2166. Gánh nặng đè lên vai Đại biểu Quốc hội

TS Nguyễn Sỹ Phương, CHLB Đức

(Tiếp theo phần 1)

Phần II: Trách nhiệm trước tiền đồ số phận người dân đất nước

Quốc hội mọi quốc gia ngày nay dù theo thể chế gì, thành phần ra sao, trừ ngoại lệ đều được mặc định hoặc hiến định ít nhất trên văn bản, có chức năng lập pháp chịu trách nhiệm trước cử tri về tiền đồ số phận người dân, đất nước họ. Đó là một sứ mạng cao cả đè lên vai từng nghị sỹ. Bởi một mặt với tư cách do cử tri bầu, nghị sỹ hoàn toàn độc lập, tự quyết, nghĩa là không phải một cấp bậc hành chính, lãnh đạo và bị lãnh đạo, tự cá nhân mình phải gánh vác trách nhiệm đại biểu không thể chuyển giao đó. Ở Đức, được hiến định tại Điều 38: Nghị sỹ đại diện cho toàn dân, làm việc theo nhận thức của mình, không bị ràng buộc bởi ủy quyền hay chỉ thị nào. Ở ta, về tính đại diện được hiến định tại Điều 79, Điểm1.

2165. Trung Quốc được cai trị thế nào

FOREIGN AFFAIRS/ viet-studies

Tại sao Bắc Kinh ngày càng khó khăn hơn trong việc cai trị

Người dịch: Huỳnh Phan

Tác giả: David M. Lampton

DAVID M. Lampton Giáo sư về nghiên cứu Trung Quốc và Giám đốc SAIS – Trung Quốc tại Trường Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp Johns Hopkins.

Trung Quốc đã có ba cuộc cách mạng trong thế kỷ XX. Cuộc cách mạng đầu tiên là sự sụp đổ của triều đại nhà Thanh cùng với hệ thống cai quản truyền thống nước này vào năm 1911. Tiếp sau một thời kỳ xung đột kéo dài là cuộc cách mạng thứ hai, vào năm 1949, khi Mao Trạch Đông và Đảng Cộng sản của ông thắng cuộc Nội chiến Trung Quốc và lập ra nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; việc thực thi quyền hành bạo lực và tuỳ tiện của Mao chỉ kết thúc khi ông ta mất vào năm 1976.

Tin thứ Bảy, 21-12-2013

NÓNG – 8h15′: – Đài Truyền hình Việt Nam chiếu phim ca ngợi “Bình Nhưỡng ngày nay” (DĐXHDS).

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– Hơn 400 triệu đồng ủng hộ chương trình ‘Vì học sinh Trường Sa thân yêu’ (TN).  – Trường Tiểu học Phú Thọ, quận 11 – Sôi nổi hoạt động hướng về biển đảo (SGGP).

<- ‘Ảnh hưởng của Mao không còn nữa ở VN’ (BBC).

– Tàu hải quân Anh thăm Việt Nam (VOA).

– Hoa Kỳ tố cáo Trung Quốc ‘vô trách nhiệm’ khi cắt đường chiến hạm Mỹ trên Biển Đông (RFI). – Căng thẳng Mỹ-Trung về hàng hải (VOA).  – Bộ trưởng Hagel: ‘TQ hành động vô trách nhiệm khi đối đầu với chiến hạm Mỹ’. – ‘Tàu chiến TQ hành xử vô trách nhiệm’ (BBC). – Quốc hội Mỹ cho phép Hải quân và Không quân tăng cường tiềm lực (RFI).