8482. Thông cáo Báo chí của Ủy ban Bảo vệ Ký giả kêu gọi công lý cho các nhà báo Mỹ gốc Việt bị sát hại

Ủy ban Bảo vệ Ký giả

27-5-2016

Ảnh vẽ vợ chồng nhà báo Lê Triết bị bắn chết trong xe. Nguồn: Frontline/ ProPulica

New York, ngày 27 tháng 5 năm 2016 — Uỷ Ban Bảo Vệ Ký Giả (CPJ) sẽ kêu gọi mở lại hồ sơ của các nhà báo Mỹ gốc Việt đã bị sát hại trong khoảng thời gian từ năm 1981 đến năm 1990, dựa trên thông tin của tổ chức ProPublica và chương trình truyền hình FRONTLINE tiết lộ. Các vụ việc bị tình nghi là ám sát này là chủ đề trong tài liệu báo cáo của CPJ năm 1994: “Bịt miệng, Các vụ sát hại các nhà báo di dân ở Hoa Kỳ chưa được giải đáp”. (Bản tiếng Anh: Silenced, The Unsolved Murders of Immigrant Journalists in the United States).

CPJ sẽ tổ chức buổi họp báo tại Câu Lạc Bộ Báo Chí Quốc Gia ở Washington DC vào ngày 1 tháng 6 để kêu gọi mở cuộc điều tra mới. Ông Joel Simon, Giám Đốc Điều Hành của CPJ; ông Carlos Lauría, Điều Phối viên Chương trình, khu vực châu Mỹ của CPJ; và ông Nguyễn Thanh Tú, con trai của nhà báo Nguyễn Đạm Phong, là chủ biên và là phóng viên đã bị sát hại năm 1982, sẽ phát biểu tại buổi họp báo.

Ngoài ra, ông A.C. Thompson là người đã tìm hiểu các vụ giết hại này trong “Khủng Bố Ở Little Sài Gòn”, tên của một cuốn phim tài liệu và tập tài liệu nhiều kỳ trên trang mạng của ProPublica/ FRONTLINE, sẽ trình bày về phóng sự của mình. CPJ đã gởi một bức thư cho Bộ Tư Pháp để yêu cầu có những hành động nhằm chấm dứt tình trạng vô can đối với các hồ sơ này.

Sự kiện: Họp báo về các vụ sát hại 5 nhà báo Mỹ gốc Việt

Thời gian: Ngày 1 tháng 6 năm 2016, từ trưa đến 1 P.M.

Địa điểm:

Zenger Room

National Press Club

529 14th Street NW

Washington, DC 20045

CPJ là tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động độc lập để bảo đảm tự do báo chí trên thế giới.

Liên lạc truyền thông:

Ashley Parent

Communications Associate

aparent@cpj.org

212-300-9032

____

Nguyên văn tiếng Anh:

Time for justice in the killing of Vietnamese-American journalists

New York, May 27, 2016–The Committee to Protect Journalists will call for the cases of five Vietnamese-American journalists who were killed between 1981 and 1990 to be reopened, based on information uncovered by ProPublica and Frontline. The suspected assassinations were the subject of CPJ’s 1994 report, “Silenced, The Unsolved Murders of Immigrant Journalists in the United States.”

CPJ will hold a press conference at the National Press Club in Washington, D.C., on June 1, to call for a new investigation. CPJ Executive Director Joel Simon, CPJ Program Director and Americas Senior Program Coordinator Carlos Lauría, and Tu Nguyen, the son of Nguyen Dam Phong, a publisher and reporter murdered in 1982, will speak at the event. A.C. Thompson, who examined the killings in “Terror in Little Saigon,” a ProPublica/Frontline documentary and Web series, will speak about his reporting. CPJ sent a letter to the Department of Justice calling for action to end impunity in the cases.

WHAT: Press conference on the unsolved murders of five Vietnamese-American journalists.

WHEN: June 1, 2016, noon to 1 P.M.

WHERE: Zenger Room

National Press Club

529 14th Street NW

Washington, DC 20045