2765. Viết blog cho một tương lai dân chủ: Câu chuyện Anh Ba Sàm

Phạm Đoan Trang

Người dịch: Lê Quốc Tuấn

15-7-2014

Vào một ngày cuối xuân ở Hà Nội, các cán bộ thuộc Bộ Công an Việt Nam đã tiến hành một cuộc đột kích bất ngờ vào nhà ở và cơ sở kinh doanh của Nguyễn Hữu Vinh, blogger nổi tiếng, còn được biết qua bút danh Anh Ba Sàm (nghĩa là “anh chàng nói chuyện tầm phào”). Vinh và cô Nguyễn Thị Minh Thúy, người trợ lý của ông, đã bị bắt giữ ngay lập tức.

Một cuộc ập vào nhà và “bắt khẩn cấp”, như cách nói của công an, là một kỹ thuật được các lực lượng an ninh Việt Nam thường xuyên thực hiện để trấn áp giới bất đồng chính kiến. Đối với trường hợp ông Vinh, hiện họ đã đạt được mục đích này. Hai trong số các trang web mà ông quản lý vào thời điểm đó –Chép Sử Việt và Dân Quyền – đã bị đóng cửa ngay sau khi ông bị bắt, cho thấy công an đã có thể giành được sự kiểm soát và mật khẩu của các trang web này. Tuy nhiên, các trang blog khác, đặc biệt là trang Ba Sam News, đã ở ngoài tầm kiểm soát của công an và vẫn tiếp tục được công việc hàng ngày của mình.

Tin thứ Ba, 15-07-2014

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Thêm 7 ngư dân Việt bị Trung Quốc bắt giữ (VOA). Ông Nguyễn Ngọc Oai, Cục trưởng Cục Kiểm ngư cho biết về việc “bảo vệ” ngư dân đánh cá trên biển:  “Không, không. Chúng tôi không theo bảo vệ vì lực lượng chúng tôi có hạn. Cả vùng biển rộng lớn chúng tôi chỉ có 30 tàu. Chúng tôi chủ yếu tuyên truyền, quan sát ở xa để theo dõi, để hỗ trợ thôi, chứ chúng tôi không phải theo để bảo vệ tàu cá”. – 7 ngư dân Quảng Bình bị TQ bắt giữ nửa tháng (VNN). Sao lại nửa tháng? Phóng viên Hải Sâm không biết làm toán? Thông tin trong bài: 7 ngư dân bị bắt ngày 20-6, ngày bài báo này lên mạng là 14-7, tức là đã 24 ngày rồi, nhà báo ạ.

– Quảng Bình: Trung Quốc cung cấp tọa độ bắt tàu cá cùng 7 ngư dân (SGGP). “… qua kênh ngoại giao Trung Quốc cung cấp mà địa phương nhận được là tàu cá QB93256TS của anh Nguyễn Văn Thành cùng 6 ngư dân khác bị Trung Quốc bắt giữ tại tọa độ 108 độ vĩ bắc và 109,15 độ kinh đông. Ông Xuân đánh giá, đây là thông tin từ phía họ, ngư dân chưa về, nên chưa biết tọa độ cuối cùng ghi lại trên tàu là như thế nào“.  – Tọa độ TQ cung cấp không rõ theo format nào? (FB Song Phan). Vĩ độ thì không thể lớn hơn 90. Facebooker Song Phan cho biết, không rõ cách viết của TQ theo format gì, độ, phút, giây hay độ, phút thập phận, hay đô, phút, giây thập phân.