11.107. Tại sao người Mỹ vẫn cần Việt Nam và người Việt cần họ?

History News Network

Tác giả: Christopher Goscha

Dịch giả: Bình Yên Đông

4-12-2016

Người dân Sài Gòn hân hoan đón chào Tổng thống Obama. Nguồn: internet

Chuyến công du Việt Nam rất được nhiều người biết đến của Tổng thống (TT) Obama vào tháng 5/2016 nhắc cho chúng ta vai trò quan trọng mà quốc gia nhỏ bé nầy tiếp tục đóng trong địa chánh trị toàn cầu. Vì người Trung Hoa (người Hoa) trực tiếp thách thức ưu thế của hải quân Mỹ trên Thái Bình và Ấn Độ Dương, các chiến lược gia Việt và Mỹ đã càng ngày càng bỏ qua những khác biệt trong quá khứ để chú trọng vào việc làm thế nào đối phó với những luận điệu gây hấn ngày càng tăng của Trung Hoa đối với vùng biển, nhiều hòn đảo, và thủy đạo.

11.106. CÔNG LÝ CỦA SỰ ĐOẠ ĐÀY

FB Luân Lê

21-12-2016

Ông Hàn Đức Long (trái) và luật sư Ngô Ngọc Trai tại nhà riêng hôm 21/12. Ảnh: FB Ngô Ngọc Trai.

Không biết mọi người còn nhớ vụ án diễn ra ở Bình Phước mà một cô bé 13 tuổi đi nhặt hạt điều để kêu oan cho bố mẹ mình bị bắt giam và xét xử về tội cố ý gây thương tích bấy lâu mà tôi đã đề cập hay không?

Trong phiên toà đó, người đàn bà đã khóc lóc trong đau đớn mà khai giữa công đường rằng, điều tra viên dí súng vào đầu tôi và quát, mày không ký vào biên bản tao bắn.

Nay đến tử tù Hàn Đức Long, ở Bắc Giang, cũng lâm vào cảnh tương tự khi ra khỏi ngục tù ông mới cất được lên tiếng nói oan khuất của mình, nếu không nhận tội tôi đã nằm dưới mồ từ lâu.

Quả là dã man và kinh hoàng.

Trước đó là ông Nguyễn Thanh Chấn, cũng ở Bắc Giang, bị tra tấn và ép cung đến mức phải nhận tội bằng những lời khai được mớm, ép hoặc viết sẵn. Rồi 17.6 năm sau thì thủ phạm thực sự đã ra đầu thú để giải oan cho ông.

11.105. Quyền con người của các tử tù bị vi phạm nghiêm trọng trong nhà tù cộng sản

FB Lê Văn Sơn

21-12-2016

Bà Nguyễn Thị Mai (vợ ông Long) đang chăm sóc cho chồng sau 11 năm bị quy kết án tử được tự do. Nguồn: VTC

Những tử tù trong nhà tù cộng sản giống như một con thú bị xiềng xích 24/24. Họ bị đối xử không bằng một con súc vật sắp bị đem ra thịt. Hồi tôi ở nhà tù Hỏa Lò nằm cạnh khu tử hình mới chứng kiến nhiều sự vô cùng tàn khốc.

Tù thường phạm đã bị đối xử vô nhân đạo rồi nói chi đến tử tù. Họ bị biệt giam trong một căn phòng không có ánh sáng, cửa phòng biệt giam có ít nhất hai lớp cửa sắt dày và kín mít, thường chỉ có một lỗ nhỏ đủ để đưa chén cơm vào.

Họ bị cùm hai chân 24/24, mà cùm cũng có mấy loại, dễ chịu hơn thì còn cựa quậy chân được, nặng hơn thì nếu xoay chân là trầy xước hoặc sai khớp. Thường mỗi ngày họ được đưa cơm 2 lần như thường phạm nhưng có rất đông quản tù án ngữ trước cửa.

11.104. Obama cấm khoan dầu ‘vĩnh viễn’ ở Bắc cực và Đại Tây Dương

Đôi lời: Hầu hết những người mà Trump bổ nhiệm trong nội các chính quyền sắp tới, đều là những người không thân thiện với môi trường. Cũng như Trump, những người mà ông ta chọn vào nội các, đều không tin vào khoa học, không tin vào biến đổi khí hậu hay hiện tượng hâm nóng toàn cầu, như Scott Pruitt làm người đứng đầu Cơ quan Bảo vệ Môi trường – EPA; hay Rick Perry là người đòi dẹp Bộ Năng lượng, nhưng được Trump chọn làm Bộ trưởng Bộ Năng lượng…

Trump dự định bổ nhiệm cựu người nhái Ryan Zinke làm Bộ trưởng Nội vụ, trong khi ông này ủng hộ khuynh hướng chính quyền liên bang quản lý hàng trăm triệu acres đất công, để rồi chính quyền sẽ cho bọn tài phiệt vào khai thác dầu và tài nguyên thiên nhiên ở những khu đất công này.

Lo sợ khi Donald Trump lên nắm quyền, sẽ bảo vệ các nhà tài phiệt, khai thác hết các nguyên liệu hóa thạch ở California, hôm 13/12, Thống đốc Jerry Brown cũng đã gửi thư cho Tổng thống Obama, yêu cầu chính quyền liên bang hãy cấm vĩnh viễn, không cho các nhà tài phiệt vào khoan dầu ở ngoài khơi bờ biển California, nhằm chống lại những tác động của biến đổi khí hậu.

Ngay cả Kim Jong-un tin vào biến đổi khí hậu, nhưng Trump không tin, bởi vì nếu tin vào biến đổi khí hậu, thì Trump và những công ty khai thác dầu đằng sau ông ta, sẽ không còn đất sống. Trump và nội các ông ta sẽ tàn phá môi trường mà hàng chục, thậm chí cả trăm năm qua, người Mỹ đã cố công bảo vệ. Đó là mối lo ngại lớn nhất của những nhà khoa học, những nhà hoạt động bảo vệ môi trường. Lệnh cấm khoan dầu vĩnh viễn ở Bắc cực và Đại Tây Dương của Tổng thống Obama là hành động cần thiết để bảo vệ môi trường trên trái đất này.

_____

BBC

21-12-2016

Việc triển khai giàn khoan ở Bắc Cực là một thách thức. Ảnh: AP

Tổng thống Mỹ sắp mãn nhiệm Barack Obama ra lệnh cấm khai thác dầu khí vĩnh viễn tại “phần lớn” vùng biển phía Bắc do Mỹ sở hữu.

Ông Obama xác định một số khu vực biển Bắc cực và Đại Tây Dương không được phép cho thuê trong tương lai.

Động thái này được xem là nỗ lực bảo vệ khu vực này trước khi ông Obama rời nhiệm sở tháng Giêng.

Những người ủng hộ Tổng thống đắc cử Donald Trump cho rằng rất khó để đảo ngược quyết định này.

Canada cũng cam kết biện pháp tương tự trong vùng biển Bắc cực do nước này sở hữu, trong tuyên bố chung với Washington.

11.103. Hoàng Ngọc Nguyên – DONALD TRUMP: CÁI NGHIỆP CỦA NƯỚC MỸ

Người Việt Tự Do

21-12-2016

Những người ủng hộ Trump. Nguồn: Jabin Botsford/The Washington Post

Đã là một tập tục, năm hết tết đến, người ta lại nhắc đến chuyện cũ để đi tìm người trong mộng, người thì gọi “Person of the Year”, kẻ thì kêu “Man of the Year”, nhưng thật ra đều như nhau. Năm nay công việc này tưởng như dễ, nhưng thực ra chưa chắc đã dễ. Sống trong đời này, chúng ta tưởng có nhiều việc như “lấy đồ trong túi”, chẳng hạn như lá phiếu của cử tri Mỹ vào ngày 8-11 vừa qua. Rốt cuộc như chúng ta đã thấy, tạp chí Time phải chọn ông Donald Trump làm Person of the Year. Người ta chú thích thêm: President of the Divided States of America.

Nay nhân dịp cuối năm, ngồi buồn, bắt chước tiền nhân cụ Trần Văn Hương, mà suy nghĩ chuyện “lăn tăn” trên đời, để tìm trả lời cho câu hỏi tại sao phải là ông Trump của những người “ngu xuẩn” mà không phải là người khác.

11.102. Blogger Nguyễn Danh Dũng bị bắt vì ‘bôi nhọ lãnh đạo’

BBC

21-12-2016

Blogger Nguyễn Danh Dũng. Nguồn: VietNamNet

Blogger Nguyễn Danh Dũng, quản trị ThienAn TV trên kênh YouTube, bị bắt vì đăng tải các nội dung “phản động, xuyên tạc, bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước”.

Truyền thông trong nước cho hay tuần trước, công an tỉnh Thanh Hóa đã “bắt quả tang một đối tượng chuyên đăng tải thông tin bịa đặt, xuyên tạc thực tế tình hình chính trị đất nước, gây hoang mang dư luận”.

Cơ quan An ninh điều tra, Công an tỉnh Thanh Hóa đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và ra lệnh bắt, tạm giam 3 tháng đối với ông Nguyễn Danh Dũng về tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân” theo điều 258 Bộ Luật Hình sự.

11.101. Soi Mói Nhỏ Nhen, Đạo Đức Giả và Chẳng Hiểu Gì về Báo Chí

FB Châu Đoàn

21-20-2016

Ảnh: FB Châu Đoàn

Ông Nguyễn Sỹ Cương, phó chủ nhiệm Uỷ ban đối ngoại Quốc hội đề nghị bộ trưởng bộ 4T không cất nhắc phó tổng biên tập báo Lao Động thành TBT bởi bài viết về thảm hoạ Formosa có dòng viết “không ít đại biểu dân cử bịt khẩu trang tâm hồn, giả điên, giả ngu trước những vấn đề công chúng mong họ lên tiếng”

Ông Cương cho rằng ông Phó TBT Nguyễn Ngọc Hiển có “ý thức chính trị vô cùng kém nên không phân biệt được được đúng sai” và bài viết đã xúc phạm tới nhiều đại biểu quốc hội, trong ấy có nhiều lãnh đạo Đảng và Nhà Nước.

Trước hết, việc không ít đại biểu im tiếng trước thảm hoạ Formosa và nhiều vấn đề xã hội là có thật. Bài báo nói lên một sự thật nhưng với ngôn ngữ mạnh mẽ nên khiến ông Nguyễn Sỹ Cương không hài lòng. Nhưng không hài lòng không có nghĩa là ông có quyền căn cứ vào một câu viết để kết luận ông Nguyễn Ngọc Hiển có ý thức chính trị vô cùng kém cỏi. Qua việc tâu hót nhỏ nhen này, ông Nguyễn Sỹ Cương đã thể hiện không xứng đáng là một đại biểu quốc hội và tôi thấy chính ông Cương mới là một người có ý thức chính trị vô cùng kém cỏi.

11.100. VỤ ÁN… BỊT KHẨU TRANG!

FB Lê Nguyễn Hương Trà

20-12-2016

Nhạc sĩ Tuấn Khanh bình luận: “Khi giòi bọ lên làm quan. Nguyễn Sỹ Cương, Phó chủ nhiệm Ủy ban đối ngoại ở QH, ít việc để làm nên tình nguyện làm thêm nghề rình mò báo chí để tố cáo lập công“. Nguồn ảnh: FB Lê Nguyễn Hương Trà.

Hồi tháng 10.2016, sau ồn ào vụ Đại tá Nguyễn Như Phong (TBT Petrotimes) bị mất chức, tui có đưa việc một sếp báo bự là Tuổi Trẻ sẽ chuyển…về huyện làm quan, ha!

Hôm qua 19.12, anh Tăng Hữu Phong đã trở thành nguyên TBT báo Tuổi Trẻ và được điều động về mần Phó Bí thư Quận uỷ Tân Phú. Nhiều người đồn đoán vụ này xuất phát từ nguyên do Tuổi Trẻ đưa vụ anh Đinh La Thăng phát biểu về cựu binh Việt Nam Bob Kerrey làm Chủ tịch hội đồng tín thác Đại học Fulbright. Cũng có người cho rằng đây là kế hoạch của Thành uỷ Tp.HCM nhằm giữ cán bộ nguồn và quy hoạch lên, tuy nhiên ở cấp phó bí thì đường này e xa diệu vợi!

Hiện trên trang thông tin tòa soạn của Tuổi Trẻ, anh Lê Thế Chữ đang đảm nhiệm chức vụ cao nhất là Phó Tổng Biên tập phụ trách. Anh Chữ thế hệ 6X là dân Thành Đoàn, xưa làm TBT báo Mực Tím & Khăn Quàng Đỏ đến năm 2010 chuyển qua Tuổi Trẻ. Nhân vật này được anh chị em đồng nghiệp đánh giá là… ngoan hiền, dĩ hòa vi quý. Lê Thế Chữ đang có… tên trong hồ sơ đề nghị bổ nhiệm TBT Tuổi Trẻ.

Trong lúc chờ đợi quyết định chính thức, nhiều người đang lo… đêm dài lắm mộng. Chữ sẽ lên theo kế hoạch hay có cha nội nào đó nhảy vô ngang hông!?