889. Phân tích: Ngân sách quốc phòng mới của Trung Quốc nói lên điều gì?

Eurasia Review

Phân tích: Ngân sách quốc phòng mới của Trung Quốc nói lên điều gì?

Tác giả: Richard A. Bitzinger

Người dịch: Trần Văn Minh

09-04-2012

Ngân sách quốc phòng mới của Trung Quốc – đặc biệt với sự phê chuẩn gia tăng ngân quỹ dành cho lãnh vực nghiên cứu & phát triển quân sự và mua sắm vũ khí & trang thiết bị, chứng tỏ Bắc Kinh quyết tâm trở thành cường quốc quân sự song hành với việc phát triển quyền lực mềm.

Vào đầu tháng 3, Trung Quốc thông báo ngân sách quốc phòng năm 2012, lần đầu tiên đã phá kỷ lục 100 tỷ Mỹ kim. Đúng ra chi tiêu quân sự của Trung Quốc tổng cộng 106,4 tỷ Mỹ kim, gia tăng 11,2% so với năm 2011, và con số này không bao gồm những chi tiêu bí mật có thể cộng thêm vào ngân sách quốc phòng Trung Quốc nhiều tỷ Mỹ kim/ năm. Ngoại trừ Hoa Kỳ, không quốc gia nào chi tiêu quốc phòng ở mức 3 con số (tính hàng tỉ Mỹ kim).

888. MỘT NĂM CÁCH MẠNG HOA LÀI Ở TRUNG QUỐC

peacehall.com

MỘT NĂM CÁCH MẠNG HOA LÀI Ở TRUNG QUỐC

CÁC NHÀ BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN NHỚ LẠI NHỮNG GÌ ĐÃ TRẢI QUA 

21.2.2012

Tác giả tham dự:   Đại Phong

Người dịch:  Quốc Thanh

(Tham dự ngày 20.2.2012)   Hôm nay là kỷ niệm 1 năm cách mạng “Hoa lài” Trung Quốc. Trong thời gian này, ít nhất hơn 100 nhà hoạt động bảo vệ nhân quyền, nhà hoạt động dân chủ, nhà bất đồng chính kiến có tên họ nổi tiếng đã bị chính quyền Đảng cộng sản Trung Quốc trắng trợn mời đi “uống trà” và bắt giữ, “mất tích”. Về quy mô chỉ đứng sau sự kiện “4 tháng 6”, và đã vượt qua cả sự kiện Lưu Hiểu Ba đoạt Giải Noben hòa bình năm 2010. Nhân dịp kỷ niệm 1 năm, các nhà hoạt động bảo vệ nhân quyền, nhà hoạt động dân chủ, nhà bất đồng chính kiến bị chính quyền Đảng cộng sản Trung Quốc bắt giữ đã thi nhau nhớ lại những gì “Hoa lài” đã trải qua. 

887. KHI MỸ HƯỚNG VỀ CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG

THÔNG TẤN XÃ VIỆTNAM

KHI MỸ HƯỚNG VỀ CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG

Tài liệu tham khảo đặc biệt

Thứ tư, ngày 11/4/2012

(Báo Le Monde diplomatique tháng 3/2012)

Trong khi Chính phủ Ixraen đang đe dọa tấn công Iran, Liên minh chân Âu và Mỹ đã tăng cường những biện pháp trừng phạt cứng rắn chống lại nước Cộng hòa Hồi giáo này – một chiến lược mà người ta có thể nghi ngờ rằng nó sẽ dẫn đến một mục tiêu đã được biết đến. Tình huống này khiến Oasinhtơn còn lo lắng nhiều hơn vì nước Mỹ bị suy yếu bởi cuộc khủng hoảng và những thất bại của họ ở Irắc và Ápganixtan, đang tìm cách chuyển hướng những ưu tiên của họ và sẽ tập trung vào châu Á – Thái Bình Dương.