Trung Quốc, sách trắng quốc phòng của Trung Quốc, những nhận xét khá đối đầu ở Bắc Kinh và Honolulu) dường như hứa hẹn sẽ có nhiều màn đấu khẩu nảy lửa ở hội nghị chiến lược hàng đầu của Đông Á. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | 3 Comments »

4049. Ts Trần Công Trục: Những nỗi sợ vô hình phi lý của người Việt ở Biển Đông

Posted by adminbasam on 08/06/2015

GDVN

TS Trần Công Trục

08-06-2015

(GDVN) – Tôi mong rằng, chúng ta không nên chỉ biết có nhiệt huyết, nhiệt tình mà cần phải học hỏi để có kiến thức, kinh nghiệm, có bản lĩnh vững vàng.

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ

LTS: Báo Điện tử Giáo dục Việt Nam tiếp tục nhận được bài viết của Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ phân tích về một số thông tin, phát ngôn  theo ông là không chuẩn  của một bộ phận người Việt về biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

4047. Trung Quốc yêu cầu Mỹ giảm căng thẳng Biển Đông

Posted by adminbasam on 08/06/2015

Người Việt

05-06-2015

Theo ông Khải, để giảm căng thẳng tại Biển Đông, trước mắt, Hoa Kỳ nên ngưng đưa ra những tuyên bố và hành động ép Trung Quốc phải đáp trả.

Đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ cho rằng biển Đông là “vấn đề riêng lẻ” và ông ta không tin hai bên sẽ đối đầu với nhau vì “vấn đề riêng lẻ” đó. Ông Khải cho rằng cả Hoa Kỳ lẫn Trung Quốc không nên để “vấn đề riêng lẻ” như Biển Đông ảnh hưởng tới nghị trình làm việc song phương. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

4041. Tàu dầu khí Trung Quốc xuất hiện cách bờ biển Bình Thuận 40 hải lý

Posted by adminbasam on 06/06/2015

PLTP

B. Thuận

06-06-2015

(PLO)- Lực lượng chức năng Việt Nam đã điều sáu tàu ra giám sát chặt.

Sáng nay 6-6, vào khoảng 7 giờ 15 phút, Tàu thăm dò Dầu khí Tân Hải 517 (Binhai517) của tập đoàn Dầu khí Hải Dương Trung Quốc di chuyển trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, ở khu vực tây nam đảo Phú Quý (Bình Thuận), cách đảo vào khoảng 20 hải lý và bờ chừng 40 hải lý (nằm giữa bờ và đảo).

Lực lượng chức năng Việt Nam đã huy động 06 tàu ra giám sát chặt. Tuy nhiên do chiếc tàu đang di chuyển và chưa có hoạt động tác nghiệp nào nên lực lực lượng chức năng Việt Nam vẫn dừng ở mức theo dõi.

Vùng biển tàu Tân Hải 517 đang di chuyển cũng là vùng biển có các lô dầu khí của Việt Nam với một số giàn khoan dầu khí của Việt Nam đang hoạt động.

17h chiều nay, Tân hải 517 đã lùi ra xa hơn nhưng vẫn nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Lực lượng chức năng đang tiếp tục theo dõi.

_____

Tuổi Trẻ

Tàu dầu khí Trung Quốc đi gần bờ biển Bình Thuận đang đến vịnh Thái Lan

Viễn Sự

06-06-2015

TTO – Theo nguồn tin riêng của Tuổi Trẻ, tàu Tân Hải 517 đang trên đường di chuyển đến Vịnh Thái Lan. Cảnh sát biển Việt Nam vẫn đang cho tàu theo dõi hành trình của tàu Tân Hai , tuy nhiên chưa phát hiện dấu hiệu bất thường. 

Theo Công ước của Liên hiệp quốc về luật biển 1982, tàu bè nước ngoài có quyền di chuyển trong vùng đặc quyền kinh tế của một nước. 

Trước đó, sáng 6-6 tàu thăm dò dầu khí mang tên Tân Hải (Bin Hai) 517 đã xuất hiện tại vùng biển Bình Thuận.

Vị trí tàu Tân Hải 517 xuất hiện cách đảo Phú Quý khoảng 20 hải lý về phía tây nam, cách bờ biển Bình Thuận – Bà Rịa Vũng Tàu khoảng 40 hải lý.

Sau đó, khoảng 7g30, lực lượng Kiểm ngư đã cử 5 tàu, lực lượng Cảnh sát biển đã cử 1 tàu đến khu vực tàu Tân Hải 517 đang di chuyển và theo dõi sát hướng di chuyển và hoạt động của tàu Tân Hải 517.

Vùng biển tàu Tân Hải 517 đang di chuyển cũng là vùng biển có các lô dầu khí của Việt Nam với một số giàn khoan  dầu khí của Việt Nam đang hoạt động.

Đến chiều nay, tàu Tân Hải 517 đã di chuyển ra xa bờ biển Việt Nam hơn, tuy nhiên các tàu Việt Nam vẫn đang theo sát để theo dõi hoạt động của tàu Tân Hải 517.

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Leave a Comment »

4040. Ba kiến nghị đặc biệt của Tiến sĩ Trần Công Trục về chủ quyền Biển Đông

Posted by adminbasam on 06/06/2015

GDVN

TS Trần Công Trục

06-06-2015

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ

(GDVN) – Dù Trung Quốc có mưu mô thủ đoạn đến đâu trong việc bành trướng ở Biển Đông cũng không đáng sợ, chỉ sợ chúng ta không đủ niềm tin vào lẽ phải, vào chính mình. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Hoàng Sa, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

4038. Quan ngại sâu sắc về an ninh và tự do hàng hải trên Biển Đông

Posted by adminbasam on 06/06/2015

Hữu Nguyên

06-06-2015

Hữu Nguyên: Loạt bài này đã gởi cho báo ĐĐK một tuần trước, đã được lên trang, sau đó bị bóc ra, không đăng. Chẳng hiểu sao?

Bài 1: Trung Quốc xây đảo nhân tạo quy mô chưa từng có trên Biển Đông

“Cử tri và nhân dân rất lo lắng, bất bình trước việc Trung Quốc tăng cường các hoạt động cải tạo, bồi đắp, xây dựng các công trình tại hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa”, báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri trong phiên khai mạc kỳ họp thứ 9 Quốc hội khoá 13, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân cho biết. Tại buổi họp báo Chính phủ thường kỳ tháng 5-2015, Thứ trưởng Bộ Thông tin – Truyền thông Trương Minh Tuấn nói Trung Quốc đang công khai và ráo riết thực hiện các hoạt động lấn biển, thi công công trình với quy mô rất lớn ở trên tất cả cấu trúc mà Trung Quốc chiếm đóng bất hợp pháp ở Trường Sa, đặc biệt ở 5 điểm Ga Ven, Huy Gơ, Gạc Ma, Châu Viên, Chữ Thập. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Việt-Trung, Quân sự, Trung Quốc, Trường Sa | 2 Comments »

4037. Biển Đông Hay Là Vấn Đề “Mặc Cảm Chính Trị” Của Các Đại Biểu Quốc Hội

Posted by adminbasam on 06/06/2015

Viet-studies

Nguyễn Trọng Bình

05-06-2015

Họp kín

Thật ra, nếu nhìn ở chiều hướng tích cực nhất thì việc Quốc hội Việt Nam quyết định “họp kín” về tình hình Biển Đông ít nhiều đã cho thấy tính chất nghiêm trọng của vấn đề này. Nói cách khác, một khi “những người trong nhà” quyết định đóng chặt cửa lại nói chuyện riêng với nhau nhằm tránh “tai vách mạch rừng” cũng có nghĩa họ đã nhận thấy tình hình đang rất nguy cấp. Ngoài ra, trong thời đại công nghệ thông tin hiện nay nếu không cẩn thận đóng kín cửa lại lỡ có tay phóng viên của Tân Hoa xã hay Thời Báo Hoàn Cầu nào đó trà trộn và lọt vào tác nghiệp thì quả là chí nguy. Vì vậy, bình tĩnh ngồi ngẫm lại tôi thấy cũng nên thông cảm cho quyết định họp kín này của Quốc hội trong vấn đề này. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: | 2 Comments »

4036. Cuốn bạch thư của Bắc Kinh

Posted by adminbasam on 06/06/2015

Người Việt

Lê Phan

04-06-2015

Mới đây, Bắc Kinh đã lần đầu tiên trình làng chiến lược quân sự của họ qua bạch thư đầu tiên về quốc phòng. Như tạp chí Foreign Policy nhận xét, sách lược này hứa sẽ trả đũa cực kỳ mạnh nếu bị tấn công trong một thế giới mà họ nhìn đâu cũng thấy đe dọa.

Cuốn bạch thư, được Quốc Vụ Viện (tức chính phủ Trung Quốc) chính thức phổ biến, càng đáng chú ý vì nó được đưa ra trong một giai đoạn ngày càng gia tăng căng thẳng với Hoa Kỳ qua những hành động vô cùng gây hấn của Bắc Kinh trong vùng biển tranh chấp ở nơi mà thế giới gọi là Biển Nam Trung Hoa, và Việt Nam chúng ta gọi là Biển Ðông. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Leave a Comment »

4035. Một bức thư ngỏ làm rung động mọi người: sự thật về vụ thảm sát Thiên An Môn

Posted by adminbasam on 06/06/2015

Đại Kỷ Nguyên

Gina Sturdza – ET Romania

05-06-2015

Ngày 7/6/1989, một nhóm người dân Bắc Kinh nhìn về phía quảng trường Thiên An Môn nơi những chiếc xe tăng đang chiếm giữ (Ảnh: Internet)

Ngày 7/6/1989, một nhóm người dân Bắc Kinh nhìn về phía quảng trường Thiên An Môn nơi những chiếc xe tăng đang chiếm giữ (Ảnh: Internet)

Thứ năm, ngày 4 tháng 6, hàng triệu người Trung Quốc trên thế giới đã tổ chức kỷ niệm 26 năm vụ thảm sát ở quảng trường Thiên An Môn – Bắc Kinh, khi chế độ cộng sản đã điều xe tăng đến đối phó với những sinh viên không có vũ khí và ôn hòa.

Một bức thư ngày 20 tháng 5 có chữ ký của một số những người đã tham gia vào sự kiện khi đó đang lưu truyền trên internet và trên những trang báo, đã gây sốc cho mọi người. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Trung Quốc | Tagged: , | 1 Comment »

4033. NÓI – IM LẶNG

Posted by adminbasam on 05/06/2015

Trịnh Khả Nguyên

05-06-2015

Bài viết nầy không phải bàn về bóng đá/thể thao. Nhưng trước khi nói chuyện khác, xin hoan hô U 23 VN ở SEAGAMES 28 tại Singapore, trong đêm 02.6.2015, các anh đã thắng U23 Malasya với tỷ số 5-1. Vẫn biết, trong cuộc chơi thì thắng thua là thường tình, đội tuyển VN cũng đã nhiều lần thảm bại trong các kỳ SEAGAMES trước. Song trước mắt thắng là vui. Nhưng đó là vui cho bóng đá, còn nhiều chuyện khác thì chưa vui.

Những ngày cuối tháng 5 đi đâu, ngồi đâu cũng nghe người ta than nóng. Một cái nóng do thời tiết khắc nghiệt và một cái nóng khác từ Biển Đông. Cái nóng nào cũng nguy hiểm chết người. Nhưng chết những người dân bình thường thôi, còn những người giàu có thì chả ăn thua. Nơi nầy nóng, họ tìm nơi khác mát hơn để ở (hưởng thụ). Và dù cho đất (nước) nầy có sụt lỡ thì (mặc) họ vẫn an toàn. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Môi trường, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

4032. Nhân dân bao giờ cũng vĩ đại hơn chế độ cầm quyền

Posted by adminbasam on 05/06/2015

Bài học từ vụ thảm sát Thiên An Môn: Nhân dân bao giờ cũng vĩ đại hơn chế độ cầm quyền

Tuấn Khanh

05-06-2015

Ảnh: Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đứng gác với xe tăng trước mặt Thiên An Môn vào Tháng Sáu, 1989. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

Ảnh: Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đứng gác với xe tăng trước mặt Thiên An Môn vào Tháng Sáu, 1989. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

Mặc dù Trung Cộng không thể chối cãi được tội ác mà họ đã gây ra cho chính nhân dân mình ở quảng trường Thiên An Môn vào 1989, nhưng nhiều thập niên sau, chế độ giám sát và đàn áp của an ninh mật vụ Trung Cộng vẫn áp dụng khắc nghiệt với những ai nhắc lại sự kiện lịch sử này, cũng như bất cứ ai lên tiếng đòi công bằng cho các nạn nhân. Thậm chí những người đấu tranh đó đang ở nước ngoài cũng không thoát khỏi sự đe dọa. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Trung Quốc | Tagged: , | 2 Comments »

4031. CƠ HỘI RẤT LỚN CHO TẤT CẢ TỔ QUỐC và ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM

Posted by adminbasam on 05/06/2015

Trần Quí Cao

05-06-2015

Thời cơ trước mắt cực kì thuận lợi cho nước Việt Nam thoát Chậm Tiến, thoát Độc Tài Toàn Trị, và song song với đó là thoát Trung.

Thời cơ trước mắt cũng cực kì thuận lợi cho đảng CSVN thoát ra khỏi chính mình, tự xác lập là một chính đảng luôn đóng vai trò quan trọng trong lịch sử Việt Nam từ năm 1945 tới nay, và thức thời có công lớn trong việc đưa Việt Nam vào một giai đoạn mới: Dân Chủ, Phát Triển bền vững và Tự Chủ. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Dân chủ/Nhân Quyền, Thoát Trung, Trung Quốc, Đảng CSVN | 1 Comment »

4028. Tranh chấp Biển Đông sẽ làm bùng nổ Thế chiến Thứ ba?

Posted by adminbasam on 04/06/2015

VOA

05-06-2015

Tàu chiến Trung Quốc bắn tên lửa trong một cuộc tập trận ngoài khơi Biển Đông.

Tàu chiến Trung Quốc bắn tên lửa trong một cuộc tập trận ngoài khơi Biển Đông.

Vụ tranh chấp ở Biển Đông sẽ gây ra một trận đại chiến thế giới. Đó là một dự báo mà một số người tỏ ý nghi ngờ, trong lúc các học giả Mỹ và những nhà đầu tư ở New York ra sức tìm hiểu những ảnh hưởng chính trị, quân sự và kinh tế của vụ tranh chấp chủ quyền biển đảo này giữa Trung Quốc với các nước vùng Đông Nam Á.

Trong thời gian gần đây, Hoa Kỳ và Trung Quốc đã không ngớt đả kích lẫn nhau vì những hoạt động xây dựng qui mô lớn mà Bắc Kinh thực hiện để biến những bãi cạn có tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông thành những sân bay. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

4027. Ðối phó với Trung Quốc

Posted by adminbasam on 04/06/2015

Người Việt

Hùng Tâm

03-06-2015

Những chiêu pháp biến hóa và nỗi lo của Nhật Bản

Chúng ta bình luận thế nào về việc Bắc Kinh đơn phương bành trướng ra Ðông Hải và tranh chấp với các lân bang Ðông Bắc Á và Ðông Nam Á và gây nguy cơ đối đầu với Hoa Kỳ?

Trung Quốc đã mất hai chục năm xây dựng lực lượng Hải Quân, là từ đầu thập niên 1990 khi mà lần đầu tiên trong lịch sử Trung Hoa một đô đốc lại cầm đầu quân đội. Nhân vật đó là Ðô Ðốc Lưu Hoa Thanh (1916-2011) được Ðặng Tiểu Bình đưa lên vị trí cao nhất trong đảng, là ủy viên Bộ Chính Trị, phó chủ tịch Trung Ương Quân Ủy Hội bên Chủ Tịch/Tổng Bí Thư Giang Trạch Dân từ năm 1989 đến 1997. Họ Lưu đã hiện đại hóa Hải Quân Trung Quốc cho một viễn ảnh trường kỳ là 1) kiểm soát được các quần đảo trong vùng biển cận duyên vào thời điểm 2000-2010, rồi 2) mở rộng khả năng kiểm soát viễn duyên để ra tới đại dương vào khoảng 2010-2020. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Leave a Comment »

4026. Ý nghĩa tầm nhìn chung quốc phòng Việt – Mỹ

Posted by adminbasam on 04/06/2015

BBC

04-06-2015

H1

Tuyên bố Tầm nhìn chung về quan hệ quốc phòng Việt – Mỹ mới ký kết có ý nghĩa gì với an ninh trên Biển Đông và khu vực?

Đó là chủ đề mà BBC và các vị khách mời sẽ trao đổi trong cuộc Tọa đàm Trực tuyến Hangout thứ Năm tuần này, hôm 04/6/2015. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

4025. Bắc Kinh báo hiệu: Không còn hiền lành ở Biển Đông nữa!

Posted by adminbasam on 04/06/2015

Wall Street Journal

Tác giả: Andrew Browne

Người dịch: Trần Văn Minh

02-06-2015

Ở vào thế giành quyền kiểm soát hồ” của mình, Trung Quốc rút lại sự khoan dung lâu dài dành các nước láng giềng

Đô đốc Trung Quốc, ông Tôn Kiến Quốc nói chuyện với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore vào cuối tuần này. Đô đốc Tôn cho biết, Trung Quốc đã 'kiềm chế hết mức' ở Biển Đông. Ảnh: AFP / Getty Images

Đô đốc Trung Quốc, ông Tôn Kiến Quốc nói chuyện với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore vào cuối tuần này. Đô đốc Tôn cho biết, Trung Quốc đã ‘kiềm chế hết mức’ ở Biển Đông. Ảnh: AFP / Getty Images

SINGAPORE—Cách Trung Quốc xem các tranh chấp chủ quyền đang sôi động ở Biển Đông, rằng sự nhẫn nại của họ đã đi quá xa.

Các nước nhỏ hơn ở quanh vùng biển gồm Việt Nam, Philippines và Malaysia đã thách thức sự kiên nhẫn của Bắc Kinh bằng cách đưa ra các tuyên bố chủ quyền trên nhiều đảo nhỏ, công trình xây dựng trên các đảo này và thăm dò năng lượng ở vùng biển xung quanh. Thật vậy, những hành động này đi trước bất kỳ hành động nào của Trung Quốc. Nhưng sự khoan dung cũng có giới hạn. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | 3 Comments »

4017. Nên có trách nhiệm với đất nước với dân tộc và với các thế hệ nối tiếp

Posted by adminbasam on 03/06/2015

Hoàng Lại Giang

03-06-2015

Cho đến hôm nay vẫn còn có người qui cho Nguyễn Ánh (vua GIA LONG) bán nước! Những tư liệu mà tôi tìm được suốt 50 năm qua thì cái định đề trên không có chỗ đứng cho sự thực lịch sử. Ngược lại vua GIA LONG triều NGUYỄN và chính quyền Pháp đã để lại cho chúng ta một đất nước hoàn chỉnh từ ải Nam Quan cho tới Cà Mau, từ biển đảo Hoàng Sa đến Trường Sa với đầy đủ những tư liệu chính xác mà hôm nay người phát ngôn bộ ngoại giao ta vẫn nhắc đi nhắc lại với giặcTàu và thế giới về chủ quyền biển đảo không thể chối cải được!

Biến công ơn thành tội đồ đấy không phải là tính cách của những người có văn hóa. Văn hóa của người Việt là ăn quả nhớ người trồng cây! Uống nước nhớ nguồn!

Hồi còn trẻ, tôi đã từng đến Ải Nam Quan, thác Bản Dốc! Nhưng bây giờ thì cái gọi là Hữu Nghị Quan ấy còn đâu nữa? Thác chính của bản Giốc hùng vĩ và thơ mộng là vậy, còn đâu nữa? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Hoàng Sa, Khối XHCN sụp đổ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Tagged: , | Leave a Comment »

4012. Tàu Hải quân Trung Quốc cản trở việc cứu người ở biển Hoàng Sa

Posted by adminbasam on 03/06/2015

Petro Times

Thanh Hiếu

02-06-2015

(Petro Times) – Thuyền viên của tàu câu mực QNa 90927 đang hành nghề tại khu vực phía đông nam quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam thì bị choáng, đau tim, có biểu hiện suy gan…  Trong hành trình đưa ông Ngọc về Đà Nẵng cấp cứu, tàu SAR 412 thuộc Trung tâm phối hợp tìm kiếm hàng hải khu vực 2, đã gặp phải sự cản trở, đe dọa của tàu hải quân Trung Quốc mang số hiệu 841.

 Tiếp cận, đưa ngư dân Phạm Thanh Ngọc vào bờ cấp cứu. Ảnh: Xuân Sơn.

Tiếp cận, đưa ngư dân Phạm Thanh Ngọc vào bờ cấp cứu. Ảnh: Xuân Sơn.

Trước đó, lúc 18h ngày 29/5, ngư dân Phạm Thanh Ngọc cùng tàu QNa 90927 đang hành nghề câu mực tại tọa độ 15,05 độ vĩ bắc, 115,12 kinh đông phía đông nam Hoàng Sa thì bị choáng, khó thở. Đến 14h20 ngày 31/5,bệnh tình của ông Phạm Thanh Ngọc diễn biến xấu, nguy hiểm đến tính mạng nên Danang MRCC điều động tàu SAR 412 đưa bác sĩ ra ứng cứu. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | 1 Comment »

4011. Tướng Rinh: Hành động của TQ trên Biển Đông ngày càng nguy hiểm

Posted by adminbasam on 03/06/2015

Người Đưa Tin

Hương Lan- Anh Đức – Văn Chương

02-06-2015

 Thượng tướng Nguyễn Văn Rinh, nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Thượng tướng Nguyễn Văn Rinh, nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Đó là nhận xét của Thượng tướng Nguyễn Văn Rinh về việc Trung Quốc ban bố lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông và cải tạo các bãi đá chìm thuộc chủ quyền Việt Nam.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

4010. “Việt Nam lắng nghe là chính, không phát biểu”

Posted by adminbasam on 03/06/2015

GS Nguyễn Văn Tuấn

02-05-2015

Mấy hôm ở VN, dù bận tối ngày nhưng tôi rất muốn đọc tin tức về Đối thoại Sangri La (còn gọi là Sangri La Dialogue) ở Singapore. Đây là một diễn đàn quan trọng trong vùng, vì nó đặc biệt quan tâm đến tình hình tranh chấp ở Biển Đông. Nhưng rất khó tìm thông tin, vì báo chí “lề đảng” thì có tin tức mà gần như không có thông tin, còn các trang web “lề dân” đều bị chặn, không truy cập được. Mãi đến khi về Sydney thì mới có thì giờ tìm hiểu xem phái đoàn VN nói gì trong Đối thoại Sangri La. Đọc xong thì tôi mới hiểu tại sao đoàn VN lần này rất … khiêm tốn. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Tagged: , | 1 Comment »

4006. Sự suy xét lại toàn diện của Mỹ về Trung Quốc

Posted by adminbasam on 02/06/2015

Wall Street Journal

Tác giả: David Feith

Người dịch: Trần văn Minh

28-05-2015

Ảnh: REUTERS/STRINGER

Ảnh: REUTERS/STRINGER

Washington có thể vất bỏ chiến lược hội nhập sử dụng trong 45 năm qua

Tham vọng của Bắc Kinh thống trị một trong những thủy lộ quan trọng nhất thế giới là Biển Đông, một lần nữa trở thành điểm chú ý khi Mỹ và các nhà lãnh đạo Á châu tụ họp về cuộc Đối thoại Shangri-La, hội nghị thượng đỉnh an ninh Á châu. Cuộc họp năm ngoái xảy ra khi Trung Quốc đang khoan dầu ở vùng biển Việt Nam và bắn pháo nước vào các tàu thuyền cản đường của họ. Năm nay Trung Quốc đang xây dựng căn cứ quân sự trên 2.000 mẫu đất nhân tạo mà họ đã bồi đắp lên trên các rạn san hô và đá do các nước láng giềng tuyên bố chủ quyền. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Giàn khoan HD 981, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc | 2 Comments »

3999. Cảnh sát biển Trung Quốc tấn công tàu cá Việt Nam

Posted by adminbasam on 01/06/2015

Pháp Luật TP

Tấn Lộc

01-06-2015

(PL)- Chiều 31-5, Đại tá Trương Minh Cường, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Định, cho biết đã tiếp nhận thông tin vụ một tàu cá của ngư dân tỉnh này bị tàu cảnh sát biển Trung Quốc (TQ) vô cớ tấn công.

“Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Định đã ghi nhận sự việc, báo cáo các cơ quan chức năng để đấu tranh về đường ngoại giao, yêu cầu phía TQ chấm dứt ngay các hành động xâm hại đến ngư dân Việt Nam” – Đại tá Cường nói. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

3998. Tướng Trung Quốc: Xây đảo ở Biển Đông là ‘hợp pháp, hợp lý’

Posted by adminbasam on 01/06/2015

VOA

Steve Herman

01-06-2015

Tàu nạo vét của Trung Quốc trong vùng biển quanh đảo Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Các chuyến bay trinh sát của Mỹ gần những bãi cạn mà Trung Quốc đang cải tạo cho thấy mấy mươi chiếc tàu đang ráo riết tiến hành hoạt động lấy đất lấp biển.

Tàu nạo vét của Trung Quốc trong vùng biển quanh đảo Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Các chuyến bay trinh sát của Mỹ gần những bãi cạn mà Trung Quốc đang cải tạo cho thấy mấy mươi chiếc tàu đang ráo riết tiến hành hoạt động lấy đất lấp biển.

Trung Quốc đã thẳng thắn bác bỏ những sự chỉ trích của Mỹ về những hoạt động của họ để xây đảo nhân tạo ở Biển Đông. Theo tường thuật của thông tín viên Steve Herman của đài VOA, Thượng tướng Hải quân Trung Quốc Tôn Kiến Quốc phát biểu tại cuộc hội thảo an ninh khu vực ở Singapore rằng những hoạt động đó của nước ông là hợp pháp, hợp tình, hợp lý. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

3996. Tam anh chiến Lữ Bố?

Posted by adminbasam on 01/06/2015

Trương Nhân Tuấn

31-05-2015

Có người đặt câu hỏi cho tôi, khủng hoảng Biển Đông có thể làm chiến tranh có thể bùng nổ hay không ? Theo tôi, chiến tranh có thể bùng nổ, nếu TQ bước qua một giới hạn mà Nhật và Hoa Kỳ không thể chấp nhận được.

Giới hạn đó là gì ? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | 4 Comments »

3995. Tầm quan trọng của bằng chứng: Điều thật, điều bịa và Biển Đông

Posted by adminbasam on 01/06/2015

Asia Sentinel

Tác giả: Bill Hayton

Người dịch: Huỳnh Phan

25-05-2015

(Bản dịch này sử dụng bài viết có chú thích của chính tác giả và đã đăng trên viet-studies 31/5/2015)

Cái nhìn rạch ròi của một chuyên gia và tác giả nổi tiếng về yêu sách biển của Trung Quốc

Chỉ trong vài tuần nữa, các thẩm phán quốc tế sẽ bắt đầu xem xét tính hợp pháp của yêu sách ‘đường chữ U’ của Trung Quốc (TQ) ở Biển Đông. Nơi diễn ra sẽ là Toà Trọng Tài Thường Trực tại The Hague và bước đầu tiên của tòa – trong thời gian nghị án vào tháng 7 – sẽ là xét xem liệu ngay cả toà [có quyền] xem xét vụ kiện này hay không.

Điều TQ hi vọng nhiều nhất là các thẩm phán sẽ phán quyết chính họ không có thẩm quyền bởi vì nếu không, và vụ kiện của Philippines tiến tới, rất có khả năng TQ sẽ bị bẽ mặt rất lớn. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trường Sa | 3 Comments »

3994. Thứ trưởng Quốc phòng VN nói gì với đô đốc Trung Quốc?

Posted by adminbasam on 01/06/2015

VOA

31-05-2015

H1

Người dẫn đầu đoàn quân sự Việt Nam tại Đối thoại Shangri-La nói với trưởng đoàn Trung Quốc rằng Bắc Kinh “cần hành xử đúng với luật pháp quốc tế, không làm tổn hại đến lợi ích và mối quan hệ của nhân dân hai nước” trong vấn đề biển Đông.

Theo báo chí trong nước, trong cuộc gặp hôm 30/5 với với Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, ông Nguyễn Chí Vịnh cũng “bày tỏ quan ngại về hành động xây dựng trái phép của Trung Quốc trên các đảo đá tại Trường Sa”, và nói rằng “đây là lo ngại chung của nhân dân Việt Nam”. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

3985. Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh: Càng căng thẳng, càng phải độc lập tự chủ

Posted by adminbasam on 30/05/2015

Nguyễn Chí Vịnh: “Thật ra mối quan hệ không tốt giữa Mỹ và Trung quốc đã gây phương hại đến tình hình chung của khu vực. Cho nên chúng tôi rất mong hai nước Mỹ và Trung Quốc có những quan hệ tốt với nhau và tôn trọng các nước nhỏ như Việt Nam“.

Ông Nguyễn Chí Vịnh có cần phụ giúp Trung Quốc một tay, đuổi Mỹ ra khỏi khu vực Biển Đông?

Tuổi Trẻ

Quỳnh Trung ghi

30-05-2015

H1

TTO – Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam khẳng định với báo chí nước ngoài ngày 30-5 tại cuộc Đối thoại Shangri-la.

* Asahi Shimbun: Xin ông đánh giá về bài phát biểu của Bộ trưởng Ashton Carter sáng nay? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | 1 Comment »

3984. ‘Trung Quốc vượt ngoài khuôn khổ luật pháp’

Posted by adminbasam on 30/05/2015

BBC

Hồng Nga, tường thuật từ Đối thoại Shangri-La, Singapore

30-05-2015

 Ông Ash Carter có bài phát biểu mở đầu diễn đàn an ninh

Ông Ash Carter có bài phát biểu mở đầu diễn đàn an ninh

Diễn đàn An ninh khu vực Đối thoại Shangri-La lần thứ 14 vừa chính thức bắt đầu tại Singapore.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ash Carter có bài phát biểu quan trọng, trong đó ông khẳng định Hoa Kỳ và các nước trong khu vực hết sức quan ngại về kế hoạch xây dựng đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt-Trung, Quân sự, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | Leave a Comment »

3983. Sách trắng mới: Quân đội Trung Quốc đảm nhận Sứ mệnh toàn cầu

Posted by adminbasam on 30/05/2015

VHNA

Tác giả: Shannon Tiezzi

Người dịch: TQ Nam

29-05-2015

Ảnh: Hải quân Hoa Kỳ. Photo:  Chief Mass Communication Specialist Sam Shavers/Released

Ảnh: Hải quân Hoa Kỳ. Photo: Chief Mass Communication Specialist Sam Shavers/Released

Ngày 26 tháng 5, Phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước Trung Quốc công bố Sách trắng mới trong một cuộc họp báo. Tài liệu, mang tên “Chiến lược quân sự của Trung Quốc”, là Sách Trắng thứ chín tập trung vào quân đội Trung Quốc từng được công bố kể từ năm 1998, nhưng cũng là tài liệu quốc phòng duy nhất. Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Dương Vũ Quân lưu ý trọng tâm chiến lược và viễn tượng mạnh mẽ hơn trong Sách Trắng năm nay so với các bản trước đó.

The Diplomat đã tìm hiểu Sách Trắng mới nầy, Franz-Stefan Gady đưa ra cái nhìn tổng quan và Ankit Panda chú ý sự  tập trung liên tục vào Đài Loan. Nhưng có một khía cạnh khác trên cấp độ chiến lược và viễn tượng mà ông Dương lưu ý đáng chú tâm: tầm nhìn của Trung Quốc về một vai trò toàn cầu lớn hơn cho quân đội của mình.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc | Tagged: , | 1 Comment »

3982. Biển Đông: Cố gắng không chớp mắt

Posted by adminbasam on 30/05/2015

The Economist

Người dịch: Trần Văn Minh

30-05-2015

H1

Khi Trung Quốc tự khẳng định là một cường quốc hải quân và không quân,khi Mỹ phản ứng lại, nguy cơ đối đầu càng gần hơn

Các quan chức Mỹ đang mất dần kiên nhẫn với Trung Quốc. Ngày 22 tháng 5, phó tổng thống Joe Biden đã nói thẳng. Ông cảnh báo sinh viên tốt nghiệp đại học hải quân về “đường nứt địa chấn mới” đang nổi lên giữa các cường quốc. Ông cho biết, Trung Quốc đang thách thức tự do hàng hải ở Biển Đông bằng việc bồi đắp các rạn san hô đang tranh chấp với “quy mô lớn”. Hai ngày trước đó, Mỹ đã thể hiện sự bực bội bằng cách gửi một máy bay do thám tới gần một trong những rạn san hô, là nơi Trung Quốc đang xây dựng một phi đạo. Các chuyến bay bí mật như thế là thông thường, nhưng lần này thì khác. Chiếc máy bay cũng mang theo một đội người của CNN, và họ đã phát ra phản ứng gắt gỏng của hải quân Trung Quốc thông qua làn sóng truyền thanh bằng tiếng Anh như sau: “Hãy rời khỏi khu vực ngay lập tức để tránh những tính toán sai lầm”. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | 1 Comment »

3978. Nhà văn Ðào Hiếu: Ngày nay, mọi vấn đề đều nằm ở Bắc Kinh

Posted by adminbasam on 29/05/2015

Người Việt

Liêu Thái/Thực hiện

28-05-2015

H1

Nhà văn Ðào Hiếu. (Hình: Liêu Thái/Người Việt)

Lời Tòa Soạn: Hôm 11 tháng 5 vừa qua, 20 nhà văn, nhà thơ tại Việt Nam cùng tuyên bố từ bỏ Hội Nhà Văn Việt Nam, một cơ quan ngoại vi của Ðảng CSVN. Sự kiện này gây chấn động trong giới văn nghệ tại Việt Nam. Ðể tìm hiểu thêm, báo Người Việt lần lượt phỏng vấn các nhà văn, nhà thơ về sự kiện này. Loạt bài phỏng vấn do Liêu Thái thực hiện. Bài này, Người Việt phỏng vấn nhà văn Ðào Hiếu, một người vẫn đang là hội viên Hội Nhà Văn Việt Nam (HNVVN).

 

Người Việt (NV): Thưa ông, được biết ông là hội viên Hội Nhà Văn Việt Nam, sau đó ông im lặng trước mọi hoạt động của hội này một thời gian dài cho đến bây giờ, ông không hề có tương tác nào với Hội Nhà Văn. Ðó cũng là một cách từ bỏ hội. Ông vui lòng cho một vài nhận xét về HNVVN cũng như cuộc từ bỏ của hai mươi nhà văn vừa rồi?

Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Dân chủ/Nhân Quyền, Trung Quốc, Văn học, Đảng CSVN | Tagged: | 3 Comments »

3977. Ông John McCain: TQ đã điều pháo ra đảo nhân tạo

Posted by adminbasam on 29/05/2015

VietNamNet

29-05-2015

Thông tin TQ đã điều pháo tới một đảo nhân tạo xây trái phép, TNS Mỹ John McCain chỉ trích hành động của TQ rất đáng lo ngại. “Cả thế giới cần lên án hành động này” – TNS Mỹ phát biểu tại họp báo từ TP.HCM trưa nay.

TNS Mỹ John McCain, Chủ tịch UB Quân vụ Thượng viện Mỹ có mặt trong đoàn TNS Mỹ có mặt tại TP.HCM trưa nay. Ông cùng TNS John McCain, Jack Reed, Joni Ernst và Dan Sullivan đã cùng xuất hiện trước báo giới.

Ngoài đề cập quan hệ song phương Mỹ-VN, “nóng” nhất là các phát biểu trọng tâm về các diễn biến đáng quan ngại tại Biển Đông, cụ thể là các hành động của TQ xung quanh xây dựng đảo nhân tạo với những diễn biến leo thang nghiêm trọng. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Quân sự, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Leave a Comment »

3976. Không được thở mạnh!

Posted by adminbasam on 29/05/2015

Tuấn Khanh

29-05-2015

Ảnh minh họa: tranh của họa sĩ Kuang Biao (TQ)

Ảnh minh họa: tranh của họa sĩ Kuang Biao (TQ)

Trong một bộ phim Hồng Kông được xào nấu từ tiểu thuyết gốc của nhà văn Kim Dung, có một đoạn mô tả không khí nghiêm trọng đối đầu giữa các cao thủ, hết sức hài hước và nghiêm trang.

Một nhóm võ lâm giang hồ đi một chặng đường rất dài để tìm gặp vị Thiền sư trang chủ. Người này vừa có tính tình cô độc cổ quái, vừa là một cao thủ. Khi đưa nhóm giang hồ đó đến phòng khách chờ thiền sư hiển lộ, lũ gia nhân căn dặn là khách phải giữ tuyệt đối yên lặng, thanh tịnh, nếu không sẽ bị đuổi về. “Phải nhớ, vào đây không được thở mạnh, và không được địt”, gã gia nhân nói.  Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3975. Đoàn nghị sĩ Mỹ chỉ trích Trung Quốc ‘thách thức chủ quyền của VN’

Posted by adminbasam on 29/05/2015

Thanh Niên

Thụy Miên

29-05-2015

H1

(TNO) Trong cuộc báo vào trưa 29.5 tại Trung tâm Mỹ ở TP.HCM, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện John McCain đã thay mặt đoàn thượng nghị sĩ lưỡng đảng nhấn mạnh tầm quan trọng về quan hệ song phương, đồng thời chỉ trích hoạt động “thách thức chủ quyền VN” của Trung Quốc tại Biển Đông. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

3972. Trung Quốc đưa vũ khí ra các đảo nhân tạo, Việt Nam phải làm gì?

Posted by adminbasam on 29/05/2015

VOA

Trà Mi

28-05-2015

Các kiến trúc của Trung Quốc trên bãi đá Gạc Ma trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Bắc Kinh khẳng định hoạt động xây đảo nhân tạo qui mô lớn mà họ thực hiện tại các bãi cạn và đảo san hô ở Biển Đông đang có tranh chấp không khác gì những dự án sửa đường hay xây dựng cầu cống, chung cư.

Các kiến trúc của Trung Quốc trên bãi đá Gạc Ma trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Bắc Kinh khẳng định hoạt động xây đảo nhân tạo qui mô lớn mà họ thực hiện tại các bãi cạn và đảo san hô ở Biển Đông đang có tranh chấp không khác gì những dự án sửa đường hay xây dựng cầu cống, chung cư.

Tin cho hay Trung Quốc đã đưa vũ khí ra các đảo nhân tạo trong khu vực tranh chấp ở Biển Đông, một bước tiến thêm nữa sau khi Bắc Kinh ráo riết tiến hành các hoạt động xây dựng lấy đất lấp biển hầu thay đổi nguyên trạng vùng biển giàu tài nguyên này.

Báo chí Úc hôm nay dẫn nguồn tin từ các giới chức nước này bày tỏ quan ngại rằng Trung Quốc có thể đưa radar tầm xa, súng chống phòng không, cùng các chuyến bay giám sát thường xuyên để triển khai sức mạnh quân sự của mình trên khắp vùng biển rộng lớn ở Biển Đông. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Quân sự, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3963. “Ra Trường Sa, dễ dàng chứng kiến hoạt động xâm lấn rầm rộ của Trung Quốc”

Posted by adminbasam on 27/05/2015

Dân Trí

P. Thảo

27-05-2015

Thứ trưởng Bộ Thông tin – Truyền thông Trương Minh Tuấn thông tin tại cuộc họp báo Chính phủ thường kỳ chiều 27/5. Vừa trở về từ Trường Sa, ông Tuấn cho biết, có 5 điểm Trung Quốc đang ráo riết thi công xâm lấn trên biển, xây cả luồng lạch lớn, đèn biển, trung tâm điều hành bay…

Hình đảo Gạc Ma với những hoạt động xây dựng đường băng rất rầm rộ.

Hình đảo Gạc Ma với những hoạt động xây dựng đường băng rất rầm rộ.

Đánh giá về những diễn biến trên Biển Đông khi Trung Quốc gia tăng các hoạt động phi pháp trên các đảo đã chiếm đóng của Việt Nam, Thứ trưởng Trương Minh Tuấn xác nhận, Trung Quốc đang ráo riết triển khai thi công lấn biến trên tất cả các các cấu trúc trái phép mà nước này chiếm đóng ở Trường Sa.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3957. Bùi Tín: Thời cơ chính là lúc này

Posted by adminbasam on 27/05/2015

Blog VOA

Bùi Tín

26-05-2015

Máy bay trinh sát P8 Poseidon của Mỹ chụp được các hình ảnh cho thấy hành động 'lấp biển lấy đất' của Trung Quốc trên quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, ngày 21/5/2015.

Máy bay trinh sát P8 Poseidon của Mỹ chụp được các hình ảnh cho thấy hành động ‘lấp biển lấy đất’ của Trung Quốc trên quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, ngày 21/5/2015.

Chưa bao giờ tình hình Biển Đông căng thẳng như lúc này. Báo chí phương Tây cho rằng cuộc khủng hoảng Nam Hải – Biển Đông lúc này có thể gần như cuộc khủng hoảng tên lửa ở Cuba hồi năm 1962, một đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, khi chiến tranh Hoa Kỳ – Liên Xô có nguy cơ bùng nổ. Thế rồi nhân nhượng, thỏa hiệp đã diễn ra, tránh được một cuộc đối đầu kinh khủng. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Leave a Comment »

3954. Trung Quốc tung cảnh báo ớn lạnh ở Biển Đông

Posted by adminbasam on 26/05/2015

VnMedia

Kiệt Linh

26-05-2015

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

(VnMedia) – Trung Quốc hôm nay (26/5) tuyên bố nước này sẽ triển khai sức mạnh quân sự vượt ra xa khỏi biên giới của mình ở trên biển và quyết liệt hơn, cứng rắn hơn ở trên không, bảo vệ việc xây dựng các đảo nhân tạo ở Biển Đông mà Mỹ và cộng đồng quốc tế đang rất quan ngại. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quân sự, Trung Quốc | 1 Comment »

3953. Việt Nam trả đũa Trung Quốc?

Posted by adminbasam on 26/05/2015

VOA

26-05-2015

Cảnh sát biển Việt Nam giám sát tàu Trung Quốc ở Biển Đông.

Cảnh sát biển Việt Nam giám sát tàu Trung Quốc ở Biển Đông.

Việt Nam mới bắt 4 tàu với 50 thuyền viên của Trung Quốc bị coi là đánh bắt trái phép trên vùng biển của Việt Nam, hơn một tuần sau khi Bắc Kinh đơn phương cấm đánh bắt cá trên biển Đông và cả Vịnh Bắc Bộ.

Theo lực lượng biên phòng tỉnh Quảng Bình, các tàu trên bị phát hiện trên vùng đánh bắt cá chung thuộc Vịnh Bắc Bộ. Trong số đó, chỉ có một tàu có giấy phép đánh bắt hợp lệ. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

3952. Lời nói gió bay, lại chích gai vào mông…

Posted by adminbasam on 26/05/2015

Blog RFA

VietTuSaiGon

26-05-2015

Trong một cuộc họp báo, ông Nguyễn Kim Khoa – Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng an ninh Quốc hội CSVN cho rằng, Trung Quốc đưa ra quy định cấm đánh bắt cá ở biển Đông là hoàn toàn vô lý, không có giá trị với Việt Nam. Do vậy, ngư dân vẫn đánh bắt cá bình thường ở biển Đông.

“Ngư trường đó thuộc chủ quyền, lãnh thổ của Việt Nam. Do vậy, chúng ta phải tuyên truyền cho ngư dân được biết để họ tổ chức đánh bắt cá bình thường”, ông Nguyễn Kim Khoa – Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng An ninh nói. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3945. VIỆT NAM ĐÃ VÀ ĐANG TỰ THUA TRUNG QUỐC TRONG CUỘC“CHIẾN TRANH DƯ LUẬN” VỀ BIỂN ĐÔNG?

Posted by adminbasam on 25/05/2015

Viet-studies

Nguyễn Trọng Bình

25-05-2015

(Nhân đọc bài Chiến tranh dư luận trên Biển Đông và sức mạnh của các tác phẩm hư cấu trên báo Thanh Niên của tác giả Nguyễn Hồng Thao)

Báo Thanh Niên số ra ngày 20/5/2015 có đăng bài Chiến tranh dư luận trên Biển Đông và sức mạnh của các tác phẩm hư cấucủa tác giả Nguyễn Hồng Thao. Bài viết này được giáo sư Trần Hữu Dũng đánh giá là một “bài rất có ích”. Đồng cảm với nhận định này, từ đây tôi mạo muội đặt ra giả thiết: phải chăng Việt Nam đã và đang tự thua Trung Quốc trong “cuộc chiến tranh dư luận” về biển Đông? Nếu đúng như vậy thì nguyên nhân nào đưa đến sự thất bại này? Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3937. Đã tới lúc Mỹ lãnh đạo ngoại giao ở Biển Đông

Posted by adminbasam on 24/05/2015

AEI

Tác giả: Dan Blumenthal

Người dịch: Huỳnh Phan

21-05-2015

Một đoạn phim về nhiều loại an ninh quốc gia và đối ngoại “phải xem” là đoạn phim của CNN về chuyến bay giám sát của P8-Poseidon trên Đá Chữ Thập (Fiery Cross Reef) và Đá Vành Khăn (Mischief Reef), cả hai đều thuộc quần đảo Trường Sa ở biển Biển Đông. Video đáng chú ý này cho phép người xem có được một cảm nhận tốt hơn về cuộc đua tranh mạnh bạo trong vùng biển quan trọng này.

Biển Đông được cho là tuyến đường thủy quan trọng nhất thế giới, với $ 5.000 tỉ hàng hóa đi lưu thông hàng năm. Vùng biển này có thể có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt khổng lồ và cũng là nơi có nhiều ngư trường. Nhiều nước đã đưa ra yêu sách đối với các rạn san hô và đảo nhỏ trong khu vực này – Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam đòi chủ quyền toàn bộ quần đảo Trường Sa, trong khi Philippines, Malaysia và Brunei yêu sách một phần. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | 1 Comment »

3935. Kinh nghiệm biển đảo của Việt Nam Cộng Hòa

Posted by adminbasam on 23/05/2015

Blog 5xu

21-05-2015

Việc bỏ không dùng facebook có nhiều cái rất lợi, và có vài bất lợi. Cái bất lợi hôm qua là không tìm được Nhân Tuấn Trương để hỏi về kinh nghiệm Việt Nam Cộng Hòa trong việc tranh chấp biển đảo.

Bắt đầu từ việc cụ Đình Đầu cho xem bản đồ Đông Dương Thuộc Pháp, in năm 1906 ở Paris. Bản đồ hành chính xứ Nam Kỳ (Cochinchine) thuộc Đông Dương thuộc Pháp, trong đó bên cạnh đảo Phú Quốc (trên bản đồ chỉ rõ thuộc Hà Tiên) còn hai hòn đảo khá to là Hòn Năng Trong và Hòn Năng Ngoài (cũng chỉ rõ thuộc Hà Tiên). Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Đảng CSVN | Tagged: | Leave a Comment »

3929. Tiến sĩ Trần Công Trục nhận định về khả năng đụng độ trên Biển Đông

Posted by adminbasam on 22/05/2015

GDVN

Quốc Toản

22-05-2015

(GDVN) – Việc Trung Quốc tăng cường các hoạt động (phi pháp) trên Biển Đông, đã, đang trở thành mối nguy hiểm, đe dọa hòa bình, an ninh trong khu vực và thế giới.

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên trưởng Ban Biên giới Chính phủ (ảnh: Ngọc Quang)

Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên trưởng Ban Biên giới Chính phủ (ảnh: Ngọc Quang)

LTS: Với hàng loạt các vấn đề liên quan đến những tranh chấp biển, đảo trong thời gian qua, có thể thấy, mục tiêu của Trung Quốc là mở rộng vùng ảnh hưởng trên biển, biến Biển Đông trở thành “ao nhà” của họ… Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Tagged: | 1 Comment »

3928. “Chỉ vài phút Mỹ có thể bắn nát đảo Trung Quốc xây phi pháp ở Trường Sa”

Posted by adminbasam on 22/05/2015

GDVN

Hồng Thủy

22-05-2015

(GDVN) – Một đợt tấn công với 10 tên lửa hành trình Tomahawk-D sẽ tạo ra “cơn mưa” 1660 quả bom bi trên đảo nhân tạo, phá hủy máy bay, radar, tháp điều khiển, kho chứa.

Tàu ngầm Mỹ - Hình minh họa

Tàu ngầm Mỹ – Hình minh họa

Tạp chí The Week ngày 21/5 bình luận, từ năm ngoái đã xuất hiện một số hoạt động xây dựng bất thường ở Biển Đông. Trung Quốc đã và đang biến 7 bãi đá ngầm, rặng san hô ở quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam, Bắc Kinh xâm lược và chiếm đóng bất hợp pháp từ năm 1988, 1995 đến nay) thành các đảo nhân tạo với mục đích đặt các căn cứ quân sự bao gồm sân bay trên đó. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Leave a Comment »

3926. ‘TQ khiến Mỹ-Việt gần gũi hơn’

Posted by adminbasam on 22/05/2015

BBC

22-05-2015

H1

Những hành động của Trung Quốc trên biển Đông đang khiến cho Việt Nam và Hoa Kỳ xích lại gần nhau hơn, tân Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius nói.

Bài viết đăng trên trang Bloomberg.com nói rằng trong cuộc phỏng vấn đầu tiên với một hãng tin phương Tây khi mới tới Việt Nam, hồi tháng Mười Hai năm ngoái, ông Osius nói các quan ngại về vấn đề nhân quyền vẫn là trở ngại lớn cho việc tạo dựng quan hệ sâu sắc hơn giữa hai nước, từ đó có thể dẫn tới việc dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Việt - Mỹ, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | Leave a Comment »

3921. Thượng nghị sĩ Mỹ: Cứ tiến vào 12 hải lý, Trung Quốc không dám làm gì đâu

Posted by adminbasam on 21/05/2015

GDVN

Hồng Thủy

21-05-2015

(GDVN) – Trung Quốc sẽ ít có khả năng phản ứng khi Mỹ tuần tra quân sự trong khu vực này so với những nỗ lực tương tự của các nước láng giềng Đông Nam Á.

H1

Thượng nghị sĩ Ben Cardin, ảnh: Washington Times

Tờ Financial Times ngày 20/5 đưa tin, kế hoạch tuần tra quân sự trong phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo Trung Quốc xây dựng (bất hợp pháp) ở Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam) của Lầu Năm Góc được một Thượng nghị sĩ hàng đầu của đảng Dân chủ ủng hộ hết mình. Ben Cardin, Thượng nghị sĩ trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ cho rằng thực hiện tuần tra trong phạm vi 12 hải lý sẽ là một bước tiến tích cực. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

3906. Chiếc bình phù thủy

Posted by adminbasam on 17/05/2015

Blog RFA

CanhCo

17-05-2015

Có rất nhiều người ghét cá nhân ông Phùng Quang Thanh, Đại tướng, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam. Ghét khi thấy ông ngày càng rơi sâu vào vòng tay Trung Quốc. Ông Phùng tỏ ra không muốn che dấu lòng trung thành của mình đối với phương Bắc và lòng trung thành ấy cứ có dịp là khoe ra như sợ để trong lòng sẽ bị ức chế mà sinh bệnh.

Nhưng tôi lại cố lắng lòng để tìm ra một hướng khác, khả dĩ có thể biện minh cho những cáo buộc mà dư luận luôn ném vào ông với những lời lẽ nặng nề nhất. Dù gì thì ông cũng là một Bộ trưởng Quốc phòng, nơi từng đào tạo, chỉ huy, và chiến đấu với cả ba lực lượng hùng hậu của thế giới: hết Tây tới Mỹ và cả Tàu nữa.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

3899. Nguyễn Văn Tuấn: Hết nói!

Posted by adminbasam on 17/05/2015

Nguyễn Văn Tuấn

17-05-2015

Đọc báo Thanh Niên trên chuyến bay hôm nay mà … bức xúc. Chính quyền Tàu ngang nhiên ra lệnh cấm đánh cá ngay trên ngư trường Hoàng Sa và Trường Sa, nhưng Hội nghề cá chỉ khuyên ngư dân ra khơi theo đoàn. Hội còn “kiến nghị” cảnh sát biển và kiểm ngư bảo vệ ngư dân và tăng cường sự hiện diện thường xuyên. Tôi tự hỏi tại sao “kiến nghị” nhỉ? Nhiệm vụ của cảnh sát biển là bảo vệ ngư dân và ngư trường VN chứ, và họ phải có biện pháp thực thi việc đó chứ không cần ai kiến nghị. Nhưng có thể trong quá khứ họ chưa làm được nhiệm vụ đó?

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | 1 Comment »

3898. Doãn Trác dọa: Trung Quốc có thể bắn hạ máy bay, tàu chiến Mỹ ở Trường Sa

Posted by adminbasam on 17/05/2015

GDVN

Hồng Thủy

17-05-2015

Doãn Trác

Doãn Trác

(GDVN) – Chính cộng đồng mạng Trung Quốc hoài nghi màn “võ mồm” của Doãn Trác. Bởi ngay cả khi công dân Trung Quốc bị bom đạn quân đội Myanmar giết chết, chính phủ…

Đa Chiều ngày 17/5 đưa tin, xung quanh yêu cầu của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter với thuộc cấp về lựa chọn đưa tàu chiến, máy bay tiến vào phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo Trung Quốc xây dựng (bất hợp pháp) ở quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam), một viên tướng Trung Quốc đã tuyên bố Bắc Kinh sẽ lập tức bắn cảnh cáo hoặc bắn hạ.

Doãn Trác, một viên Thiếu tướng hải quân nghỉ hưu nói với tờ Nhân Dân nhật báo, chỉ cần tàu chiến hay máy bay Mỹ tiến vào khu vực phạm vi 12 hải lý mà Bắc Kinh gọi là “vùng biển, vùng trời chủ quyền” thì quân đội Trung Quốc có quyền lập tức bắn cảnh cáo hoặc bắn hạ. Nhân Dân nhật báo cho rằng mặc dù khả năng Mỹ kéo tàu chiến, máy bay áp sát đảo nhân tạo Trung Quốc mới chỉ là giả thuyết lời nói, nhưng Bắc Kinh đã phải cảnh giác. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

3896. Quân đội Mỹ có ý định thách thức các yêu sách biển của Trung Quốc

Posted by adminbasam on 16/05/2015

Wall Street Journal

Các tác giả: ADAM ENTOUS, GORDON LUBOLD JULIAN E. BARNES

Người dịch: Huỳnh Phan

12-05-2015

Các biện pháp sẽ là phái máy bay, tàu hải quân tới gần các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng trong vùng biển tranh chấp

Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng, quân đội Mỹ đang xem xét việc sử dụng máy bay và tàu hải quân trực tiếp thách thức chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc đối với một chuỗi đảo nhân tạo đang nhanh chóng mở rộng, hành động này sẽ gia tăng mạo hiểm trong cuộc đối đầu khu vực về việc ai kiểm soát các vùng biển tranh chấp ở Biển Đông.

Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đã yêu cầu ban tham mưu của mình xem xét các phương án trong đó có cả việc cho máy bay giám sát Hải quân bay trên các đảo và phái tàu hải quân Mỹ vào phạm vi trong vòng 12 hải lý quanh các rạn san hô mà TQ đang bồi tạo và tuyên bố chủ quyền trong khu vực được gọi là Quần đảo Trường Sa.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

3895. Xem tàu Trung Quốc bám theo tàu Mỹ ở gần Trường Sa

Posted by adminbasam on 16/05/2015

Tin nóng

16-05-2015

(Tin Nóng) Trong chuyến tuần tra lần đầu tiên ở vùng biển quốc tế gần quần đảo Trường Sa trên Biển Đông, tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth của Mỹ bị tàu chiến Trung Quốc bám theo nhiều ngày liền. Hải quân Mỹ vừa công bố video và ảnh về sự kiện này.

Tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth (LCS 3) tuần tra gần quần đảo Trường Sa, phía sau bên trái là tàu hộ vệ tên lửa Yancheng (FFG 546) của Trung Quốc bám theo, ngày 11.5.2015 - Ảnh: Hải quân Mỹ

Tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth (LCS 3) tuần tra gần quần đảo Trường Sa, phía sau bên trái là tàu hộ vệ tên lửa Yancheng (FFG 546) của Trung Quốc bám theo, ngày 11.5.2015 – Ảnh: Hải quân Mỹ

Tàu USS Fort Worth được điều sang hoạt động ở khu vực Đông Nam Á, căn cứ chính ở Changi, Singapore từ tháng 12.2014 và thường tuần tra trên Biển Đông. Tháng 4.2015 vừa qua tàu có chuyến thăm cảng Tiên Sa, Đà Nẵng và có buổi thực hành tác nghiệp với Hải quân Việt Nam. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | 1 Comment »

3880. Bộ Quốc phòng Mỹ yêu cầu kéo máy bay, tàu chiến đến Trường Sa

Posted by adminbasam on 13/05/2015

GDVN

Hồng Thủy

13-05-2015

(GDVN) – Carter đã yêu cầu thuộc cấp xem xét lựa chọn này, bao gồm việc điều động máy bay hải quân giám sát các đảo nhân tạo, đồng thời điều tàu quân sự tiến vào …

H1

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc | Leave a Comment »

3877. Biển Đông: Việt Nam bồi tạo đất 1,9%

Posted by adminbasam on 12/05/2015

Tác giả: Carlyle A. Thayer

Người dịch: Huỳnh Phan

09-05-2015

HỎI: Chúng tôi nhờ ông đánh giá báo cáo về bồi tạo đất của Việt Nam vừa được Sáng Kiến Minh Bạch Biển Châu Á (AMTI) thuộc Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược (CSIS), Washington, DC công bố. Ông giải thích thế nào về điều đó? Có phải Việt Nam đã tiến hành bồi tạo đất ở Biển Đông trong một thời gian?

ĐÁP: Báo cáo của AMTI thuộc CSIS sẽ là khúc nhạc êm tai cho Trung Quốc vì Trung Quốc và những kẻ ủng hộ tuyên bố rằng Trung Quốc chỉ đơn thuần đuổi cho kịp các nước trong khu vực. Trung Quốc đã cáo buộc các nuớc trong khu vực bồi tạo đất, xây dựng căn cứ quân sự và thậm chí lắp đặt tên lửa.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc | Leave a Comment »

3867. Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Lời mở đầu – Chương 1 – Chương 2

Posted by adminbasam on 11/05/2015

Đại Kỷ Nguyên

Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Lời mở đầu

Ngày tàn của Giang Trạch Dân đang đến gần. Vấn đề chính là lúc nào, chứ không phải là nếu như, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ bị bắt. Giang chính thức lãnh đạo Trung Quốc trong hơn một thập kỷ, và thêm một thập kỷ đứng đằng sau chỉ đạo các sự kiện. Trong hai thập kỷ này, Giang đã làm hại Trung Quốc không kể xiết. Bây giờ thời đại của Giang đã đến hồi kết thúc, Đại Kỷ Nguyên công bố lại loạt bài “Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân,” lần đầu công bố phiên bản tiếng Anh năm 2011. Qua đó độc giả có thể hiểu rõ hơn về sự nghiệp của nhân vật then chốt đối với Trung Quốc hiện đại này.

Nếu như số phận quyết định vận mệnh của một người, thì sự an bài của lịch sử cũng có khả năng dàn xếp cho một sinh mệnh có xuất thân đáng xấu hổ.

Khi Giang Trạch Dân tham dự buổi thảo luận với một đoàn đại biểu tỉnh Hồ Bắc trong một cuộc họp Quốc hội của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào ngày 12 tháng 3 năm 2003, ông ta nói: “Tôi từng là Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nồi hơi Vũ Hán từ năm 1966 đến năm 1970. Đó là vào thời kỳ Cách mạng Văn hóa… phe tạo phản [trích dẫn nguyên văn] đã cẩn thận xem xét hồ sơ [1] cá nhân của tôi. Được thôi, vì điều đó đã chứng tỏ rằng tôi có một quá khứ trong sạch.” Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Trung Quốc | Tagged: , | 2 Comments »

3861. Những Toan Tính của Trung Quốc ở Biển Đông Từ 41 Năm Qua Sẽ Thất Bại

Posted by adminbasam on 10/05/2015

The National Interest

Tác giả: Leszek Buszynski

Liêm Nguyễn lược dịch

07-05-2015

H1Mặc dù chúng ta chỉ cảm thấy sốc và ngạc nhiên với những động thái hung hăng gần đây của Trung Quốc ở Biển Đông, hành vi của nước này thực ra khá liên tục trong suốt nhiều thập kỷ qua.

Lần đầu tiên Trung Quốc dùng võ lực trong khu vực là vào tháng Giêng năm 1974 khi quân đội nước này cưỡng chiếm quần đảo Hoàng Sa từ miền Nam Việt Nam. Rồi vào tháng Ba năm 1988, Hải quân Trung Quốc lại đụng độ với tàu Việt Nam để chiếm đoạt thêm 7 hòn đảo trong quần đảo Trường Sa.  Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | Leave a Comment »

3852. “Dưới ánh sáng của nghị quyết”

Posted by adminbasam on 07/05/2015

Nguyễn Văn Tuấn

07-05-2015

Nhân nói chuyện ngôn ngữ, tôi lại nhớ chuyện xưa … Nói chung, thời Chiến tranh Lạnh, phe XHCN có một loại ngôn ngữ chung cho khối. Những danh từ, tính từ, câu văn được sử dụng ở Nga cũng được sử dụng ở Tàu, Hungary, Romania, hay Việt Nam. Tất cả đều giông giống nhau. Ngay cả tên của cơ quan cũng giông giống nhau. Dù chưa có định lượng, nhưng tôi có cảm giác là sự tương đồng giữa Việt Nam và Tàu cao hơn giữa Việt Nam và các nước trong khối Đông Âu. Đây có lẽ cũng là một đề tài khoa học xã hội rất thú vị và chắc không ai cấm nghiên cứu (?) Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chiến tranh VN, Trung Quốc, Văn hóa, Đảng CSVN | 2 Comments »

3835. Các hòn đảo nhỏ, chìa khoá cho quyền sở hữu Biển Đông

Posted by adminbasam on 06/05/2015

BBC

Bill Hayton

03-05-2015

Các nước Đông Nam Á nói rằng họ đang “quan ngại thật sự” về việc Trung Quốc xây các đảo nhân tạo ở những phần tranh chấp trên Biển Đông.

Đáp lại, Trung Quốc nói họ “quan ngại sâu sắc” về tuyên bố các nước Đông Nam Á.

Đông Nam Á nói hành động của Trung Quốc đã “xói mòn lòng tin và sự tin cậy, và có thể làm phương hại hòa bình, an ninh và ổn định”.

Trung Quốc đáp trả rằng những gì họ làm là “hoàn toàn hợp pháp và không có gì phải thắc mắc”.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | 1 Comment »

3827. Mỹ bác đề nghị của TQ về các đảo có tranh chấp ở Biển Đông

Posted by adminbasam on 03/05/2015

VOA

03-05-2015

Hoa Kỳ hôm thứ sáu nhanh chóng bác bỏ đề nghị của một giới chức quân sự hàng đầu của Trung Quốc là có thể sử dụng những hòn đảo có tranh chấp ở Biển Đông cho các hoạt động cứu hộ, cứu trợ quốc tế.

Bắc Kinh hồi gần đây bị nhiều nước Đông Nam Á và các nước Tây phương chỉ trích về những công trình xây dựng, kể cả sân bay, trên những hòn đảo ở Biển Đông mà Việt Nam và Philippines cũng có yêu sách chủ quyền.
 
Một thông cáo trên trang web của Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói rằng Đô đốc Ngô Thắng Lợi, Tư lệnh Hải quân Trung Quốc, trình bày đề nghị đó với người tương nhiệm phía Mỹ, Đô đốc Jonathan Greenert, trong một cuộc thảo luận qua đường truyền video hôm 29 tháng Tư. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc | Leave a Comment »

3817. Với người hàng xóm “to nhưng không lớn”, cảnh giác không bao giờ thừa!

Posted by adminbasam on 01/05/2015

Petro Times

Linh Phương (tổng hợp)

01-05-2015

(Petrotimes) – Cách đây tròn 1 năm, khi rất nhiều người ở Việt Nam và trên thế giới đang yên hưởng ngày nghỉ Quốc tế Lao động (1/5), Trung Quốc đã ngang ngược kéo giàn khoan Hải Dương 981 đi vào vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam và hạ đặt trái phép tại đây suốt 2,5 tháng, dưới sự bảo vệ, hộ tống của một lực lượng tàu dân sự và quân sự hùng hậu, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ, kiên quyết của Việt Nam và dư luận quốc tế.

 Giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc

Giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc

Đây là bước leo thang cực kỳ nguy hiểm của Trung Quốc trong quá trình hiện thực hóa tham vọng độc chiếm Biển Đông, đồng thời là bài học đắt giá cho chúng ta về sự cảnh giác: Cảnh giác không thừa với tham vọng lãnh thổ của “người hàng xóm” “to” nhưng không “lớn”!

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | Leave a Comment »

3801. Nhận Diện Sức Mạnh Của Sợi Dây Xích ASEAN

Posted by adminbasam on 29/04/2015

Lê Minh Nguyên

28-04-2015

Tục ngữ có câu “Sức mạnh của sợi dây xích nó nằm ở mắt yếu nhất”. Thượng đỉnh ASEAN ở Kuala Lumpur kết thúc hôm Thứ Hai 27/4/2015 cho thấy một ASEAN yếu ớt, dù nước chủ năm nay là Mã Lai, một nước CÓ tranh chấp Biển Đông với Trung Quốc và là một nước lớn trong ASEAN.

Điểm danh 10 nước ASEAN để xem các mắt xích trong sợi dây xích này ra sao:

1. Nam Dương: nước lớn nhất về dân số cũng như kinh tế (dân 254 triệu, GDP $856 tỷ), không có tranh chấp nhưng có bị đe doạ bởi đường lưỡi bò ở vùng quần đảo Natina. Nam Dương muốn đóng vai trung gian hoà giải. Đọc tiếp »

Posted in ASEAN, Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc | Leave a Comment »

3755. Trung tâm Nhiệt điện Vĩnh Tân và hiểm họa mất nước

Posted by adminbasam on 21/04/2015

VOA

Lê Anh Hùng

20-04-2015

H1Từ ô nhiễm môi trường…

Vụ việc người dân địa phương xung quanh Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 2 tại xã Vĩnh Tân, Tuy Phong, Bình Thuận xuống đường phản đối nhà máy thải bụi than và xỉ vào môi trường gây ô nhiễm nghiêm trọng, không chỉ trên đất liền mà cả một vùng biển rộng lớn, đã làm nóng dư luận suốt mấy hôm nay. Từ ngày 14/4, hàng ngàn người dân đã đổ ra quốc lộ 1A đoạn chạy qua đây, gây ách tắc giao thông Bắc – Nam kéo dài hàng chục km.

Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 2 do Tập đoàn Điện khí Thượng Hải (Trung Quốc) thi công từ tháng 8/2010. Tổng mức đầu tư ban đầu của dự án là 19.162 tỷ VNĐ (sau điều chỉnh tăng lên tới 23.477 tỷ VNĐ), trong đó 85% là vốn tín dụng xuất khẩu ưu đãi dành cho người mua của Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc và ODA của Chính phủ Trung Quốc, còn lại 15% là vốn đối ứng của Tổng Cty Điện lực Việt Nam (EVN). Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Dân chủ/Nhân Quyền, Trung Quốc, Đảng CSVN | Tagged: , | 1 Comment »

3752. Ngư dân Lý Sơn là những con cờ chính trị

Posted by adminbasam on 20/04/2015

Mongabay

Tác giả: Dominic Bracco II & Erik Vance

Người dịch: Ngọc Thu

17-04-2015

H1Một ngư dân trên một chiếc thuyền nhỏ giống như tách trà, được buộc vào một chiếc tàu lớn hơn, ở ngoài khơi bờ biển của đảo Lý Sơn. Căng thẳng với Trung Quốc buộc các ngư dân Việt Nam đánh bắt gần bờ, điều này đã làm cạn kiệt đáng kể nghề đánh cá ven biển.

Đảo Lý Sơn nằm cách bờ biển thành phố Đà Nẵng vài dặm và nằm ở giữa bờ biển dài ngoằn ngoèo của Việt Nam. Hầu hết những người dân ở đây là những ngư dân chất phác, họ đánh bắt các loại bạch tuộc, tôm và bất kỳ loại cá gì họ có thể đánh bắt được ở Biển Đông.

Đây là một hòn đảo nhỏ, hiếm khi khách du lịch đến thăm và chẳng có chỗ nào gần Trung Quốc. Tuy nhiên, bây giờ những ngư dân này lại thấy chính mình bị bắt trong một vụ tranh chấp quốc tế giữa nước của họ với một dân tộc muốn thống trị châu Á. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: , | 2 Comments »

3745. Bàn về chữ “lạ”

Posted by adminbasam on 19/04/2015

Blog RFA

VietTuSaiGon

18-04-2015

Gần đây, chừng chưa đầy năm năm, ở Việt Nam xuất hiện một cụm từ có gắn với chữ “lạ”, cụm từ đầu tiên có thể nói đến là “tàu lạ”. Kẻ mở miệng nói đến cụm từ này không có ai khác ngoài các đài phát thanh, truyền hình và báo chí nhà nước. Cách nói này nhằm né tránh việc phải chỉ đích danh kẻ đã dùng tàu húc chìm tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam: Trung Quốc.

Càng về sau, chữ “lạ” như một loại dụ ngôn thời thượng của báo chí truyền hình trong nước, chữ này có thể gắn với bất kì thứ gì có tính nhạy cảm. Và sau này, báo giới nước ngoài dùng chữ “lạ” kèm theo một thứ gì đó để nói lên hiện tượng nào đó trong nước như một sự giễu nhại, phiếm đàm. Vì sao lại có chữ “lạ” này? Và vì sao càng ngày cái “lạ” càng phát triển ở một đất nước có chế độ chính trị vốn không muốn bất kì thứ gì lạ, phải nhất nhất tuân phục những chỉ định của chế độ đó?

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng CSVN, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

3742. Một ngư dân bị thương nặng khi bị tàu vỏ sắt đâm, húc ở Hoàng Sa

Posted by adminbasam on 18/04/2015

Soha News

18-04-2015

Đến sáng ngày 18/4, thuyền của ngư dân Lý Sơn (Quảng Ngãi) bị tàu lạ đâm và ngư dân bị thương đã vào đến bờ an toàn.

Tàu ngư dân bị tàu lạ đâm mang ký hiệu Qng 96011 do ông Huỳnh Quang Nắm làm chủ tàu.

Theo ông Việt, một thuyền viên trên tàu cho biết, vào khoảng 0giờ đêm ngày 16/4, khi tàu này đang đánh bắt trên ngư trường thuộc vùng biển Hoàng Sa bất ngờ bị một tàu lạ đâm, húc gây hư hỏng. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: , | 1 Comment »

3741. Đường băng mới của Trung Quốc ở Biển Đông gần như hoàn thành

Posted by adminbasam on 18/04/2015

Foreign Policy

Tác giả: Isaac Stone Fish Keith Johnson

Người dịch: Huỳnh Phan

16-04-2015

H1

Ảnh: CSIS Asian Maritime Transparency Initiative / DigitalGlobe

Ảnh vệ tinh mới cho thấy, việc Trung Quốc (TQ) xây dựng đường băng trên các đảo tranh chấp tiến triển xa hơn mọi người nghĩ trước đây.

TQ gần hoàn tất việc xây dựng đường băng trên một chỏm đất nhỏ ở Biển Đông, nâng cao khả năng triển khai sức mạnh trong khu vực từ vùng biển tranh chấp và nâng cao hơn nữa phần được mất trong một cuộc thách thức ngày càng căng thẳng giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng và Hoa Kỳ.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Trường Sa | Tagged: | 2 Comments »

3727. Đỉnh Cao Của Sự Sợ Hãi

Posted by adminbasam on 17/04/2015

Huy Đức

16-04-2015

Lực lượng CSCĐ tham gia vãn hồi trật tự. Ảnh: PNX - Báo PLTP

Lực lượng CSCĐ tham gia vãn hồi trật tự. Ảnh: PNX – Báo PLTP

Nếu có một cơ hội để đối thoại, người dân Tuy Phong, chắc chắn, sẽ không lựa chọn giải pháp cứng rắn như họ đang làm. Những nông dân hôm qua còn chân chất, hiền lành, có thể sẽ bị bắt.

Những nông dân chất phác đó có thể đã phải cân nhắc, họ chấp nhận rủi ro vì không thể tiếp tục hít thở bụi than.

Tương lai họ sẽ ra sao nếu thân mình thì tù tội trong khi con quái vật khổng lồ đó vẫn ngày ngày phun xỉ than vào phổi của con em họ.

Tại sao nhà thầu Trung Quốc có thể đưa công nghệ luyện thép lò đứng đến Vũng Áng, đưa nhiệt điện đốt than tới Tuy Phong. Chúng ta rất khó nói ra câu trả lời mà ai cũng nghĩ trong đầu. Nhưng nếu người dân có đại diện thực sự của họ, các tổ chức môi trường có thể dễ dàng hình thành, những công nghệ đã bị xua đuổi ở các nước phát triển đó chắc chắn khi đến Việt Nam đã bị chặn từ khi bắt đầu dự án. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Dân chủ/Nhân Quyền, Môi trường, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Tagged: | Leave a Comment »

3718. ĐỊA VỊ ĐỘC TÔN CỦA HOA KỲ BỊ ĐE DỌA?

Posted by adminbasam on 15/04/2015

Chu chi NamVũ văn Lâm

15-04-2015

Gần đây, Quỹ Tiền tệ thế giới (IMF) có công bố một Bản tường trình về Tổng sản lượng các quốc gia trên thế giới, nếu tính theo sức mua bán (PPP = Purchasing Power Parity), thì Trung cộng đứng hàng đầu với 17 632 tỷ $, vượt Hoa kỳ 17 416 tỷ $, sau đó là Ấn độ 7 277 tỷ, Nhật 4 788 tỷ, Đức 3 321 tỷ, Nga 3 559 tỷ, Ba tây 3 073 tỷ và Pháp 2 587 tỷ.

Thêm vào đó mới đây, Anh tuyên bố sẽ gia nhập Ngân hàng đầu tư hạ tầng châu Á (AIIB), được lập ra bởi Trung cộng, rồi liên tiếp mới ngày thứ Ba này 17/3/2015, các nước Đức, Pháp và Ý, ngay cả những nước Nhật, Nam Hàn, Úc, Nam Dương, Ấn Độ … cũng tuyên bố tham gia ngân hàng này. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Kinh tế thế giới, Trung Quốc | Tagged: , , | 1 Comment »

3717. Căng thẳng Biển Đông gia tăng vì hoạt động lấp biển lấy đất của TQ

Posted by adminbasam on 15/04/2015

VOA

14-04-2015

Các kiến trúc Trung Quốc trên bãi đá Gạc Ma trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Philippines đã phản đối hoạt động bồi đắp đất của Trung Quốc trong các rạn san hô đang tranh chấp ở Biển Đông

Các kiến trúc Trung Quốc trên bãi đá Gạc Ma trong quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Philippines đã phản đối hoạt động bồi đắp đất của Trung Quốc trong các rạn san hô đang tranh chấp ở Biển Đông

Những chi tiết mới về những hoạt động xây dựng và lấp biển lấy đất của Trung Quốc ở Biển Đông đã làm bùng ra những sự chỉ trích từ phía Hoa Kỳ và sự quan tâm của Philippines. Nhưng Trung Quốc vẫn tiếp tục làm và nói rằng những việc đó là hợp pháp và không tác động hay nhắm vào bất kỳ quốc gia nào. Thông tín viên VOA Bill Ide tường thuật từ Bắc Kinh.

Một bản phúc trình mới được công bố bởi Văn phòng Tình báo Hải quân Mỹ nêu bật những thách thức mà khu vực Đông Nam Á đang đối mặt giữa lúc Trung Quốc tiến hành một kế hoạch qui mô lớn để tăng cường sức mạnh quân sự.

Bản phúc trình đầu tiên của cơ quan này trong vòng 6 năm cho biết Trung Quốc đang gia tăng số lượng chiến hạm và tiềm thuỷ đĩnh được trang bị các loại phi đạn điều hướng tối tân, và thực hiện những công trình qui mô lớn để cải tạo đất đai xung quanh những hòn đảo nhỏ mà họ kiểm soát thuộc quần đảo Trường Sa ở Biển Đông.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa | 1 Comment »

3703. Lật tẩy chiến lược thống trị Biển Đông của Trung Quốc

Posted by adminbasam on 12/04/2015

The National Interest

Tác giả: Wilson VornDick

Người dịch: Huỳnh Phan

10-04-2015

H1Với các tiết lộ về việc bồi đắp có hệ thống và nhanh chóng của Trung Quốc hay việc ‘xây dựng đảo’ trên nhiều thể địa lý khắp Biển Đông, tranh chấp âm ỉ lâu nay ở Biển Đông dường như gần tới chỗ sôi sục lên. Terriclaims, viết tắt của việc bồi tạo lãnh thổ (territorial reclamation) là một thuật ngữ dùng để mô tả các hoạt động bồi đắp của một quốc gia khi tìm cách duy trì hoặc mở rộng lãnh thổ như là một phần của sự tham vọng địa chính trị rộng lớn hơn. Nhiều nước đã bồi tạo đất đai trong nhiều thiên kỷ, nhưng không có một nước nào tìm cách để làm việc đó ở những nơi quá xa biên giới nước mình như Trung Quốc. Hơn nữa, kiểu cách ám muội mà Trung Quốc tiến hành các hoạt động này trong Biển Đông là nguyên nhân gây quan ngại.

Để hiểu lý do tại sao terriclaims của Trung Quốc là không bình thường thì việc xem xét một số dự án xây dựng của các nước khác là điều có ích. Trung Quốc không đang xây một đảo Palm hoặc nhiều đảo World như thành phố Dubai của Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất. Dự án bồi tạo đất nhiều tỉ USD của Dubai bắt đầu vào năm 2001 dự kiến nhiều quần đảo chạy từ bờ biển Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất tới Vịnh Iran (Ba Tư). Palm Jumeirah, quần đảo gần đây nhất hoàn thành vào năm 2006 và được cấu tạo theo dạng một cây cọ (palm), bao gồm các ngôi nhà sang trọng, các khu nghỉ dưỡng khác nhau, và một đường monorail trãi dài nhiều dặm trên đất mới bồi tạo.
Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | Tagged: | 7 Comments »

3682. Mỹ: Trung Quốc xây Vạn lý Trường Thành trên Biển Đông

Posted by adminbasam on 02/04/2015

VOA

02-04-2015

Tư Lệnh lực lượng Thái Bình Dương của Mỹ, Đô Đốc Harry Harris Jr., khẳng định chính sách tái cân bằng lực lượng sang khu vực Thái Bình Dương của chính phủ Mỹ đang đi đúng hướng

Tư Lệnh lực lượng Thái Bình Dương của Mỹ, Đô Đốc Harry Harris Jr., khẳng định chính sách tái cân bằng lực lượng sang khu vực Thái Bình Dương của chính phủ Mỹ đang đi đúng hướng

Các công trình lắp đất xây đảo nhân tạo của Trung Quốc trong Biển Đông đã khiến người ta hoài nghi về các ý đồ của Trung Quốc, và tự hỏi liệu Bắc Kinh thực sự muốn hợp tác hay là có ý định đối đầu với các cường quốc khác trong khu vực. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc | 1 Comment »

3637. Vì sao TQ cấm làm đường gần biên giới, còn VN lại mở toang cửa ngõ biên giới với TQ?

Posted by adminbasam on 25/03/2015

VOA

Lê Anh Hùng

25-03-2015

Quân đội Trung Quốc đã yêu cầu ngưng dự án được chính quyền thành phố Phòng Thành Cảng phê duyệt vào ngày thứ hai xây dựng công trình này hồi tháng Hai.

Quân đội Trung Quốc đã yêu cầu ngưng dự án được chính quyền thành phố Phòng Thành Cảng phê duyệt vào ngày thứ hai xây dựng công trình này hồi tháng Hai.

Trung Quốc: dã tâm xâm lược Việt Nam

VOA ngày 22.3 đưa tin: Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tháng trước đã ngưng một dự án làm đường của chính quyền một thành phố nằm gần biên giới với Việt Nam vì lo ngại nó có thể được sử dụng cho một “cuộc xâm lược của Việt Nam”. 

Theo bài báo, một bản tin đăng trên trang web của Bộ Quốc phòng Trung Quốc dẫn lời một quan chức phụ trách các vấn đề biên giới ở thành phố Phòng Thành Cảng thuộc Khu Tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây nói rằng, một khi được hoàn thành, tuyến đường nối liền một ngôi làng ở vùng biên giới với thành phố Phòng Thành Cảng cách đấy 100 cây số “thực sự là mối đe dọa cho an ninh và quốc phòng” của Trung Quốc. 

Đây là một bằng chứng nữa cho thấy, Trung Quốc luôn sẵn sàng cho một cuộc xâm lược mới nhằm vào Việt Nam, đặc biệt là cuộc chiến nhằm thôn tính và kiểm soát hoàn toàn quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3632. Quốc hội Mỹ có thể chặn đứng Trung Quốc ở Biển Đông?

Posted by adminbasam on 24/03/2015

National Interest

Tác giả: Harry J. Kazianis

Người dịch: Trần Văn Minh

22-03-2015

H1Một nỗ lực của lưỡng đảng đang diễn ra, nhấn mạnh các xu hướng nguy hiểm ở châu Á và đặc biệt ở khu vực Biển Đông. Nhưng liệu Obama sẽ lắng nghe?

Cán cân quyền lực ở Á Châu đang thay đổi và theo hướng không có lợi cho Washington.

Hoa Kỳ không còn khả năng chỉ đơn giản tập hợp lực lượng kiểu chiến tranh vùng vịnh lần thứ I và nhanh chóng chạy đến trợ giúp các đồng minh nếu như chiến cuộc xảy ra trên bán đảo Triều Tiên, trong biển Hoa Đông, xung quanh Đài Loan hoặc ở Biển Đông – tất cả vì sự gia tăng quân sự to lớn của Trung Quốc và sự phát triển khả năng chống tiếp cận/ từ chối khu vực. Chính quyền Obama đã nhanh chóng chỉ ra rằng Mỹ đang “xoay trục” hoặc “tái cân bằng” sang châu Á, có lẽ là một trong những khẩu hiệu đối ngoại “mập mờ” nhất trong hai mươi lăm năm qua. Nhưng khẩu hiệu không thể thay đổi sự thật và nhiều người cho rằng sự xoay trục vẫn chỉ là một khẩu hiệu khi chúng ta nhìn thẳng vào các sự kiện thực sự trên mặt đất. Trung Quốc không chỉ làm thay đổi nguyên trạng trên đất liền, mà còn trên mặt biển, trên bầu trời, ngoài không gian và có lẽ ngay cả trên không gian ảo. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung, Trung Quốc, Trường Sa | 1 Comment »

3627. TRUNG CỘNG SẼ TẤN CÔNG ĐÀI LOAN ?

Posted by adminbasam on 22/03/2015

Chu chi Nam và Vũ văn Lâm

22-03-2015

Gần đây giới bình luận chính trị Á châu bàn tán sôi nổi về giả thuyết cho rằng Trung cộng sẽ tấn công Đài loan. Sự kiện này bắt nguồn từ lời tuyên bố của Tập cận Bình trong một kỳ họp Trung ương đảng: «  Chúng ta không thể chấp nhận Đài loan sống biệt lập từ thế hệ này qua thế hệ khác «, thêm vào đó, vào năm tới, sắp có cuộc bầu cử tổng thống ở Đài loan, mà nhiều người cho rằng Đảng Trung hoa quốc dân đảng đang nắm quyền, chủ trương hội nhập vào Trung cộng chắc chắn sẽ thua với đảng Dân chủ Cấp tiến, chủ trương một Đài loan độc lập, vì qua cuộc bầu cử cấp quận vừa qua, Đài loan có 23 quận, đảng Dân chủ Cấp tiến đã chiếm đa số áp đảo, ngay cả tỉnh Đài bắc cũng đã thuộc về đảng này. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Trung Quốc | Tagged: , , | Leave a Comment »

3601. NGUYỄN TRỌNG VĨNH: VIỆC HÔM NAY BÁO ĐỘNG HIỂM HỌA

Posted by adminbasam on 18/03/2015

Tễu

Nguyễn Trọng Vĩnh

18-03-2015

H1Được biết ngày 14/3 vừa qua, có một số người dân đến dâng hương trước tượng đài Lý Thái Tổ để tỏ nỗi đau mất Gạc Ma và sót thương 64 chiến sĩ ta được lệnh đứng im làm bia sống cho quân Tầu sát hại vô cùng thê thảm mà lại có một số thanh niên được đưa ra trương cờ Đảng Cộng sản nhảy múa cản trở, tôi không thể im lặng được nữa. Hàng động này chỉ làm xấu thêm Đảng Cộng sản và làm cho dân không những mất lòng tin mà càng oán Đảng Cộng sản. Tôi cho đó là việc làm vừa ngu ngốc, vừa phi đạo lý. Người dân sẽ thấy đâu là chính nghĩa, đâu là phi nghĩa, ai có lương tâm con người biết xúc động, thương cảm, ai là người vô cảm, ai yêu nước và ai ngược lại.

Người ta viện dẫn: TQ giúp ta trong 2 cuộc kháng chiến, ta phải biết ơn, không được làm phiền lòng họ, không được đụng đến họ.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Tagged: | 2 Comments »

3600. Một hành động không thể chấp nhận được!

Posted by adminbasam on 18/03/2015

Bài báo này ban đầu có cái tựa là: “Hành động của những kẻ vong ân bội nghĩa“, nhưng sau đó đã được sửa lại thành: “Một hành động không thể chấp nhận được!

GDVN

Xuân Dương

18-03-2015

Những kẻ tự xưng là “dư luận viên” còn trưng cả logo tự tạo trên áo. Ảnh Internet

Những kẻ tự xưng là “dư luận viên” còn trưng cả logo tự tạo trên áo. Ảnh Internet

(GDVN) – Lễ dâng hương tưởng nhớ các chiến sỹ Gạc Ma đã bị một số thanh niên tự xưng là dư luận viên ngăn cản.

Ngày 14/3/2015, kỷ niệm 27 năm lính Trung Quốc xả súng sát hại 64 chiến sĩ công binh hải quân nhân dân của chúng ta, chiếm đoạt đá Gạc Ma.

Một số người dân Thủ đô Hà Nội đã tập trung trước khu vực tượng đài Vua Lý Thái Tổ và tượng đài Quyết tử cho Tổ quốc quyết sinh (bên Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội) để dâng hương tưởng nhớ các chiến sỹ đã hy sinh anh dũng trong trận chiến không cân sức chống giặc ngoại xâm ngày 14/3/1988. Trong trận chiến này, 64 chiến sĩ công binh hải quân đã anh dũng hy sinh bảo về biển đảo thân yêu của tổ quốc. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Tagged: , | Leave a Comment »

3597. NHƯ VÀNH KHĂN TANG TRÊN TRÁN

Posted by adminbasam on 18/03/2015

PHẠM ĐÌNH TRỌNG

18-03-2015

Ngày 14.3.2015 Hà Nội và Sài Gòn cùng tổ chức tưởng niệm những dòng máu Việt Nam đã đổ ở Gạc Ma, Trường Sa hai mươi bảy năm trước, ngày 14.3.1988.

Cuộc tập hợp ở Sài Gòn vẫn chỉ có hơn hai chục gương mặt quen thuộc đã từ mấy năm nay, vẫn nề nếp, trình tự, khuôn mẫu cũ: thắp hương – diễn văn – giải tán. Khi tình cảm dào dạt dâng lên, con người có nhiều cách diễn đạt mà không cần lời nói. Nhạc giao hưởng là như vậy. Tiếng piano say đắm tình yêu cuộc sống của Richard Clayderman là như vậy. Cuộc tập hợp của những trái tim Việt Nam nặng lòng với nước là một bản giao hưởng dào dạt trào dâng tình cảm yêu nước thương nòi không cần bất kì lời nói nào diễn giải, dù chân thành hay văn hoa. Vì thế những hình ảnh sáng ngày 14.3.2015 bên chân tượng đài Trần Hưng Đạo ở bến Bạch Đằng cạnh sông Sài Gòn không để lại nhiều hiệu ứng tình cảm trong tôi. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Dân chủ/Nhân Quyền, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Tagged: | Leave a Comment »

3589. Tướng Trung Quốc Từ Tài Hậu lại “chết đúng quy trình”?

Posted by adminbasam on 16/03/2015

Tuổi Trẻ

Vụ án Từ Tài Hậu liên quan đến ba “con hổ” lớn

Nguyệt Phương

16-03-2015

Vice Chairman of China's Central Military Commission Xu Caihou attends the closing ceremony of the China's parliament in Beijing

Tướng Từ Tài Hậu khi còn đương chức Ảnh: Reuters

TTO – Ngày 16-3, báo chí Trung Quốc đồng loạt lên án tướng Từ Tài Hậu, cựu phó chủ tịch Quân ủy Trung ương, người vừa qua đời vì bệnh ung thư trong khi chờ ra tòa vì tội tham nhũng.  

Nhật báo Quân đội giải phóng nhân dân (PLA Daily) mô tả: “Từ Tài Hậu, vị tướng lừng lẫy một thời đã đánh mất cả tài sản lẫn danh dự vì tội tham nhũng. Cuộc sống hèn hạ và đáng xấu hổ của ông ta đã chấm dứt trên giường bệnh”.

“Với một bệnh nhân đã không còn hi vọng gì, thuốc men không thể cứu cơ thể của ông ta và đạo đức đã rời bỏ cuộc sống của ông ta” – tờ PLA Daily phê phán. Báo này khẳng định tướng Từ đã chui vào quan tài nhưng cuộc chiến chống tham nhũng của Trung Quốc sẽ tiếp diễn. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Tham nhũng, Trung Quốc, Đảng CSVN | Tagged: | Leave a Comment »

3586. ‘Khó có chuyện tưởng niệm lính TQ tại Lai Châu’

Posted by adminbasam on 16/03/2015

BBC

16-03-2015

H1Khó có khả năng’ xảy ra việc giương quốc kỳ Trung Quốc và các biểu ngữ tưởng nhớ các binh sỹ nước này tại quảng trường trung tâm thành phố Lai Châu, thủ phủ tỉnh Lai Châu, một quan chức muốn ẩn danh ở tỉnh này nói với BBC.

Khi được BBC hỏi thăm, một quan chức của Sở Thông tin-Truyền thông tỉnh Lai Châu nói với điều kiện giấu tên rằng sự việc như trong những bức ảnh hiện đang lan tràn trên mạng là ‘không thể xảy ra’.

“Khu vực đấy (quảng trường thành phố Lai Châu) xung quanh là các sở, ban, ngành của tỉnh Lai Châu và luôn có công an túc trực 24/24 thì làm sao có ai là người Trung Quốc mà vào đấy tưởng niệm đồng đội của họ được,” vị quan chức này nói.

Trên mạng xã hội hiện đang lan tràn những bức ảnh được cho là chụp đoàn cựu chiến binh Trung Quốc đang tưởng nhớ những đồng đội của họ đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh biên giới với Việt Nam hồi năm 1979. Đọc tiếp »

Posted in Chính trị, Chủ quyền đất nước, Trung Quốc, Đảng CSVN | Leave a Comment »

3584. ‘Âm mưu của TQ nhằm nuốt trọn Biển Đông’

Posted by adminbasam on 16/03/2015

BBC

Đại tá Bùi Văn Bồng

14-03-2015

 Hải Quân Trung Quốc liên tục tăng cường sức mạnh và hiện diện ở khu vực

Hải Quân Trung Quốc liên tục tăng cường sức mạnh và hiện diện ở khu vực

Từ chỗ tự vẽ ra “Đường lưỡi bò”, rồi liên tiếp gây ra tranh chấp các vùng biển có mỏ dầu của các nước láng giềng trên biển Đông, lấy cớ đó kêu gọi các nước “Gác tranh chấp cùng khai thác” trong chiến thuật “Ba bước lấn tới”, mới đây Trung Quốc tuyên bố thẳng thừng: “Biển Đông là sân nhà của Trung Quốc”.

Quả thật, với tiền đề ‘chủ quyền của ta’, Trung Quốc (TQ) chủ động khai thác và tự chủ khai thác hoàn toàn không bài xích hợp tác khai thác hoặc cùng khai thác với các nước khác. Đặc biệt là khu vực giàu dầu khí ở phía giữa và nam Biển Đông, chỉ có hợp tác mới có thể ép đối thủ đến trước bàn đàm phán, cuối cùng thực hiện “cùng khai thác” – thủ đoạn đang làm hiện nay của Trung Quốc.

Đối với những khu vực có tranh chấp lớn (thực tế là TQ cố tình tạo ra tranh chấp để đòi hỏi lợi ích vô lý), độ nhạy cảm cao, có thể có ý thức liên kết với các công ty dầu khí nước ngoài hợp tác khai thác. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng/Nhà nước | Leave a Comment »

3583. Nỗi nhục Trường Sa !

Posted by adminbasam on 16/03/2015

Đối Thoại

15-03-2015

Ngay từ cuối năm 1986, tình hình vùng biển Đông, đặc biệt là khu vực quần đảo Trường Sa có nhiều diễn biến phức tạp do các hoạt động do thám, khiêu khích của hải quân Tàu cộng. Cuối tháng 2-1988, lực lượng ngoại bang này tăng thêm 4 tàu hộ vệ trang bị tên lửa và đại pháo xuống hoạt động ở khu vực quần đảo Trường Sa. Trước tình hình ấy, bộ tư lệnh hải quân Hà Nội mở chiến dịch bảo vệ chủ quyền các đảo của Việt Nam, lấy tên là chiến dịch CQ (chủ quyền)-88. Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Dân chủ/Nhân Quyền, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc, Trường Sa, Đảng CSVN | Tagged: | 1 Comment »

 
%d bloggers like this: