4845. Giàn khoan Hải Dương 981 hoàn tất đào giếng dầu gần bờ biển VN

VOA

24-08-2015

Giàn khoan dầu Hải Dương 981 là tâm điểm vụ đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam năm 2014

Giàn khoan dầu Hải Dương 981 từng gây nhiều tranh cãi trong vụ đối đầu giữa Trung Quốc và Việt Nam hồi năm 2014 vừa hoàn tất việc đào giếng dầu tại một địa điểm gần bờ biển Việt Nam, theo hãng tin nhà nước Trung Quốc cho biết hôm nay.

Hãng thông tấn Xinhua không cho biết các chi tiết chính xác về địa điểm của giếng dầu này, nhưng trang mạng của Cục Hải sự Trung Quốc trước đó cho biết giếng dầu nằm cách bờ biển Việt Nam 100 hải lý và cách thành phố Tam Á thuộc đảo Hải Nam 75 hải lý.

Việc Trung Quốc kéo giàn khoan 981 vào vùng biển mà Hà Nội cho là thuộc khu đặc quyền kinh tế của Việt Nam hồi năm ngoái đã làm tăng căng thẳng giữa hai nước, và khiến quan hệ song phương trở nên tệ hại hơn bất cứ lúc nào kể từ cuộc chiến tranh biên giới ngắn ngủi giữa hai nước vào năm 1979.

Giới truyền thông tới giờ phút này không liên lạc được với CNOOC, Tổng công ty Dầu khí Ngoài Khơi Trung Quốc, để tìm hiểu chi tiết về diễn biến mới này.

____

Thanh Niên

Giàn khoan Hải Dương-981 khoan xong giếng dầu trên Biển Đông

Hoàng Uy

24-08-2015

(TNO) Theo Tân Hoa xã ngày 24.8, giàn khoan Hải Dương-981 của Trung Quốc đã hoàn tất việc khoan một giếng dầu trên Biển Đông, cách đảo Hải Nam khoảng 75 hải lý về phía nam và cách bờ biển Việt Nam khoảng hơn 100 hải lý.

Giàn khoan Hải Dương-981 hạ đặt trái phép trên vùng biển Việt Nam hồi tháng 5.2014 – Ảnh: Reuters

Reuters cho biết bản tin của Tân Hoa xã không đưa ra tọa độ cụ thể của giếng dầu, nhưng Cục Hải sự Trung Quốc (MSA) trước đó cho hay giếng dầu này nằm cách thành phố Tam Á thuộc đảo Hải Nam, cực nam Trung Quốc, khoảng 75 hải lý (140 km) về phía nam và cách bờ biển Việt Nam khoảng hơn 100 hải lý (hơn 185 km).

Hải Dương-981 chính là giàn khoan Bắc Kinh đã ngang nhiên kéo vào vùng biển Việt Nam hồi tháng 5.2014, gây căng thẳng cho cả khu vực.

Giàn khoan biển sâu trị giá 1 tỉ USD này thuộc sở hữu của Tổng Công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc (CNOOC), nhà khai thác và sản xuất dầu khí xa bờ lớn nhất nước này, theo Reuters.

Tân Hoa xã trích dẫn thông báo của CNOOC cho biết giàn khoan này đã hoàn tất việc khoan Lăng Thủy 25-1S-1, giếng dầu nước sâu áp suất cao, nhiệt độ cao đầu tiên tại Biển Đông ở độ sâu hơn 1 km dưới đáy biển. CNOOC cũng khoe là hồi tháng 8 năm ngoái đã phát hiện mỏ dầu dưới Biển Đông, có thể khai thác 9.400 thùng/ngày.

Tuy nhiên, Reuters cho biết đã không tìm thấy thông báo này trên trang web của CNOOC và hãng tin Anh cũng không liên lạc được với công ty này.

Trước đó, ngày 25.6.2015, trên website của mình (bản tiếng Hoa), Cục An toàn hàng hải Trung Quốc thông báo đưa giàn khoan Hải Dương-981 vào khu vực trên Biển Đông ở vị trí có toạ độ 17 độ 03,75 phút vĩ Bắc (17-03.75N) và 109 độ 59,05 phút kinh Đông (109-59.05E). Vị trí này thuộc vùng biển phía nam vịnh Bắc Bộ và phía tây – tây bắc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc tuyên bố giàn khoan này tiến hành thăm dò trong thời gian từ 25.6 đến 20.8.2015, cấm các tàu bè qua lại khu vực này và tránh xa giàn khoan Hải Dương-981 ít nhất 2.000 m.

Khi được hỏi về thông tin này ngày 26.6, đại diện Cảnh sát biển cho PV Thanh Niên biết, giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc “đang hoạt động ổn định ở các vùng biển, chưa có vấn đề gì. Nếu có gì liên quan đến chủ quyền, chúng tôi sẽ có thông báo”. Còn ông Hà Lê, Cục phó Cục Kiểm ngư, Bộ Nông nghiệp – Phát triển nông thôn cho hay đơn vị này vẫn đang phối hợp với lực lượng Cảnh sát biển theo dõi, giám sát chặt chẽ hoạt động của giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc.