BA SÀM

Cơ quan ngôn luận của THÔNG TẤN XÃ VỈA HÈ

Archive for Tháng Sáu 22nd, 2012

1096. Trung Quốc chỉ trích Việt Nam trong việc tranh chấp các quần đảo

Posted by adminbasam on 22/06/2012

The New York Times

Trung Quốc chỉ trích Việt Nam trong việc tranh chấp các quần đảo

Tác giả: JANE PERLEZ

Người dịch: Dương Lệ Chi

21-06-2012

BẮC KINH – Một thể hiện mới về giải quyết tranh chấp ở biển Đông (Nguyên văn: biển Hoa Nam), hôm thứ Năm, Trung Quốc gay gắt chỉ trích Việt Nam khi nước này thông qua một đạo luật tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nói rằng các quần đảo này là lãnh thổ “không thể tranh cãi” của Trung Quốc.

Bộ Ngoại giao ở Bắc Kinh đã triệu tập ông Nguyễn Văn Thơ, Đại sứ Việt Nam đến để phản đối mạnh mẽ đạo luật mới này, phát ngôn viên [Bộ Ngoại giao] Hồng Lỗi cho biết.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố: “Luật Biển Việt Nam tuyên bố chủ quyền và quyền tài phán đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là một hành động vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc. Trung Quốc cương quyết và kịch liệt phản đối”.

Đọc tiếp »

Posted in Biển Đông/TS-HS, Chính trị, Pháp luật, Quan hệ Việt-Trung, Trung Quốc | 53 Comments »

 
%d bloggers like this: