607. Cháy xe lòi mặt kẹ

Cháy xe lòi mặt kẹ

Nhạc sĩ Tuấn Khanh *

Hàng loạt các vụ cháy xe cá nhân từ miền Bắc trãi dài tới miền Nam  đang là đề tài của những câu chuyện tai nạn bí ẩn ở Việt Nam.

Tin về các vụ cháy, có thể thấy là được báo chí mô tả và gần như van nài, kêu gào các cơ quan có trách nhiệm vào cuộc. Cái chết của một thai phụ và trẻ em, cùng vô số thiệt hại của cải, từ các công dân Việt Nam dường như cuối cùng đã được “vào cuộc”, bởi một vài đáp trả của  cơ quan điều tra, các nhà sản xuất xe, cung cấp nhiên liệu.

606. BẮC TRIỀU TIÊN HẬU KIM CHÂNG IN: LO NGẠI VÀ NHỮNG ẨN SỐ

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM

BẮC TRIỀU TIÊN HẬU KIM CHÂNG IN: LO NGẠI VÀ NHỮNG ẨN SỐ

Tài liệu tham khảo đặc biệt

Thứ sáu, ngày 30/12/2011

TTXVN (Angiê 21/12)

Nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kìm Châng In qua đời ngày 17/12/2011 do đột quỵ trong khi đang đi trên đoàn tàu đặc biệt của mình. Truyền hình Nhà nước Bắc Triều Tiên công bổ cái chết của ông vào hai ngày sau đó. Giữa vô vàn những lời bình luận, tạp chí Trung Hoa ngày nay  đưa ra những nhận xét dưới đây:

Trong thế kỷ 21, hiếm khi cái chết của một nhà lãnh đạo nào lại gây ra nhiều tâm tư và vấn đề như vậy. Đó là hệ quả của việc Bình Nhưỡng có cả một lịch sử ủng hộ khủng bố – vốn là nguồn gốc gây ra căng thẳng thường xuyên ở hai bên giới tuyến – và mặt khác là do tinh trạng gần nhu hoàn toàn mờ mịt về thể chế, hoạt động, tương quan lực lượng, ý định và thực trạng của đất nước này. Do tình hình bấp bênh chi phối, các thị trường chứng khoán Tôkyô, Hồng Công, Thượng Hải và Xơun đều tuột dốc, mạnh nhất là ở Xơun (-4,9%).

605. XUNG QUANH VẤN ĐỀ NHÂN SỰ CẤP CAO KHÓA 18 CỦA TRUNG QUỐC

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM

XUNG QUANH VẤN ĐỀ NHÂN SỰ CẤP CAO KHÓA 18 CỦA TRUNG QUỐC

Tài liệu tham khảo đặc biệt

Thứ sáu, ngày 30/12/2011

TTXVN (Hồng Công 23/12)

Tạp chí Open của Hồng Công số tháng 12 cho biết chỉ chưa đầy một năm nữa, Đại Hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ diễn ra vấn đề phân phối quyền lực tối cao của Trung Quốc đã trở thành điểm nóng của giới truyền thông Hồng Công và cũng dần được giới truyền thông quốc tế quan tâm chú ý. Sau khi Thời báo Niu Yoóc (Mỹ) đưa ra dự đoán về nhân sự cấp cao khóa 18 của Trung Quốc, gần đây giới truyền thông còn lưu truyền một bản danh sách các nhà lãnh đạo khóa 18 của Trung Quốc có xuất xứ từ Hàn Quốc.

Theo tạp chí Open, các phóng viên nước ngoài rất khó có thể hiểu được nền chính trị của Trung Quốc, nhưng lại thường biết lợi dụng giá trị của mình để moi lấy một số thông tin nội bộ. Bản danh sách đang được lưu truyền nêu trên gồm có 9 vị Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị và 11 vị Ủy viên Bộ Chính trị, tổng cộng là 20 người. Cụ thể như sau:

Tin thứ Bảy, 31-12-2011

BTV: Một ngày cuối của năm 2011. Happy New Year Eve! Khi bản tin này lên mạng là còn 22 tiếng nữa tới giao thừa, kết thúc một năm cũ với quá nhiều sự kiện xảy ra ở Việt Nam và trên toàn thế giới. Hy vọng một năm mới sắp tới sẽ mang đến nhiều điều tốt đẹp hơn cho người dân Việt Nam, cũng như dân chúng khắp nơi trên thế giới. Chúng ta cùng khui champagne trong đêm nay để tiễn biệt năm cũ, chào đón năm mới!

Kính mời bà con cùng hát bài Auld Lang Syne, là bài hát truyền thống, dùng để rung chuông khi tống biệt năm cũ, chào đón năm mới, bài hát này được sử dụng để đón giao thừa ở tất cả các nước nói tiếng Anh và cũng rất quen thuộc với người dân Việt Nam.

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

- Trường Sa – Tổ quốc thiêng liêng nơi đầu sóng – Kỳ 10: Tổ ấm giữa ngàn khơi (Tin tức). – Đưa hàng tết ra huyện đảo Trường Sa – (Cu Làng Cát). – Trường Sa – Kỳ quan của lòng anh dũng (VTV). – Tổng Biên tập Báo SGGP Trần Thế Tuyển tặng sách cho bộ đội Trường Sa (SGGP). – Tưởng niệm các liệt sĩ hy sinh tại thềm lục địa phía Nam Tổ quốc (Tin tức).   - Theo tàu mang tết ra Trường Sa (Dân Việt).

- Nga giao thêm cho Việt Nam 4 chiếc chiến đấu cơ Sukhoi SU-30  —  (VOA).  - Bàn giao tàu Cảnh sát biển số 3 (DT).

- Tư pháp Nhật khởi tố thuyển trưởng tàu cá Trung Quốc  —  (RFI).  – Trung Quốc cam kết tăng cường quản lý hoạt động đánh bắt cá (VOV).

- Cái khác của quan hệ Mỹ – Việt trong mắt ông Vũ Khoan (TVN). “Ông đánh giá thế nào về sự can dự của Mỹ tại khu vực này?… Nay tình hình thay đổi, trong đó có nhân tố Trung Quốc nổi lên mà người Mỹ cho rằng có thể cạnh tranh với họ. Chính vì vậy họ phải rút dần chân khỏi những chỗ khác, xác định châu Á – Thái bình dương là hướng chiến lược của họ. Như vậy, cái mới ở đây là sự nhấn mạnh của họ thôi, chứ không phải là sự bắt đầu.”

- Từ phép thử đến điểm khởi đầu (VNN).

- Hậu quả nghiêm trọng của cờ sáu sao – (DLB). – Sau cờ 6 sao, tới cà vạt và sắc áo của Tập Cận Bình – (ĐCV). “Tiếp xúc với ông Dũng, ông Tập diện một chiếc cà vạt với họa tiết hoa văn là những chiếc mỏ neo, ám chỉ việc con tàu Trung Quốc đang thả neo nơi này. Khi tiếp ông Tập, ông Dũng cũng diện một chiếc cà vạt màu xanh hải quân và hình ảnh Hải quân Nhân dân Việt Nam anh dũng bảo vệ tổ quốc được treo đầy đường phố Hà Nội”. ‎- Phạm Trần – 2011: Tàu nuốt Việt Nam – Đảng tự tan (Thông Luận).

604. Phát ngôn Tuần Việt Nam: Ấn tượng 2011

“… một hiện tượng chưa từng có trong lịch sử hiện đại, hàng chục cuộc biểu tình yêu nước tự phát đã nổ ra tại Thủ đô Hà Nội, cùng với các cuộc biểu tình của Việt kiều ở nước ngoài. Tất cả đều hướng về Biển Đông, hướng về Hoàng Sa- Trường Sa.”

“Đó là sự khẳng định, cần thực hiện điều 69 Hiến pháp 1992, quy định công dân được quyền biểu tình theo pháp luật, phù hợp với Hiến pháp, đặc điểm lịch sử, văn hóa, điều kiện cụ thể của Việt Nam cũng như thông lệ quốc tế. Đồng thời nó góp phần điều chỉnh thái độ sống của con người trong xã hội pháp quyền.”

“Sự kiện ngoài Biển Đông, vô tình tạo ra áp lực, thúc đẩy cả một quốc gia phải tự lớn lên, tự nâng mình lên trước sự tồn vong và phát triển. Thúc đẩy một xã hội dân sự, dân chủ và pháp quyền, sớm muộn đã bắt đầu nảy nở, hình thành.”

Tuần Việt Nam

Phát ngôn Tuần Việt Nam: Ấn tượng 2011

Tác giả: Kỳ Duyên

Chỉ còn một ngày nữa, năm 2011 sẽ khép lại. Khép lại một năm có rất nhiều sự kiện, con người với những phát ngôn và hành động ấn tượng, khiến dư luận xã hội chú ý và bàn luận. Có nỗi đau và sự phẫn nộ. Có nỗi buồn và sự bất bình. Nhưng cũng có cả những niềm hy vọng, dù mỏng manh….Phát ngôn Tuần Việt Nam cuối năm xin chọn một số sự kiện, nhân vật tiêu biểu và gây ấn tượng mạnh trong năm, gửi tới quý bạn đọc để chia sẻ. Cũng là gửi tới những nỗi niềm trải nghiệm một năm cũ sắp qua, với lời chúc sức khỏe, may mắn, hạnh phúc và an lành trong tâm hồn tất cả chúng ta, khi Năm mới 2012 đã rất gần.

603. Mối đe dọa lớn nhất cho Trung Quốc đến từ trong nước

Financial Times

Mối đe dọa lớn nhất cho Trung Quốc đến từ trong nước

Tác giả: Richard Haass

Người dịch: Đan Thanh

28-12-2011

Tôi đã qua lại Trung Hoa hơn ba thập niên, nhưng chưa bao giờ tôi chứng kiến một ban lãnh đạo Trung Quốc bất an đến thế khi nghĩ về tương lai của đất nước. Không phải là phóng đại khi nói rằng quốc gia đông dân nhất thế giới này đang ở thế rất mong manh. Không thể lờ đi điều trớ trêu này: các nhà lãnh đạo ở Mỹ và châu Á đang bận rộn thảo luận xem, làm thế nào để đương đầu tốt nhất với cái mà họ coi là mối nguy Trung Quốc; còn các nhà lãnh đạo ở Trung Quốc đang thảo luận xem làm thế nào để đương đầu tốt nhất với rất nhiều mối nguy đối với Trung Quốc, mà họ nhận thức được.

Hầu hết những nguy cơ mà người Trung Quốc nhìn nhận đối với nước mình đều đến từ trong nước. Trong suốt ba thập kỷ, Trung Quốc đã phụ thuộc vào tăng trưởng mạnh mẽ – chủ yếu có được nhờ xuất khẩu tăng mạnh hơn bao giờ hết – để duy trì tỷ lệ có việc làm cao và để nâng mức sống lên, qua đó đảm bảo ổn định xã hội. Thời kỳ này có thể đang dần chấm dứt. Nhiều năm tăng trưởng kinh tế chậm chạp ở châu Âu và Mỹ (và khả năng là sẽ còn nhiều nước nữa) đã làm hạn chế khả năng của họ trong việc tiêu thụ hàng hóa Trung Quốc. Ngoài ra, ngày càng có nhiều người phản đối chính sách của Trung Quốc kiềm chế đồng nhân dân tệ ở mức thấp giả tạo, nhằm giảm chi phí xuất khẩu hàng cho người tiêu dùng châu Âu và Mỹ.

602. Báo chí Trung Quốc nói về sự kiện Việt Nam đón Tập Cận Bình bằng cờ 6 sao

BBS.TIEXUE.NET

Việt Nam xử lý các quan chức “cờ đỏ 6 sao”. Dân chúng trách cứ: Biến thành thuộc quốc của Trung Quốc

29-12-2011

Quốc Thanh dịch

Vào thời gian Phó chủ tịch nước Tập Cận Bình đến thăm Việt Nam ngày 20 tháng 12, trong nghi thức đón tiến Tập Cận Bình của quan chức Việt Nam, đã tái xuất hiện quốc kỳ Trung Quốc có 6 ngôi sao. Ngày 27 tháng 12, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã trình bày về sự việc làm sai quốc kỳ Trung Quốc, một số quan chức trong chính phủ đã bị xử lý về chuyện này.

Theo Japan’s Jiji Press ngày 27 tháng 12, trên những lá cờ nhỏ trong tay các em bé Việt Nam tham gia nghi thức đón tiếp, vây quanh ngôi sao lớn đã có tới 5 ngôi sao nhỏ “cờ đỏ 5 sao”, vì thế mà đã biến thành “cờ đỏ 6 sao”. Việc làm cờ đỏ 5 sao thành “cờ đỏ 6 sao” không phải là lần đầu tiên xuất hiện công khai tại Việt Nam.

Tin thứ Sáu, 30-12-2011

CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT

<- Sơn Ca Xanh (Thiềm Thừ).  – Vì biển đảo quê hương(TN). – Bài dịch: André Menras dấn thân vì các ngư dân trong cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa Việt Nam và Trung Quốc – (Midi Libre/ BoxitVN). – Về bài đã điểm hôm qua:  Thấy gì từ chuyến thăm của Tập Cận Bình đến VN và Thái Lan, đã đổi lại thành: Biển Đông: Gió đang đổi chiều – (Trần Kinh Nghị). “Có hai bài học không bao giờ quên: Biển Đông bao gồm cả Hoàng Sa, Trường Sa là cửa ngõ sống còn của Việt Nam không ai có quyền xây rào chắn lối; và muốn phát triển kinh tế, Việt Nam không thể quay lại với công nghệ của TQ”.

- GS. Geoffrey Till, Ý nghĩa toàn cầu của tranh chấp Biển Đông (NCBĐ). – Sự hiếu chiến của Trung Quốc làm cho Ấn Độ và Nhật Bản xích lại gần nhau hơn: China’s aggression brings India-Japan closer (India Today).

- Quan hệ Việt – Trung 2011 qua góc nhìn ông Vũ Khoan (TVN).

- Phạm Toàn: Khuyết điểm chết người của dân An Nam (Quê Choa). Lối viết của bác Phạm Toàn nếu ai không theo dõi kỹ thông tin sẽ khó hiểu bác đang mắng kẻ nào. Nên xin bổ sung là bác đang nói về blogger Trương Thái Du với bài Sự cực đoan trong tinh thần nhược tiểu, thậm chí có lẽ với cả chủ trang đăng bài đó là Nhà báo Trương Duy Nhất, mà BS đã điểm bữa 26/12.

- Giới thiệu sách: Cổ Sử ‘Bách Việt Tiên Hiền Chí’ –  (Trần Kinh Nghị). “Theo Bách Việt Tiên Hiền Chí, Thái Luân là người Việt. Chưa hết, nhân vật Nhâm Diên (Tích Quang – Nhâm Diên) được sử Tàu dựng lên làm người cùng Tích Quang dậy dân ta cấy cày. Bách Việt Tiên Hiền Chí chỉ ra tiên hiền Việt tộc xuất chúng được Nhâm Diên bái làm thầy“. BTV: Thật ra đây là âm mưu đồng hóa của người Hán. Người Việt thời đó văn minh không thua gì người Hán, nhưng sau khi bị người Hán cai trị, phá nát cả một nền văn hóa, rồi cho những tên thái thú qua dạy, bảo rằng dân Việt không văn minh, cần chúng chỉ dạy.

601. VỀ HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC KINH TẾ CHIẾN LƯỢC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM

VỀ HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC KINH TẾ CHIẾN LƯỢC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG

Tài liệu tham khảo đặc biệt

Thứ năm, ngày 29/12/2011

(Đài TNHK 24/12)

Bên lề hội nghị Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) ở Honolulu vào tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 9 nước thành viên Hiệp định Đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã cam kết sẽ sử dụng những nguồn lực cần thiết để hoàn tất hiệp định trong thời gian nhanh nhất có thể được 9 nước tham gia hiệp định TPP hiện nay là Mỹ, Ôxtrâylia, Brunây, Chilê, Niu Dilân, Malaixia, Pêru, Xinhgapo, và Việt Nam. Trong tháng 12 này, 9 quốc gia đó vừa hoàn tất vòng đàm phán thứ 10 để xúc tiến việc ký kết hiệp định đầy tham vọng này.

Theo lời Tiến sĩ Trần Lê Anh, giáo sư kinh tế Đại học Lasell, tiểu bang Massachusetts thì đây là một diễn tiến vừa có ý nghĩa kinh tế vừa có ý nghĩa chiến lược quan trọng. Mời quý vị nghe tiếp các ý kiến khác của Tiến sĩ Trần Lê Anh về hiệp định TPP.

600. Việt Nam: một người Pháp trong dòng xoáy Biển Đông

Libération

Việt Nam: một người Pháp trong dòng xoáy Biển Đông

Ngày 27-12-2011

Người dịch: N.T.N. *

Năm 2003, ông đã ngồi trên nóc nhà thờ chính tòa Beziers ở miền Nam nước Pháp, để phản đối việc thời gian ông bị giam cầm đã không được tính vào lương hưu. Và chỉ rời khỏi đó sau 44 ngày, khi yêu cầu được chấp thuận. (© AFP Dominique Faget)

Hà nội (AFP) – Trong chiến tranh Việt Nam, André Menras đă từng bị cầm tù tại Sài Gòn vì ủng hộ những người cộng sản miền Bắc. Giờ đây, người Pháp này lại một lần nữa trở thành tâm điểm của hồ sơ nóng bỏng tại Việt Nam (tổ quốc thứ hai của ông): tham vọng bành trướng lãnh thổ của Trung Quốc.

599. XUNG QUANH CHUYẾN THĂM VIỆT NAM VÀ THÁI LAN CỦA PHÓ CHỦ TỊCH NƯỚC TRUNG QUỐC TẬP CẬN BÌNH

THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM

XUNG QUANH CHUYẾN THĂM

VIỆT NAM VÀ THÁI LAN CỦA PHÓ CHỦ TỊCH

NƯỚC TRUNG QUỐC TẬP CẬN BÌNH

 Tài liệu tham khảo đặc biệt – Thứ năm, ngày 29/12/2011 – TTXVN (Hồng Công 25/12)

 Theo trang tin của hãng thông tấn Bình luận Trung Quốc (Hồng Công) ngày 25/12, nhận lời mời của Việt Nam và Thái Lan, Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có chuyến thăm chính thức tới hai nước này từ 20/12 tới 24/12. Kết thúc chuyến thăm, Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc Trương Chí Quân, một trong số những quan chức tháp tùng chuyến thăm, đã có cuộc trao đổi với báo giới về tình hình liên quan cũng như thành quả của chuyến thăm. Dưới đây là nội dung cuộc trao đổi giữa Thứ trưởng Trương Chí Quân với báo giới được đăng trên trang tin của hãng thông tấn Bình luận Trung Quốc:

598. Mưu đồ can thiệp Đại Việt của nhà Thanh cuối thế kỷ XVIII

TẠP CHÍ XƯA & NAY

Mưu đồ can thiệp Đại Việt của nhà Thanh cuối thế kỷ XVIII

SỐ 393 THÁNG 12 – 2011

Nguyễn Duy Chính

Đường lối bành trướng của Trung Quốc

Trước tình hình rối ren của Đại Việt cuốỉ thế kỷ XVIII, việc đem binh xuống phương nam không phải chỉ vì cái cơ hội nhất thời, mà đã nằm trong kế hoạch mở rộng biên cương của nhà Thanh từ lâu. Vua Càn Long muốn tỏ ra mình là một vị vua dũng liệt nên tìm đủ mọi cách để bành trướng thế lực và lãnh thổ ra mọi phía.

Nhà Thanh trong nửa cuối thế kỷ XVIII đã có ảnh hưởng quan trọng đối với Xiêm La khi một người Tàu gốc Quảng  Đông tên là Trịnh Chiêu vì có công đánh đuổi quân Miến Điện nên lên làm vua (tức vua Taksin). Ồng ta sai sứ sang Bắc Kinh cầu phong nhưng sứ giả chưa kịp về đến nhà thì Trịnh Chiêu đã bị một tướng lãnh của ông ta là Maha Kasatsuk lật đổ lên làm vua tức Chakri⁽¹⁾ hay Rama I. Chakri cũng sợ nhà Thanh truy cứu việc giết vua Taksin nên đổi tên Hán là Trịnh Hoa, mạo xưng là con của Trịnh Chiêu để nối ngôi và được phong làm Xiêm La quốc vương. Nhà Thanh cũng nhân cơ hội tìm cách vươn dài ảnh hưởng tới thành phần Hoa kiều ngày càng trở nên có thế lực cả kinh tế lẫn chính trị ở vùng Đông Nam Á⁽²⁾.