BA SÀM

Cơ quan ngôn luận của THÔNG TẤN XÃ VỈA HÈ

Archive for Tháng Sáu 10th, 2012

1074. Hãy thừa nhận Trung Quốc là một đối thủ

Posted by adminbasam on 10/06/2012

The Diplomat

Hãy thừa nhận Trung Quốc là một đối thủ

Tác giả: Dân biểu James Randy Forbes

Người dịch: Trần Văn Minh

07-06-2012

Các nhà hoạch định chính sách ở Bắc Kinh đã thừa nhận Hoa Kỳ là một đối thủ. Washington thừa nhận điều này, không có nghĩa là sẽ đưa đến xung đột.

Bất chấp xu hướng trong một thập niên qua, có một sự miễn cưỡng khủng khiếp ở các viên chức chính phủ Hoa Kỳ khi nói chuyện công khai về các thách thức mà chúng ta đối mặt với Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa. Điều này cần phải chấm dứt. Các viên chức Hoa Kỳ phải thừa nhận rằng, trong khi có nhiều cơ hội hợp tác với Trung Quốc, nhưng cũng có những yếu tố trong mối quan hệ của chúng ta đang và sẽ còn cạnh tranh. Thực ra, chúng ta đang tham gia vào một cuộc cạnh tranh thời bình kéo dài với Trung Quốc mà tâm điểm là sự bất đồng quan điểm về hệ thống quốc tế. Điều này không có nghĩa là sự xung đột giữa hai nước không thể tránh khỏi. Nhưng nếu lãnh đạo Hoa Kỳ có ý định huy động nguồn lực ngoại giao và quân sự để tiến hành cạnh tranh đường trường, đầu tiên, họ phải lên tiếng thẳng thắn hơn về khả năng phát triển và ý định chiến lược của Bắc Kinh.  

Đọc tiếp »

Đăng trong Chính trị, Quan hệ Mỹ-Trung | 5 phản hồi »

1073. THỊ TRƯỞNG TÔKYÔ VÀ ‘‘QUÂN BÀI” SENKAKU NHẰM VÀO TRUNG QUỐC

Posted by adminbasam on 10/06/2012

THÔNG TẤN XÃ VIỆTNAM

THỊ TRƯỞNG TÔKYÔ VÀ ‘‘QUÂN BÀI” SENKAKU NHẰM VÀO TRUNG QUỐC

Tài liệu tham khảo đặc biệt

Thứ bảy, ngày 9/6/2012

TTXVN (Tôkyô 7/6)

Theo “Thời báo Nhật Bản” số ra ngày 1/6, Thị trưởng Tôkyô Shintaro Ishihara — từ lâu vốn nổi tiếng là không thích nước Mỹ – đang cất lên một làn điệu mới trong bối cảnh Trung Quốc tăng cường sức mạnh hải quân ở các vùng biển giàu tài nguyên của châu Á.

Đọc tiếp »

Đăng trong Quan hệ quốc tế, Trung Quốc | 4 phản hồi »

 
%d bloggers like this: