1828. THỨ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG VIỆT NAM PHỦ NHẬN LIÊN KẾT VỚI MỸ CHỐNG TRUNG QUỐC: NƯỚC NHỎ TÌM LIÊN MINH ĐỂ CHỐNG NƯỚC KHÁC LÀ TỰ SÁT

Trang mạng quân sự của Trung Quốc military.china.com

6. 6. 2013

 Người dịch:  XYZ

 

Thứ trưởng Bộ quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh

Tin Chủ Nhật, 09-06-2013

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

– ‘Biển Đông vạn dặm đưa về nắm trong bàn tay’ (ĐV). – Giúp ngư dân vững tin bám biển, bảo vệ chủ quyền (NLĐ). – “Việt Nam mua tàu ngầm Kilo chỉ để bảo vệ thềm lục địa” (VTV). Tàu ngầm Kilo để bảo vệ thềm lục địa, còn vùng biển đặc quyền kinh tế (EEZ) 200 hải lý ở bên ngoài thềm lục địa thì để ngư dân bảo vệ? Một độc giả bình luận: “Vậy ý ông Phùng quang Thanh là vừa ra khỏi vùng thềm lục địa là tới Trung quốc rồi hay sao?? Cho nên ‘VN mua tàu ngầm Kilo chỉ để bảo vệ thềm lục địa‘.”

– Đức Thành:  Không sử dụng vũ lực – Hiệu quả đến đâu?  (Boxitvn). – Thứ trưởng Quốc phòng trả lời báo TQ (BBC). – Xây dựng lòng tin chiến lược giữa hai quân đội, góp phần vun đắp lòng tin chiến lược Việt Nam-Trung Quốc (QĐND).  – Mạng quân sự của Trung Quốc đe dọa: THỨ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG VIỆT NAM PHỦ NHẬN LIÊN KẾT VỚI MỸ CHỐNG TRUNG QUỐC:  NƯỚC NHỎ TÌM LIÊN MINH ĐỂ CHỐNG NƯỚC KHÁC LÀ TỰ SÁT (Ba Sàm). – Việt Nam gởi tới tấp những đoàn quân sự sang Trung Quốc tập huấn (Nguyễn Văn Huy) (Thông Luận).

Nhân bức hình Nguyễn Chí Vịnh chụp với viên tướng Tàu, ngó khá … “phản cảm” cho tính tự tôn dân tộc, xin bàn chút về nghi thứ ngoại giao mà không phải chỉ các quan chức “ngoại giao nửa mùa” như NCV (phụ trách đối ngoại) và các lãnh đạo VN vẫn còn kém ý thức, mà có thể cả các nhà ngoại giao chuyên nghiệp nữa.