5732. Việt Nam: độc lập gắn liền với dân chủ hóa

Blog RFA

Nguyễn Thị Từ Huy

6-11-2015

Phân tích chính trị Việt Nam hiện thời là một việc rất khó, khó ngay cả đối với những người có kiến thức về chính trị. Bởi vì, sân khấu chính trị Việt Nam diễn ra ở hai lớp, khi tấm màn nhung đỏ kéo lên và các hoạt cảnh diễn ra cho công chúng thì đó là màn kịch tương ứng với cái mà Hannah Arendt gọi là «façade » ( mặt tiền), đó chỉ là thứ để trình diễn mà thôi, để che dấu những thứ khác ; vở kịch thực sự diễn ra sau tấm màn sắt đen và dày, mà ngày nay có khi được ngôn ngữ hóa bằng cụm từ « bí mật quốc gia ».

Mặc dù như vậy, đôi khi ta cũng phải cố xuyên qua phông màn, ánh sáng, trang phục, phấn son, đạo cụ, lời thoại… những thứ được dùng làm « mặt tiền » trên sân khấu để cố hiểu ý nghĩa thực sự của vở kịch chính trị.

5731. Nỗi đau Việt Nam

Blog RFA

Song Chi

6-11-2015

8 năm trước, vào những ngày Chủ Nhật của tháng 12.2007, khi người Việt xuống đường biểu tình phản đối Trung Cộng ở Sài Gòn và sau đó là Hà Nội, đó là những cuộc biểu tình tự phát phản đối Trung Cộng đầu tiên đồng thời mang ý nghĩa chính trị đầu tiên của người dân kể từ khi VN thống nhất và cả nước sống dưới chế độ do đảng cộng sản cầm quyền.

Khi ấy, người Việt xuống đường để phản đối việc Quốc vụ viện của Trung Quốc tuyên bố thành lập thành phố Tam Sa thuộc tỉnh Hải Nam, có phạm vi quản lý 3 quần đảo trên biển Đông, trong đó có hai quần đảo tranh chấp với Việt Nam: quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa (mà Trung Quốc gọi là Tây Sa và Nam Sa). Các cuộc biểu tình này có lúc khoảng vài trăm người, có lúc lên đến cả ngàn người, chủ yếu là học sinh, sinh viên, có cả một số văn nghệ sĩ, trí thức tham gia.

5730. Ông Tập thăm Việt Nam: Báo chí nói gì?

BBC

6-11-2015

Ông Tập Cận Bình thăm Việt Nam. Photo: Nguyen Huy Kham/ Reuters

Phát biểu chiều thứ Năm 5/11, ngày đầu trong chuyến thăm Việt Nam, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói: “nguyện cùng Việt Nam nhìn về đại cục, hướng về lâu dài, tôn trọng lẫn nhau”.

Hãng thông tấn Reuters mô tả chuyến thăm là “ấm áp”: “Dù Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình không được đón bằng cỗ xe mạ vàng hay mời bia trong quán pub của thủ tướng khi đến Việt Nam, nhưng một màn đón tiếp ấm áp đã sẵn sàng bởi cả hai bên đều tìm kiếm một cách sửa chữa mối quan hệ sau một căng thẳng năm ngoái”.

5729. ‘Ông Tập không hứa gì về tranh chấp biển đảo’

BBC

6-11-2015

Dân biểu Nghĩa từng cảnh báo không để lệ thuộc vào Trung Quốc về kinh tế. Photo: Báo Tuổi Trẻ

Một dân biểu Việt Nam nói nhà lãnh đạo Trung Quốc không đưa ra một cam kết, hứa hẹn gì về việc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam tại Biển Đông.

Luật sư Trương Trọng Nghĩa, đại biểu đoàn Tp HCM cho biết “Quốc hội sẽ công bố toàn văn bài phát biểu của ông Tập Cận Bình trước Quốc hội Việt Nam sáng 6/11.

“Tôi thấy rằng trong bài phát biểu của mình trước Quốc hội, ông Tập Cận Bình không đưa ra một cam kết, hứa hẹn gì về việc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa,” dân biểu Nghĩa được báo Người Lao Động dẫn lời.

5728. Dư luận sau phát biểu của Ô. Tập Cận Bình trước Quốc hội VN

RFA

Gia Minh, PGĐ Ban Việt ngữ RFA

6-11-2015

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu trước Quốc hội Việt Nam ở Hà Nội vào sáng ngày 6/11/2015. Photo: AFP

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sáng ngày 6/11 có bài phát biểu dài hơn 20 phút, gấp đôi thời gian dự kiến, trước Quốc hội Việt Nam ở Hà Nội.

Đây là bài phát biểu mà nhiều người quan tâm chú ý đến nhất trong chuyến công du Việt Nam lần này của người đứng đầu đảng và chính phủ Trung Quốc.

Sau khi biết được nội dung của bài phát biểu đó do báo chí trong nước tường thuật, phản ứng của những người quan tâm ra sao?

Phát biểu của ông Tập theo truyền thông VN

Một số điểm chính của bài phát biểu được truyền thông trong nước trích thuật. Theo đó ông Tập Cận Bình nói đến mối quan hệ hai nước láng giềng ‘núi liền núi, sông liền sông’ và với câu ‘mất hàng ngàn vàng để mua láng giềng’. Theo ông Tập Cận Bình thì Trung Quốc và Việt Nam cẩn đạt được đại sự, sau đó tiểu sự sẽ giải quyết dễ dàng. Ông này cũng nhấn mạnh ủng hộ Việt Nam tiếp tục xây dựng chủ nghĩa xã hội…

5727. Toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam – Trung Quốc

Tuổi Trẻ

Quỳnh Trung

6-11-2015

Tổng Bí thư Đảng, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu trước thanh niên hai nước Việt – Trung sáng 6-11 – Ảnh: Việt Dũng

TTO – Bộ Ngoại giao Việt Nam đã công bố toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam – Trung Quốc nhân chuyến thăm cấp nhà nước đến Việt Nam của Tổng Bí thư Đảng, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tuổi Trẻ xin giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung này: 

1. Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình tiến hành chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 5 đến ngày 6-11-2015.

5726. Không gì quý hơn độc tài, tự do làm tay sai Đại Hán!

Lê Hải Lăng

6-11-2015

Thế là vợ chồng tướng cướp Biển Đông trở về nhà thư thái, sau khi mang tàu vị yểu pha trộn dầu nhị thiên đường cùng tiền úm ba la cho bọn nội ứng nối giáo Đại Hán tặc. Giấc mộng Trung Hoa do Mao xướng đang mở rộng xuống phương Nam đã thành sự thật. Bác Hồ mặc sức vùng dậy vuốt râu ca bài “Tôi không có tư tưởng gì hết, bác Mao đã nói hết rồi.”

Bành Lệ Viên đã từng hát cười cổ võ quân đội chém giết người Việt ngã gục 6 tỉnh biên cương, nay được thưởng công thăm viếng với lời mời của cặp bài trùng bung xung Sang, Trọng. Khách và chủ cùng hát đồng ca: Hát trên xác người trôi ở biển Đông. Hát trên những quằn quại khổ đau mẹ Việt.

5725. THƠ ĐÓN TẬP CẬN BÌNH – CHỈ MỘT CON ĐƯỜNG DẤN THÂN

Gia Long

6-11-2015

Tên Tập Cận Bình sang nước Nam
Mặt thì thơn thớt bụng gian tham
“Hòa bình hữu nghị…” Ai tin hắn ???
Hỡi kẻ gian manh tay nhúng chàm.

Một dải biên cương nơi địa đầu
Bắc Luân, Bản Giốc, Hữu Nghị cầu…
Hoàng Sa,… Khựa chiếm ! Biển Đông gặm
Chín tám một (giàn khoan 981) sang định cướp dầu.

5724. Khách của đảng và khách của dân

Nguyễn Văn Tuấn

6-11-2015

Những tấm hình chụp nhân chuyến ghé thăm VN của ông Tập Cận Bình, tôi thấy thật là tương phản với những hình chụp nhân dịp ông Bill Clinton ghé thăm VN mấy năm trước. Một người chỉ tiếp xúc với quan chức của đảng; còn một người thì ngoài tiếp xúc quan chức, còn dành thì giờ để gặp gỡ thường dân trên đường phố. Nhưng qua đó mới thấy thiện cảm của người dân dành cho ai …

5723. “Đại cục”: hãy nhớ đến quá khứ gần!

Nguyễn Văn Tuấn

6-11-2015

Mới đáp xuống máy bay, Tập Cận Bình đã nói một câu ngọt ngào rằng Tàu nguyện cùng với Việt Nam nhìn về đại cục, hướng về lâu dài, tôn trọng lẫn nhau (1). Ui chao, nghe cứ như là lời phủ dụ của “Thiên Triều”. Chúng ta thử bàn qua cái đại cục, cái tôn trọng lẫn nhau xem sao …

Cái đại cục của Tàu có thể tóm tắt là họ muốn chiếm VN để làm bàn đạp tiến về phía Nam. Chính Chu Ân Lai từng thú nhận rằng Tàu là nước lớn nhưng không có đường ra biển và xuống Đông Nam Á. Chính vì thế mà Mao luôn muốn kiểm soát và kiềm chế VN như một chư hầu (và với sư tiếp tay của phía VN Mao đã làm cái này rất tốt). Chính Mao đã ra lệnh chiếm Hoàng Sa của VN. Chính Tàu cộng đã chẳng từng tuyên bố là sẽ dùng người Việt để đánh Mĩ đó sao: “đánh Mỹ đến người Việt Nam cuối cùng” (2).

5722. Tập Cận Bình tới Việt Nam để xoa dịu căng thẳng

Wall Street Journal

Tác giả: Vũ Trọng Khanh

Dịch giả: Trần Văn Minh

05-11-2015

Hai bên cùng chia sẻ hệ tư tưởng và văn hóa, nhưng đã xích mích với nhau do tranh chấp lãnh thổ

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân, bà Bành Lệ Viện, đáp xuống Sân bay Quốc tế Nội Bài, Hà Nội, Việt Nam. Chuyến thăm Việt Nam của ông Tập đến vào lúc hai nước cộng sản tìm cách hàn gắn mối quan hệ đã trở nên căng thẳng do tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông. Ảnh: AP

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gọi Việt Nam là “đồng chí thân thiết” trong chuyến thăm hôm thứ Sáu, khi ông tìm cách cải thiện mối quan hệ bị xói mòn do tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông.

5721. Ông Tập Cận Bình: Láng giềng nào cũng có lúc va chạm!

VnMedia

Tuệ Khanh

6-11-2015

Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu trước Quốc hội Việt Nam – ảnh Tuệ Khanh

Đúng 10h20 phút sáng nay, Tổng Bí thư – Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đã có mặt tại tòa nhà Quốc hội.

Sau khi hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, ông Tập Cận Bình đã có bài phát biểu trước Quốc hội Việt Nam.

Sau bài phát biểu dài trên 20 phút của ông Tập Cận Bình, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã có lời đáp từ.

Chủ tịch Quốc hội nói:

“Nhân dịp này chúng ta chân thành chúc nhân dân Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Trung Quốc do đồng chí Tập Cận Bình đứng đầu sẽ hoàn thành thắng lợi mục tiêu xây dựng nước Trung Quốc xã hội chủ nghĩa hiện đại, giàu mạnh, văn minh, dân chủ, hài hoà.

5720. THƠ ĐUỔI TẬP CẬN BÌNH

Nguyễn Đào Trường

5-11-2015

MẬP MỜ ĐỒNG CHÍ ANH EM

KHOM LƯNG BÁN CẢ TỔ TIÊN BIỂN TRỜI

Rước voi dầy mả tổ đây

Núi sông chà đạp dân cầy lầm than

Từ ngày Tàu Cộng tràn sang

Gieo mầm giống đỏ tan hoang cửa nhà.

5719. Trung Quốc viện trợ 1 tỷ nhân dân tệ cho Việt Nam

Đôi lời: Phải chăng cái giá này Tập Cận Bình bỏ ra để mua đứt bãi Tục Lãm, bãi Dậu Gót ở sông Bắc Luân, mua đứt thác Bản Giốc hay có liên quan gì tới hai quần đảo Hoàng Sa – Trường Sa hay không? ĐCSVN làm gì có tiền trả nợ mà cho vay? Hiện chính phủ CSVN đang thiếu nợ quốc tế không có tiền trả, Tập Cận Bình biết điều đó, chắc không có chuyện mang tiền cho kẻ nợ như chúa chổm để vay! Một tỷ nhân dân tệ này, Tập Cận Bình và ĐCS Trung Quốc nhận lại được món quà gì? Đất đai của Tổ Tiên VN để lại? Một tỷ nhân dân tệ, tương đương 157,6 triệu USD, một cái giá quá rẻ chỉ riêng thác Bản Giốc không thôi!

Facebooker Nhân Thế Hoàng: “Với 1 tỷ nhân dân tệ mà phía Trung Quốc bỏ ra để mua sự trung thần của bè lũ ăn chia thì cái giá của nó thực sự là quá rẻ. Tàu cộng nên nhớ, dù ở bất cứ giai đoạn lịch sử nào, từ quá khứ cho đến hiện tại thì kẻ thù lớn nhất của Việt Nam vẫn là Trung Quốc. Tiền có thể mua được vài thằng hèn hạ nhưng không bao giờ làm giảm được lòng căm thù của nhân dân Việt Nam đối với bọn Tàu tụi bây cả. Chỉ khác là giờ nhân dân Việt Nam gom bọn bán nước với Tàu cộng tụi bây thành một kẻ thù chung mà thôi“.

_____

VietNamNet

5-11-2015

Tại cuộc hội đàm với Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chiều nay, Tổng bí thư, Chủ tịch TQ tuyên bố viện trợ 1 tỷ NDT trong 5 năm cho VN, bổ sung khoản vay ưu đãi 250 triệu USD cho dự án đường sắt đô thị Cát Linh – Hà Đông.

Không để bất đồng trên biển ảnh hưởng quan hệ

Tại cuộc hội đàm, hai bên nhất trí nắm vững phương hướng đúng đắn của tình hữu nghị Việt – Trung, duy trì trao đổi cấp cao, củng cố tin cậy chính trị; tăng cường hợp tác trên các kênh Đảng, QH, MTTQ và giữa các bộ ngành, địa phương; thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại, đầu tư phát triển hiệu quả, cân bằng, lành mạnh; mở rộng hợp tác trên các lĩnh vực khoa học công nghệ, giáo dục, văn hóa, du lịch.

5718. Góp ý: ‘Chúng ta có thể làm gì cho đất nước?’

VOA

Bùi Tín

6-11-2015

Người biểu tình hô khẩu hiệu ‘Tự do cho Việt Nam’ bên ngoài Nhà Trắng ở Washington trong lúc Tổng thống Obama tiếp Tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng, ngày 7/7/2015. Photo: Reuters

Giáo sư Nguyễn Hưng Quốc vừa có bài viết trên VOA «Chúng ta có thể làm gì cho đất nước?». Một bài viết đặt vấn đề rất đúng lúc, khi trong nước đang nảy nở một lọat tổ chức xã hội dân sự khá năng động, cùng xuất hiện một loạt mạng thông tin tự do, trong đó đáng kể là Văn đoàn độc lập Việt Nam» và «Hội nhà báo độc lập Việt Nam với Thời báo Việt Nam được nhiều người trong và ngoài nuớc tìm đọc mỗi ngày. Hàng loạt nhà văn, nhà thơ có tài năng, uy tín, được xã hội công nhận, quý mến và một số nhà báo trọng sự thật, yêu tư do đã công khai trả lại thẻ nhà báo và thẻ hội viên Hội nhà văn Việt Nam, chào vĩnh biệt 2 tổ chức mang chức năng phụng sự một chính đảng, quay lưng lại với sự thật và nhân dân. Khá nhiều mạng thông tin tự do thuộc lề trái đang đóng vai trò «điền thế», thay thế cho Thông Tấn Xã Việt Nam, báo Nhân Dân, báo Quân đội Nhân dân là cơ quan ngôn luận chính thức của đảng CS chuyên phục vụ cho chế độ độc đoán phản nhân dân, để mang lại cho đồng bào thức ăn tinh thần trong lành chân thực hàng ngày.

5717. Sứ mệnh ‘hàn gắn quan hệ’ của ông Tập tại Việt Nam

VOA

Khánh An

5-11-2015

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình được Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đón tiếp tại Văn phòng Chính phủ ở Hà Nội, ngày 5/11/2015. Photo: AP

Chuyến đi đầu tiên của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Việt Nam giữa bối cảnh căng thẳng đang ngày càng gia tăng ở Biển Đông được quốc tế nhận định là để ‘hàn gắn quan hệ’ giữa hai quốc gia cộng sản.

Đồng thời theo Reuters, động thái này còn nhằm ra hiệu cho Hà Nội biết Bắc Kinh còn có ‘rất nhiều thứ để cho’ Việt Nam.

5716. Chủ tịch Trung Quốc tới Việt Nam, biểu tình bị giải tán

VOA

5-11-2015

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình được Tổng Bí thư đảng cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đón tiếp tại Hà Nội, ngày 5/11/2015. Photo: Reuters

Ông Tập Cận Bình tới Việt Nam hôm nay, bắt đầu chuyến công du hai ngày, trong khi các cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Hà Nội và TP HCM bị giải tán, và tin cho hay, “có đổ máu”.

Nhà lãnh đạo Trung Quốc cùng phu nhân Bành Lệ Viên tới sân bay Nội Bài vào buổi trưa, và sau đó được Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng chính thức đón tiếp tại Phủ Chủ tịch.

5715. Việt – Trung ‘tăng cường tin cậy chính trị’

BBC

5-11-2015

Photo: Hoang Dinh Nam

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng hai nước cần “duy trì tiếp xúc cấp cao, tăng cường tin cậy chính trị”.

Hai nhà lãnh đạo đã hội đàm tại Trụ sở Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Hà Nội ngày 5/11.

5714. Việt Nam ‘buông’ Hoàng Sa cho TQ?

BBC

5-11-2015

Ông Tập Cận Bình thăm Việt Nam sau các diễn biến giàn khoan 981 và các xung đột với ngư dân trên Biển Đông. Photo: Nguyen Huy Kham/ Reuters

Cựu quan chức cao cấp của Hội Hữu nghị Việt – Trung nói ‘dường như’ Việt Nam trên thực tế đã từ bỏ chủ quyền đối với Hoàng Sa trước sức ép của Trung Quốc.

Tiến sỹ Vũ Cao Phan, nguyên Phó Chủ tịch và Tổng thư ký của hội nói ông đã khuyến cáo lãnh đạo Việt Nam yêu cầu ông Tập Cận Bình chấp nhận đàm phán về quần đảo Hoàng Sa, mà hiện Trung Quốc đang chiếm toàn bộ, trong chuyến đi này.

Tuy nhiên ông Phan nói với Nguyễn Hùng trong Bàn tròn thứ Năm hàng tuần của BBC rằng phía Việt Nam đã bỏ ngoài tai.

Tiến sỹ Phan, người cũng là Viện trưởng Viện Chính trị và Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế của Đại học Bình Dương, nói:

“Theo tôi có lẽ bức xúc cơ bản của người dân là chính quyền chưa nhìn thẳng vào sự thực…