BA SÀM

Cơ quan ngôn luận của THÔNG TẤN XÃ VỈA HÈ

89:Khủng Hoảng kinh tế ảnh hưởng người Nghèo ở VN

Posted by adminbasam on 10/03/2009

AFP

Tình trạng suy giảm

kinh tế  trên toàn cầu

gây thiệt hại cho

những người nghèo

nhất  ở Việt Nam

 

Hãng thông tấn Pháp AFP

Ngày 8-3-2009


THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH — Việc bán bắp ngô trên vỉa hè ở Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam có thể là một việc xa lạ đối với Wall Street hay Square Mile của London (trung tâm thị trường chứng khoán ở New York và thủ đô Luân Đôn ở Anh – Tr.H), thế nhưng Lê Thị Hoa nói rằng cô đã và đang gặp nhiều khó khăn do tình trạng suy giảm kinh tế.

Từ những tài xế taxi và những người bán hàng rong trên đường phố cho tới những nhân viên văn phòng và người đầu cơ trên thị trường, mọi người dân ở đây đều đồng ý rằng những khó khăn về tài chính của thế giới đã quét vào bờ biển Việt Nam, và người nghèo đang phải gánh chịu những nỗi đau khổ.

“Tôi không bán được nhiều trong suốt ba tháng vừa qua,” theo lời của chi Hoa, 37 tuổi, với làn da dãi dầu mưa nắng qua năm tháng miệt mài với công việc buôn bán của mình trên những đường phố bụi bặm và hỗn loạn của Sài Gòn ngày xưa, trung tâm kinh tế của Việt Nam.

Chị Hoa cho biết năm ngoái chị kiếm được hơn 100.000 đồng (sáu đô la) một ngày, thế nhưng giờ chị chỉ cố được chưa tới 80.000.

“Mọi người đang nói về cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Mọi người đều gặp nhiều khó khăn hơn trước đây, và tôi không phải là ngoại lệ,” chị bảo vậy, và cố gắng mang lại một nụ cười tự nhiên mặc cho tình trạng gian khổ hiện nay.

Mặc dù Việt Nam cộng sản đã thay đổi nhanh chóng trong 10 năm qua, nhưng nước này vẫn còn nghèo khó và chủ yếu dựa vào trồng trọt, trong khi những nhà chuyên môn cảnh báo rằng tình trạng suy giảm kinh tế đang đe doạ làm chậm bước phát triển và nhận chìm hàng triệu người Việt trở lại cảnh bần cùng.

Khoảng 12 triệu trong tổng số dân 86 triệu người đã sống ở mức nghèo khổ và vô số những người khác đang mấp mé mức đó một cách nguy hiểm, theo các số liệu mới nhất của chính phủ cho biết.

John Hendra, Điều phối viên Thường trú của Liê hiệp quốc tại Việt Nam, nói với hãng AFP rằng rõ ràng đất nước này đang cảm nhận được những hiệu quả của cuộc suy giảm kinh tế — và những người nghèo khổ nhất chính là những người sẽ phải trả giá nặng nhất.

“Trong khi hiện thời có ít dữ liệu vững chắc thiết lập những lời dự đoán, mức sút giảm gần đây nhất về nhập khẩu, mức gia tăng xuất khẩu, việc vận chuyển hàng hóa và các sự viếng thăm của du khách quốc tế trong tháng Hai gợi lên rằng một tình trạng chậm lại rất đáng kể đang diễn ra tại Việt Nam,” ông Hendra cho AFP biết.

“Giống như những nền kinh tế mở cửa và đang phát triển khác, Việt Nam đang bị ảnh hưởng bởi mức suy giảm nhu cầu nhập khẩu từ Hoa Kỳ, Nhật và EU, những thị trường nầy tiêu thụ tới 60% hàng hóa xuất khẩu của nước này,” ông nói.

“Dầu vậy, hiện nay điều tõ ràng chính là sự suy thoái trên toàn cầu sẽ ảnh hưởng tới công ăn việc làm và cả mức nghèo đói khi mà nhiều gia đình Việt Nam sống chủ yếu nhờ vào lương-tiền- kiếm-được chỉ mấp mé ở trên mức nghèo đói và kết quả vì thế mà họ đang có nguy cơ thực sự rơi trở lại vào tình trạng nghèo đói.”

Mặc dù lĩnh vực ngân hàng của Việt Nam vẫn tương đối cách ly và bởi vậy ít bị thiệt hai của cuộc khủng hoảng toàn cầu, song nền kinh tế nước này ngày càng hòa nhập và ngày càng phải dựa vào xuất khẩu.

Mức tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội(GDP) đã giảm xuống 6,2% năm 2008, mức thấp nhất trong gần 10 năm qua và là một cú sút giảm đột ngột từ 8,5% năm 2007.

Trong khi đó, bộ lao động Việt Nam lo ngại sẽ có tới 400.000 công nhân có thể bị mất việc làm trong năm nay.

Ayumi Konishi, Giám đốc quốc gia của Ngân hàng Phát triển Á châu tại Việt Nam, đã cho rằng rối loạn kinh tế “sẽ tất yếu tác động xấu lên mức tăng trưởng của Việt Nam và điều đó có nghĩa rằng những nỗ lực tiếp theo của nước này nhằm giảm đói nghèo ở thành thị và nông thôn sẽ không dễ dàng.”

Những con số mới đây nhất của chính phủ đưa ra đặt số người sống trong mức nghèo khó ở vào khoảng 13% của dân số vào năm 2008 — hoặc khoảng 12 triệu người. Tỉ lệ này thấp hơn nhiều so với hơn 60% vào năm 1990. (Dân số của 13 tỉnh miền Tây là 18 triệu dân, và số người nghèo khó đã hơn 90% rồi, hay khoảng hơn 16 triệu dân đang sống ở mức nghèo khó – Tr.H )

Việt Nam định nghĩa về tình trạng đói nghèo theo cách tính mức tiêu dùng trung bình hàng tháng trên một người là dưới 200.000 đến 270.000 đồng, tùy thuộc vào nơi nào mà người đó sống. Mức này bằng với mức gần 40 xu một ngày.

Nhưng không phải ai ai cũng bi quan trong năm 2009, khi có vài nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã chỉ ra rằng mặc dù mức tăng trưởng đang chậm lại, nó vẫn còn mạnh mẽ, với việc chính phủ đang nhắm vào mức 6,5% năm 2009.

“Chúng tôi không được miễn trừ trước các khó khăn của nền kinh tế toàn cầu, song Việt Nam đang chứng tỏ là hồi phục rất nhanh một cách đáng kinh ngạc,” đó là nhận xét của Tom Tobin, tổng giám đốc HSBC Việt Nam, tại Thành phố Hồ Chí Minh.

“Tôi nghĩ là Việt Nam sẽ nhanh chóng quay trở lại tình trạng cũ một cách rất nhanh chóng.”

Đó là chút an ủi cho Hoàng Việt, 23 tuổi, người đã quay trở về vùng miền trung Việt Nam nghèo khó để tìm kiếm việc làm sau khi anh bị mất việc tại Thành phố Hồ Chí Minh, nơi anh kiếm được khoảng 900.000 một tháng – 1,5 đô la một ngày.

Trong hoàn cảnh khó khăn tương tự ở tỉnh Quảng Ngãi miền trung — 90% của những người nghèo sống ở các miền quê, theo số liệu của Liên hiệp quốc — có chị Nguyễn Thị Bé Thương, giống như anh Việt, đang sống trong một ngôi nhà có nến bằng xi măng, không có điện, không có nước.

“Cuộc sống đã và đang trở nên khó khăn hơn nhiều trong mấy tháng nay. Thật là khó lòng kiếm được việc làm dễ dãi với mức lượng đủ sống và những người chủ cư xử với mình công bằng,” cô gái 23 tuổi này cho biết.


Hiệu đính: Trần Hoàng


Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2009

About these ads

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: