667. Trí thức

Người dịch: Trong khi xã hội chúng ta đang phải đối diện với hàng loạt các vấn đề sôi động liên quan đến đời sống cá nhân và cộng đồng, xuất hiện trên các diễn đàn thông tin nhiều bài viết và những tranh luận xoay quanh khái niệm vị thế và trách nhiệm của người trí thức trong xã hội hiện nay. Dĩ nhiên xã hội không chỉ thuộc về những người được cho là trí thức – khái niệm còn phải xem lại – mà nó là của tất cả những thành viên sống và thuộc về nó. Nhưng dù vậy, vẫn tồn tại trong xã hội những  nhóm “tinh hoa” có khả năng dẫn dắt hướng đi cho đám đông. Để thêm tính sinh động cho diễn đàn, chúng tôi dịch và giới thiệu bài viết của Pierre Berlan về giới trí thức Pháp thế kỷ XX.

DICTIONNAIRE DES MOTS

Trí thức

Pierre Berlan

Thuật ngữ trí thức xuất phát từ tiếng La-tinh intellectualis (« cái liên quan đến trí tuệ, trí óc », gần với từ intellĭgĕre (« nhận thức được », « nắm bắt được », « hiểu biết được »).

Tin thứ Sáu, 27-01-2012

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

- Tết nơi đầu sóng (VNN). – Nhà báo với Trường Sa (báo Khánh Hòa). – Trai Bỉnh Di đi xây Trường Sa (Tiền Phong). - Đua thuyền trên quê hương đội hùng binh Hoàng Sa (Bee). - Gặp người có được cây phong ba ở Hoàng Sa (Dân Việt).

<= Việt Nam “đội sổ”, đứng thứ 172 trên 179 quốc gia được khảo sát. Ảnh chụp từ website của Tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF). – Việt Nam nằm trong số 10 nước thiếu tự do báo chí nhất thế giới   –  (VOA). BTV: Nhìn bản báo cáo, Việt Nam tệ hơn cả Somalia, Lào, Cuba, Miến Điện,‎ Sudan, Yemen… Chắc phải mời bà Phó Chủ tịch Nguyễn Thị Doan – người đã nói tự do, dân chủ ở nước ta “cao hơn gấp vạn lần so với dân chủ tư sản”, phản bác lại cái bọn RSF này.

- Hạ Đình Nguyên, cựu Chủ tịch Ủy ban tranh đấu Tổng hội Sinh viên Sài Gòn: Suy nghĩ về đổi mới Đảng  –  (BBC). “Khởi đi từ chính nghĩa giành lại Nhân quyền, nay bỗng dưng vô tình quay lại khủng bố ‘nhân quyền’, thay vì cố công xây dựng, vun bón cho nó phát triển. Có sợi tóc nào vướng ở đây trong cái gọi là biện chứng?” Mời đọc bài cùng tác giả trên trang BS: 609. VỀ MỘT VỊ ĐẮNG;    257. Một thoáng Hoàng sa 1974: “Anh hãy ngồi xuống đây!”     – Mở Miệng – Trông mong Đảng tự thay đổi là điều vô vọng  –  (Dân Luận). – Nguyễn Huy Canh: CÁI BẤT CẬP ” VĨ ĐẠI ” CỦA NỀN DÂN CHỦ CỦA CHÚNG TA ? – (Phạm Viết Đào). – Phạm Quốc Long: Ván cờ xuân và Lạc Dân – HỌA VÁN CỜ XUÂN (Quê Choa). “Có lẽ xóa đi làm ván khác/  Không mau tý nữa…lại hết giờ”.