DESTINY
Legend has it that
Saint Giong fought the invaders at the age of three.
Is there a people in the world suffering as much hardship as ours?
Are there any places
Where history is submerged in blood and tears?
Three thousand years have gone with none seeing no invaders
Looming at the gate to our home?
The nation’s fate screamed during the storms of its history.
Much more time has been spent defending
than the country’s building.
Not until today has happiness come really.
For a mere reason:
When you are going close your eyes to make a kiss
You must keep an one open towards the enemy” *

History keeps reminding us of the story of Mother Au Co.
Why has our people have to go West and East”?
Cause there have been bandits
In the mountains, and pirates at sea,
Keeping on hatching their malignant plots,
That want us to kneel and plead for mercy a lot.
But Hoang Sa and Truong Sa are our blood and flesh.
Our tears stop shedding and grieves deaden when we clench our teeth,
Anger rising, remaining heavy in our hearts.

No!
History says that the waves of Bach Dang River,
Chi Lang forests, Chuong Duong estuary, and Ham Tu gate
Are those places where the enemy’s dead bodies decayed with their rotten brutality
Never be afraid, Vietnam!
They claim that there are remains of the past Chinese people in Hoang Sa
Why don’t they come to Dong Da for much more, too much?
Qing Dynasty? Evil dust coming from thousands of miles
Was swept away by the Tay Son storm, in a week!
Destiny reminds us Vietnam is the country of hardship
But this S-shaped land is unbreakable, indeed.
As one man killed, another stand up in place.
Lessons from Coi Ke and Hoan Dien battles are still fresh
And the enemy should keep in mind.

History teaches us that islands and waves of the sea of Bien Dong
Are the blood and flesh of our Fatherland
Being half of the National Soul
That cannot be either given, or sold!
Understanding that life is not just a dream,
The pages of our book are read while we’re holding the arms.
Our destiny began with the Heavenly King of Phu Dong
whose childhood was sacrificed for defending the motherland.
Our destiny warns that
Overconfident My Chau
In a minute of lost precaution
Left her wrong doings unable to be erased
From thousands of years of history to date.
“Love” from the North
Is a mere fraud, incalculable
Even when flying goose feathers
Fell onto the ground in the shape of the word “suspicion”?

Destiny reminds you
Of unforgettable rule:
Living with dangers and taking cautions, too
Is the dutiful way of life of the multitude of Vietnamese people, who
Know that “caution is the parent of safety.”
Today’s country was born and grew up with these words
From our long-sighted ancestors:
I would rather be the devil of the Southern Nation
Than the Emperor of the Northern Kingdom!
We would rather the Truong Son range be burned up
Than live kneeling as a pleased slave.

__________________
* from poetry by Che Lan Vien

(1) Độc ác thay: Họ (đảng cộng sản) vẫn chỉ lo dùng mọi thủ đoạn đấy để giữ quyền lực, khư khư ôm Điều 4 Hiến pháp;

(2) Nhơ bẩn thay: Họ (đảng cộng sản) vẫn chỉ là một phường tuồng, vô dụng, chỉ biết tham nhũng, đàn áp và cướp bóc nhân dân.

Mẹ kiếp, đất nước này là của hơn 90 triệu người Việt.

Theo tôi , đúng ra phải nói ” Dân tộc VN và đất nước VN là một ” . Một dân tộc còn , đất nước mất , thì ích gì .

Một Cộng đồng nào đó ở Hải ngoại là dân tộc Việt , nhưng không sống trên đất Việt , thì cũng không thể xây dựng được một Tổ Quốc Việt Nam .

Một dân tộc lưu vong , một đất nước bị ngoại bang xâm chiếm , chính là một Tổ Quốc trên bước đường bị tiêu diệt.

“Váy rách” treo trước cung đình
Cờ hồng che cái “cửa mình” tô hô
Tài nông vô đức mạnh phô
Thần linh bạt vía miếu thờ mất thiêng
Trong ngoài trố mắt ngó nghiêng
Sân Trình chí thẹn hố nghiên rồng sầu
Minh Văn Khuê Các vấy màu
Thăng Long ngàn thủa quạn đau Thánh hiền.

Trích Lũ Bến Hàn Giang. Thơ Nguyễn Đào Trường. NXb Văn học 2012.

-Con thuyền thường được lấy làm biểu tượng cho quốc gia.
“Đêm nằm ngủ (vợ kế bên)
…nghĩ đến hiện trạng Đất Nước đậu bến (đầu bãi) trơ trọi một mình (chơ vơ) …
“thấy lòng (mình) giật thót…
(tôi thêm hai chữ “QUẶN ĐAU” cho đầy đủ )

THẬT ĐAU – Tại Văn Miếu quốc gia – dưới chế độ độc tài lệ thuộc ngoại bang và phương Bắc Tàu cộng…
Lòng yêu Nước cũng không dám tỏ bầy, nên phải viết thiếu chữ… (sic)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=546509512050526&set=a.446962178671927.107498.100000744461424&type=1&theater